HIKAYELERDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichten
• Geschichte
• Erzählungen

Hikayelerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte hikayelerden birkaçı.
Nun also einige der Geschichten.

Hikayelerden önce Bir Şarkı çıktı, sonra.
Die Geschichten wurden zu Songs… später kamen eine.

Bu sonu mutlu olmayan hikayelerden biri.
Das wird eine Geschichte ohne Happy End.

Sadece hikayelerden okumuştum.
Ich kenne nur die Geschichten.

Şu uzun, sıkıcı hikayelerden biri.
Das ist eine dieser langen, langweiligen Geschichten.

Yolu hikayelerden geçiyormuş.
Der Weg führt über Geschichten.

Yaşamlarımız da hikayelerden ibarettir.
Unser aller Leben ist nur eine Geschichte.

Bu hikayelerden binlerce var.
Es gibt Tausende dieser Geschichten.

Tarihçiler basit hikayelerden hoşlanmazlar.
Historiker mögen keine einfachen Geschichten.

Bu hikayelerden bazılarını sizinle paylaştım.
Ich habe einige dieser Geschichten mit Ihnen geteilt.

Anlattýðýmýz hikayelerden hiç biri komik deðil.
Keine unserer Geschichten war amüsant.

Hikayelerden, işlerin başkaları için nasıl gittiğinden tatmin olmayın.
Sei nicht zufrieden mit Geschichten, wie Dinge für andere ausgegangen sind.

Kitaplar size hikayelerden fazlasını verir.
Bücher geben einem mehr als Geschichten.

Hikayelerden, işlerin başkaları için nasıl gittiğinden tatmin olmayın.
Gib Dich nicht mit den Geschichten zufrieden, wie es für andere geklappt hat.

Burada ahlaki hikayelerden bahsetmiyorum.
Ich meine hier nicht moralistische Erzählungen.

Hikayelerden bahsetmişken… size hiç bütünüyle lavla kaplı bir gezegen ziyaretimi anlatmış mıydım?
Wo wir gerade von Geschichten reden… Ich war mal auf einem Planeten, der komplett aus Lava?

Şu uzun, sıkıcı hikayelerden biri.
Eine dieser schrecklich langen, langweiligen Geschichten.

Hayat hikayelerden oluşur.
Das Leben besteht aus Geschichten.

Geçmiş kendimize anlatıp durduğumuz hikayelerden ibaret. İlginç değil mi?
Interessant, nicht? Die Vergangenheit ist bloss eine Geschichte.

Yani hikayelerden bazıları doğru.
Also sind einige der Geschichten doch wahr.

Ve-- şimdi yapmak istediğim şey bu hikayelerden bazılarını sizinle paylaşmak.
Ich würde jetzt gerne einige dieser Geschichten mit Ihnen teilen.

Yeni hikayelerden oluşan bir derleme.
Es ist eine Sammlung neuer Erzählungen.

E-Kitaplar yazmaktan, rehberlerden ya da hikayelerden hoşlanıyorsanız, bir eKitap deneyin.
Wenn du gerne schreibst, Ratgeber oder Geschichten, probiere ein eBook.

Ben hikayelerden, isteklerden, mücadelelerden, geleceğe dair tutkulardan oluşuyordum.
Mein Ich war aus Geschichten zusammengesetzt von Verlangen, von Bestreben, von Wünschen für die Zukunft.

Küçük felsefik hikayelerden müthiş keyif alıyor.
Wie dem auch sei, genießt die kleinen philosophischen Geschichten.

Böyle hikayelerden kaç Tane var kimbilir.
Wer weiß, wie viele solcher Geschichten es noch gibt.

Bu petrolle ilgili hikayelerden biri. Dahası da var.
Das also ist eine der Geschichten über Öl. Es gibt noch viele andere.

Ben de bu hikayelerden hangisi doğru diye merak ediyorum.
Also grübel ich jetzt, welche dieser Geschichten wahr ist.

Anlattigimiz hikayelerden hiç biri komik degil.
Keine unserer Geschichten war amüsant.

Ben uzun hikayelerden biri değilim.
Ich bin kein Freund langer Geschichten.