HISSETTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich fühle
• ich empfinde
• ich spüre
• ich verspüre
• Gefühle
• ich fühlte
• mich fühle
• fühlte ich
• ich empfand

Hissettiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hissettiğim şey.
Was ich fühle.

Ve nasıl hissettiğim.
Was ich empfinde.

Hissettiğim üç elma.
Ich fühle drei Äpfel.

Ve nasıl hissettiğim.
Und wie ich empfinde.

Tek hissettiğim sensin.
Ich spüre nur dich.

Bu sadece benim hissettiğim.
Das aber nur mein Gefühl.

Hissettiğim her şeyi.
Alles, was ich fühle.

Evet. Dün gece hissettiğim.
Ja. Letzte Nacht fühlte ich.

Tek hissettiğim, öfke.
Ich empfinde nur Wut.

Senin için bir kıymeti yok ama zaten nasıl hissettiğim biliyorsun.
Für dich habe ich keinen, aber… du weißt, was ich empfinde.

Hissettiğim her şeyi.
Alles, was ich fühlte.

Ama ilk kez hissettiğim bir şey var.
Zum ersten Mal fühlte ich etwas.

Hissettiğim tek şey korku.
Ich empfinde nur Angst.

Bu tekneye verdim. Hissettiğim her şeyi.
Ich habe all meine Gefühle in dieses Boot investiert.

Hissettiğim sadece heyecan!
Ich empfinde nur Aufregung!

Şu anda nasıl hissettiğim hakkında bir fikrin yok.
Du hast keine Ahnung, wie ich mich fühle.

Hissettiğim bu yalnızlık….
Die Einsamkeit, die ich spüre.

Evet, güzel, bu hissettiğim en kötü çeşit kötülük.
Ja, es ist gut, denn es ist die schlimmste Bosheit, die ich empfinde.

Hissettiğim buydu demek.- Ne?
Was? Das war, was ich fühlte.

Bu andan itibaren, hissettiğim her şeyin kontrolü bendeydi.
Von da an kontrollierte ich alles, was ich fühlte.

Hissettiğim şey korku değildi.
Was ich fühlte, war keine Angst.

Diğerleri acı çekerken Hissettiğim bu kayıtsızlık, Onlardan biri olma Korkusu mu?
Ist diese Gleichgültigkeit, die ich spüre, wenn andere leiden, die Angst, zu ihnen zu gehören?

Hissettiğim her şeyi söylüyorum.
Ich sage alles, was ich fühle.

Salata! Ne hissettiğim hakkında hiçbir fikrim yoktu!
Ich hatte keine Ahnung, was ich fühlte. Der Salat!

Hissettiğim şey, bundan daha karmaşık.
Was ich empfinde, ist viel komplizierter.

Yürürken“ Sadece hissettiğim gibi dans ediyorum” diye tekrar tekrar şarkı söylüyor.
Während ich vorbeigehe, singt er immer wieder:"Ich tanze einfach so, wie ich mich fühle.".

Hissettiğim sorumluluk çok büyük.
Die Verantwortung, die ich verspüre, ist groß.

Tek hissettiğim delilik.
Ich fühle nur diesen Irrsinn.

Ne hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
Sie wissen nicht, was ich fühle.

Sadece hissettiğim şekilde dans ediyorum.
Tag 26/27. Ich tanze einfach so, wie ich mich fühle.