HISSETMEDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu fühlen
• zu spüren
• das Gefühl

Hissetmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç bir şey hissetmeden.
Bis gar nichts zu spüren.

Sümüksü hissetmeden Kendinizi ve İşinizi Satmanın 5 Yolu.
Möglichkeiten, sich und Ihr Geschäft ohne Gefühl schleimhaft verkaufen.

Hiç mi hiç hissetmeden.
Ohne etwas jemals zu verspüren.

Hayır… Bir etki hissetmeden önce birkaç doz ve zaman gereke!
Ich brauche vielleicht einige Dosen und etwas Zeit, bevor eine Wirkung… Nein!

Kendimi hiç kötü hissetmeden.
Ohne mich dabei schlecht zu fühlen.

Duygular, onları hissetmeden önce yaşanmak isteniyor.
Man will Gefühle erleben, bevor man sie empfindet.

Hiç kimse İncili İsanın varlığını hissetmeden okuyamaz.
Niemand Kann die Evangelien lesen ohne die Gegenwart von Jesus zu spüren.

Şarkıları Hissetmeden Söylemek?
Ohne Gefühl Singen?

Hiç kimse İncili İsanın varlığını hissetmeden okuyamaz.
Niemand kann die Evangelien lesen, ohne die aktuelle Anwesenheit von Jesu zu spüren.

Aslında hiçbir şey hissetmeden yaşayabilirsiniz bu ülkede.
Man kann hier leben ohne davon etwas zu spüren.

Hiç kimse İncil de anlatılanları İsa nın gerçek varlığını hissetmeden okuyamaz.
Niemand kann die Evangelien lesen, ohne die wirkliche Existenz Jesu zu spüren.

Nasıl baş ağrısı hissetmeden PhenQ almak?
Wie nehmen PhenQ ohne Kopfschmerzen fühlen?

Boğulduğunu hissetmeden de biriyle yakın olunabileceğinin ayırdına varacaksınız.
Sie werden feststellen, dass Sie jemandem nahe sein können, ohne sich ertrunken zu fühlen.

Burada büyüyüp de bir şey hissetmeden yaşayamazsın.
Du kannst hier aufwachsen, ohne etwas zu fühlen.

Herhangi bir pişmanlık hissetmeden başkalarına yalan söyleyip onları riske atabilirler.
Sie können lügen und andere in Gefahr bringen, ohne dass sie Reue empfinden.

Hov Pod Off Road Hovercraft her değişim veya şoku hissetmeden bu arazide kayar.
Hov Pod Off Road Hovercraft gleitet über dieses Gelände, ohne jede Veränderung oder Erschütterung zu spüren.

Tamamen rahatlık hissetmeden kendine güvenmek imkansızdır.
Selbstvertrauen ist ohne das Gefühl völligen Komforts nicht möglich.

Kış aylarında Moriayı görmüş olan hiçbir Batılı, bunu insanlık dışı hissetmeden yapamaz.
Niemand im Westen, der Moria während des Winters 2016/2017 sah, kam umhin, sich entmenschlicht zu fühlen.

Kendimi tamamen çocuk gibi hissetmeden yapsam iyi olur.
Ich möchte es tun, bevor ich mich wieder wie ein Kind fühle.

Hiçbir eksiklik hissetmeden, sanki kendi evimizde gibi tatil yapma imkânımız oldu.
Ohne das Gefühl einen Mangel an Gelegenheit, unseren Urlaub zu machen, als ob es uns zu Hause war.

I cant help feeling/ Böyle hissetmeden duramıyorum.
I can't stop this feeling(Ich kann dieses Gefühl nicht aufhalten).

Ve kendimi garip hissetmeden Beanie Babies olabileceğim. Ve çocuklar harikadır!
Ich kann mir endlich"Beanie Babies" kaufen, ohne mir komisch vorzukommen, und Kinder sind toll!

Antidepresan alan bazı kişiler daha iyi hissetmeden önce daha kötü hissedebilir.
Einige Patienten, die Antidepressiva einnehmen, fühlen sich schlechter bevor sie eine Besserung bemerken.

Suçlu gibi hissetmeden arabada sigara içtiğim için… ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
Ich bin so froh, im Auto rauchen zu dürfen, ohne mich wie ein Krimineller zu fühlen.

Bazı kişiler sonuçları hissetmeden önce biraz zaman alacak.
Manche Leute werden sich etwas Zeit nehmen, bevor sie die Ergebnisse fühlen.

Üreticiler ihtiyacı hissetmeden, zaman içinde, emin yaptık sahipleri gerekli mobilya bileşenleri ekledik.
Die Hersteller haben dafür gesorgt, dass in der Zeit, das Gefühl der Notwendigkeit, haben die Eigentümer die notwendigen Möbelkomponenten hinzugefügt.

Bebeğin dışarıda hareket ettiğini hissetmeden önce 23 haftadan fazla kaldım.
Ich war über 23 Wochen vergangen, bevor ich spürte, wie sich das Baby draußen bewegte.

Bir kişinin tam etkiyi hissetmeden yaklaşık 6 ay boyunca çorap giymesi gerekebilir.
Eine Person muss die Strümpfe etwa 6 Monate lang tragen, bevor sie die volle Wirkung spüren.

Bir şey için veya birisine minnettar hissetmeden önce uzun süreler geçebilir.
Sehr viel Zeit kann vergehen, bevor ich für jemand oder etwas Dankbarkeit spüre.

Belki özgürlüğü hissetmeden önce endişeli hissedeceğiz..
Bevor wir uns frei fühlen, müssen wir vielleicht die Angst spüren.