HIKAYELERDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichten
• in Stories

Hikayelerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hikayelerde yakalıyorum.
In Geschichten gefangen.

Duyguları hikayelerde buluyorum.
Ich finde Gefühle durch Geschichten.

Hikayelerde sihir var.
Es gibt Magie in Geschichten.

Kürtçe kitaplarda hikayelerde yazar.
Lunestedter schreiben Geschichte in Büchern.

Eskiden hikayelerde yaşayanlar.
Was früher in Geschichten.

Calypso hakkında taslak bilgiler çeşitli mitler ve hikayelerde bulunur.
Flüchtige Informationen über Calypso finden sich in verschiedenen Mythen und Geschichten.

Hikayelerde söylendiğine göre tabii ki.
Laut den Geschichten.

Çünkü çılgın hikayelerde ben olmuşumdur.
Weil verrückte Geschichten mein Ding sind.

Tüm hikayelerde ve tablolarda öyle.
Alle Geschichten und Bilder.

Ve bizler yeniden sadece hikayelerde olacağız.
Und wir werden wieder Geschichten sein.

Sadece hikayelerde okumuştum.
Ich kenn's nur aus Geschichten.

Heer ve Ranjha. Sonsuza kadar yaşayacak insan tipleri. Onlar sadece hikayelerde öyledirler.
Heer und Ranjha, vereint sein in allen Leben, das gibt's nur in Geschichten.

O hikayelerde bir sürü yalan vardı.
Diese Geschichten steckten voller Lügen.

Dil gelişimi 0-3 yıl: hikayelerde hatalar yapmak için oyna.
Sprachentwicklung 0-3 Jahre: Machen Sie Fehler in den Geschichten.

Hikayelerde hep masumlar ölür.
In ihren Geschichten sterben immer Unschuldige.

Şöyle ki, şiirlerde ve hikayelerde sık sık yer almıştır.
Es hat sogar öfters in den Gedichten und Geschichten seinen Platz gefunden.

Bu hikayelerde kimin kahraman olduğu fark etmez.
Es ist uns einerlei, wer darin die Helden sind.

Ama neden anlattığın bütün hikayelerde… The Container Store reklamları var?
Aber warum haben alle ihre Gute-Nacht-Geschichten… Werbepausen für den Containerhandel?

Bazı hikayelerde birkaç kere okumak zorunda kaldım.
Einige Geschichten musste ich mehrfach lesen.

Margery Fish orman ekimi yaptı; Burası bitkilerin farklı katmanlarda veya hikayelerde ekildiği yerdir.
Margery Fish pflanzte Dschungel; Hier werden Pflanzen in verschiedenen Schichten oder Geschichten gepflanzt.

Gerçek hikayelerde spoiler olmaz.
Wahre Geschichten… Die haben keine Spoiler.

Silvia Gabbiati: Yazma tarzımı ve özellikle de[ hikayelerde] aktarılan insanlığı sevdiler.
Silvia Gabbiati: Sie mochten meinen Schreibstil und besonders die Menschlichkeit, die[in den Geschichten] vermittelt wurde.

Bir Linki Hikayelerde veya IGTVde paylaşın.
Teile einen Link in Stories oder auf IGTV.

Favoriler ekranına eklenen videolar ayrıca BlackBerry cihazınızın oluşturduğu otomatik hikayelerde de kullanılır.
Zum Bildschirm"Favoriten" hinzugefügte Videos werden auch in den von Ihrem BlackBerry-Gerät erstellten automatischen Storys verwendet.

Sadece hikayelerde okumuştum. Bu süper.
Cool. Ich hab darüber immer nur Geschichten gelesen.

Hikayelerde söylendiğine göre tabii ki.- Durdurulamaz.
Wenn man den Geschichten glaubt. Unaufhaltbar.

Tema ve kapsayıcı mesajlar hikayelerde yaygındır ve çoğu zaman yaratılışlarına ilham verir.
Thema und übergeordnete Botschaften sind in Geschichten üblich und oft die Inspiration für ihre Kreation.

Hikayelerde, yaptığınız her seçim Reynardoyu benzersiz bir anlatıya dönüştürür.
In Stories, wird Reynardo durch jede Wahl, die du triffst in ein einzigartiges Abenteuer geworfen.

İkimizinde hoşlandığı hikayelerde kadın anahtarı pencereden dışarı fırlatır.
In den Geschichten, die wir beide lieben, wirft die Dame den Schlüssel zum Fenster hinaus.

Bu hikayelerde kahraman, her zaman ülkenin en iyi hanımefendisini alır.
Der Held kriegt in den Geschichten immer die Schönste des Landes.