HISSETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fühlte
• spürte
• empfand
• hatte er das Gefühl
• verspürte er
• gefühlt
• spüren
• fühlten
• spürt
• fühlen
• spürten

Hissetti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herkes hissetti bunu.
Alle spüren es.

Yağmuru yüzünde hissetti.
Den Regen im Gesicht spüren.

Bunu hissetti ve sonra geri çekildi.
Sie spürte das und zog dann zurück.

Hareketlenme hissetti.
Bewegung fühlte.

Ve şanslıyım ki o da aynı şekilde hissetti.
Zum Glück empfand sie genauso.

Ve Paul bunu hissetti.
Und Paul spürte das.

Hepsi hissetti. Siz neden hissetmediniz?.
Alle spüren es. Warum Ihr nicht?

Kadın bunu hissetti.
Und die Frau fühlte das.

O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.
Er fühlte ein leichtes Jucken oben auf seinem Bauch.

Ama ondan daha fazlasını hissetti, değil mi?
Aber sie fühlte mehr als das, nicht wahr?

Onu sıkıca tuttu ve dilinin onun dilini aradığını hissetti.
Er hielt sie fest und spürte ihre suchende Zunge.

İnsanlar bunu hissetti ve hakkında konuştu.
Die Menschen fühlen es und sie reden darüber.

Şansıma o da aynısını hissetti.
Zum Glück empfand sie genauso.

Aniden bir acı hissetti, yere kapaklandı.
Plötzlich verspürte er einen Schmerz und ging zu Boden.

Çünkü çocuklarım da onu hissetti.
Weil meine Kinder es spüren.

İlginç bir şey. Dokundu, hissetti, tadına baktı.
Berühren, fühlen, schmecken. Das ist interessant.

Ve iyiliğin ne kadar kötü olduğunu hissetti.
Spürte, wie schrecklich Güte ist.

Galiba müziğin titreşimini hissetti ve kendini müziğe kaptırdı.
Und tanzt. Er spürt die Schwingungen der Musik.

Ve onlardan( dolayı) bir korku hissetti.
Und er empfand eine Angst(wegen ihnen).

Gülüşmeler Düşündü ve hissetti, gerçekten bundan daha karmaşık değil.
Lachen Sie hat etwas gedacht und gefühlt, komplizierter ist es nicht.

Korkunç bir susuzluk hissetti.
Schrecklichen Durst verspürte er.

Utançla durdu şeytan,… ve iyiliğin ne kadar kötü olduğunu hissetti.
Der Teufel war beschämt und spürte, wie schrecklich Güte ist.

Ama Isabeau onun kötülüğünü hissetti ve ondan uzaklaştı.
Aber Isabeau fühlte seine Boshaftigkeit und wich zurück.

Ve Gob nihayet birinin kendisine inandığını hissetti.
Und Gob spürte endlich, dass jemand an ihn glaubte.

Katılanlar bu enerjiyi hissetti.
Die Teilnehmer spüren die Energie.

TheOneSpy, bu özelliği şu üç amaçla ekleme ihtiyacını hissetti.
TheOneSpy empfand die Notwendigkeit, diese Funktion für die drei Zwecke hinzuzufügen.

Bunu takımdaki herkes hissetti.
Jeder in der Gruppe konnte das fühlen.

Twain, kimsenin hicivlenemeyecek kadar büyük olmadığını hissetti.
Twain fühlte, dass niemand zu groß war, um satirisch zu werden.

Bu yüzden Musa içinde bir korku hissetti.
Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.

Bir kaptan olarak, sanırım böyle bir sorumluluğu olduğunu hissetti.
Ich glaube, als Captain hatte er das Gefühl, auch diese Art der Verantwortung zu haben..