Hikâyenin sonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hikâyenin sonu.
Hiçbir şey. Hikâyenin sonu.
Nix dann. Ende der Geschichte.Hikâyenin sonu ne?
Wie endet Ihre Geschichte?Ve burası da hikâyenin sonu.
Und hier endet die Geschichte.Hikâyenin sonu, tamam mı?
Ende der Geschichte, ok?Combinations with other parts of speech
Bu kadar. Hikâyenin sonu.
Hikâyenin sonu. Değil mi?
Oder? Ende der Geschichte.Hepsi bu kadar. Hikâyenin sonu.
Ende der Geschichte. Ama hikâyenin sonu üzücü.
Ve acıyla. İşte hikâyenin sonu.
Und Schmerz. Und hier endet die Geschichte.Hikâyenin sonu. Hiçbir şey.
Nix dann. Ende der Geschichte.Ölüm asla hikâyenin sonu değildir.
Hikâyenin sonu. Dava kapanmış.
Fall abgeschlossen. Ende der Geschichte.Kurtarılmış” olmak, asıl hikâyenin sonu olmaktan çok uzak.
Gerettet“ zu werden ist bei WEITEM nicht Her hikâyenin sonu aynıdır.
Wie sie. Jede Geschichte endet gleich.Ama benim için 50 metrelik harika bir hedef.Bu nihai bir zafer değil, hikâyenin sonu değil.
Aber es ist ein tolles 50-Meter-Ziel für mich.Es ist keineswegs ein Endsieg, es ist nicht İşte hikâyenin sonu. Ve acıyla.
Und Schmerz. Und hier endet die Geschichte.Senin kalın kafalı yeğenine sanatsal süreci açıklamaya çalışan iyi bir adamdı sadece. Hikâyenin sonu da bu.
Er war ein netter Typ, Hikâyenin sonu bu mu?
Fakat bu, hikâyenin sonu değildi.
Aber dies war nicht das Ende ihrer Geschichte.Hikâyenin sonu. Çocuk öldü.
Ölüm, hikâyenin sonu değil. Bir gün.
Eines Tages. Geschichten enden nicht im Tod.Hikâyenin sonu. 8. Ama aynı insanı tekrar görmek zorunda olduğundan.
Gibt es einen achten Schritt: Nachbeben. Aber, weil du diese Person wiedersehen musst… Ende der Geschichte.Ve burası da hikâyenin sonu, en azından benim için.
Und hier endet die Geschichte. Zumindest für mich.O hikâyenin sonu nasıl oldu biliyorsun değil mi?
Sie wissen wie die Story endet, oder?Değiştirelim hikâyenin sonunu Seninle yazacağız bunu.
Ändern wir Bu hikâyenin sonu olabilirdi ama çok üzücü olurdu.
Hier könnte die Geschichte enden, aber das wäre zu traurig.Sen bu hikâyenin sonunu biliyordun zaten.
Du kennst Burası hikâyenin sonu olabilirdi, fakat sonra şunu hatırladım: Herhangi bir şey-- her şey-- arabadan çıkmak kadar sıradan bir şey bile, doğru oyunu bulursan eğlenceli olabilir.
Das hätte das Ende der Geschichte sein können, aber ich erinnerte mich, dass alles-- wirklich alles-- sogar etwas so Banales wie aus dem Auto steigen, lustig sein kann, wenn es richtig gespielt wird.Ama hikâyenin sonu daha yazılmadı.
Doch das Ende deiner Geschichte steht noch nicht fest.
