HIKAYESINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichte
• Story
• Geschichten

Hikayesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Arap Gecesi'' hikayesinde.
In der Geschichte"1001 Nacht.

Ama hikayesinde ısrar ediyor.
Aber sie bleibt bei ihrer Story.

İşte Angelinanın hikayesinde olan buydu.
Das war die Geschichte von Angelina.

Onun hikayesinde, ben buyum.
Ich ihrer Geschichte, bin ich das.

İşte Angelinanın hikayesinde olan buydu.
Das ist die Geschichte von Angelika.

Hikayesinde bir adam varmış.
Es gibt einen Mann in der Geschichte.

Hayır kilise hikayesinde değiliz.
Nein, keine Story über die Kirche.

Hikayesinde küçük bir parçayım yalnızca.
Nur ein kleiner Teil seiner Geschichte.

İşte Angelinanın hikayesinde olan buydu.
Dies ist die Geschichte von Angelika.

Gogolun hikayesinde gerçek ve fantastik.
Echt und fantastisch in der Geschichte von Gogol.

Christensen CT20- Rio Tinto hikayesinde yeni bir bölüm.
Christensen CT20- ein neues Kapitel in der Geschichte Rio Tintos.

Oyun Hikayesinde Olağanüstü Başarı- Disco Elysium.
Hervorragende Leistung in der Geschichte: Disco Elysium.

Bunu insanlığın hikayesinde de görebiliyoruz.
Das können wir in der Geschichte der Menschheit sehen.

Anime hikayesinde, bir gün bir kasaba talan ediliyor.
In der Geschichte des Anime geht es darum, dass eines Tages eine Stadt vernichtet wird.

OYUN Mortal Kombat 11in Hikayesinde Farklı Sonlar Olacak.
Im Story Modus von Mortal Kombat 11 wird es multiple Enden geben.

Her hikayenin büyüleyiciliği ve güzelliği onların hikayesinde de var.
Darin liegt sowohl die Spannung als auch die Schönheit jede ihrer Geschichten.

Kişilere hikayesinde yer vermiştir.
Gibt den Menschen in seinen Geschichten Raum.

Daudun Knife of Dunwall ile başlayan hikayesinde sona geliyoruz.
Dort wird die im DLC The Knife of Dunwall begonnenen Geschichte weitererzählt.

Rio Tinto hikayesinde yeni bir bölüm.
Ein neues Kapitel in der Geschichte von Rio Tinto.

Daudun Knife of Dunwall ile başlayan hikayesinde sona geliyoruz.
Bringen Sie seine spannende Geschichte, die in The Knife of Dunwall begann, zum Abschluss.

Musanın hikayesinde mükemmel bir umut var.
Hierzu gibt es wirklich tolle Geschichten von Moses.

Brightburn filminde de tıpkı Supermanin hikayesinde olan şeyler yaşanıyor.
Doch die Story von BrightBurn beginnt wie die Superman-Geschichte.

David Bowienin hikayesinde bir çok farklı detay bulunuyor.
David Bowies Geschichte hat viele verschiedene Ebenen.

Yani katil Hansel ve Gretel… that hes living in the hikayesinde yaşadığını mı sanıyor?
Der Mörder glaubt also, er lebe in der Geschichte von Hänsel und Gretel?

Benin suç sayısı hikayesinde bir cevaba ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Ben braucht eine Antwort zur Story über die Verbrechensstatistik.

Shenmue I& II Yeni Video Dizisi İlk Giriş Oyunun Hikayesinde Görünüyor.
Shenmue I& II Neue Videoserie„Der erste Eintrag befasst sich mit der Geschichte des Spiels.

Bu gece Uçuş 828 hikayesinde… şok edici bir gelişme var.
In der Geschichte des Fluges 828. Eine schockierende neue Entwicklung heute Abend.

Son bir yıldaki aşk hayatımı tanımlıyor. İki Şehrin Hikayesinde Dickensın ilk cümlesi.
Dickens' Roman Eine Geschichte aus zwei Städten beschreibt mein Liebesleben des letzten Jahres gut.

Boğa Minos ve Theseusun hikayesinde tekrar tekrar ortaya çıkar.
Der Stier zeigt sich immer wieder in den Geschichten von Minos und Theseus.

Hobbitin hikayesinde anlatıldığı gibi, Thorin amacına ulaştı.
Thorin beendete, wie in der Geschichte des Hobbits erzählt wird, sein Unternehmen erfolgreich.