HISSIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gefühl

Hissidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aidiyet hissidir, öyle değil mi?
Es ist ein Gefühl von Zugehörigkeit, nicht wahr?

En tehlikeli zehir, başarı hissidir.
Das gefährlichste Gift ist das Gefühl von Erfolg.

Nihilizm bir güçsüzlük hissidir, bu dünyayı olduğu haliyle kabul edememektir.
Nihilismus ist ein Gefühl der Ohnmacht oder eine Unfähigkeit die existierende Welt als solche zu akzeptieren.

Zayıflık, vücut yorgunluğu veya yorgunluk hissidir.
Schwäche ist das Gefühl von Körperermüdung oder Müdigkeit.

Özofaegal disfaji, boğazınızda bir şeyin sıkışmış olduğu hissidir.
Ösophagus Dysphagie ist das Gefühl, dass etwas in Ihrem Hals stecken ist.

Basitçe söylemek gerekirse, yorgunluk yorulma hissidir.
Einfach gesagt, Müdigkeit ist das Gefühl müde zu sein.

Bu, Berlinde diğer şehirlere göre daha çok şeyin mümkün olduğu hissidir.
Es ist das Gefühl, dass in Berlin mehr möglich ist als in anderen Städten.

Duygular sadece vücudunuzdaki saf fiziksel hissidir.
Emotionen sind nur reine körperliche Empfindungen in Ihrem Körper.

Bir ilişkiden yeni çıkmış olan insanların en sık yaşadığı duygulardan biri de başarısızlık hissidir.
Eines der häufigsten Gefühle bei Paaren, die gerade die Beziehung verlassen haben, ist das Gefühl des Scheiterns.

Bir varoluşsal krizin ana özelliği boşluk hissidir.
Das Hauptmerkmal einer Existenzkrise ist ein Gefühl der Leere.

Kova doğumlu için en büyük sorun sınırlı ya da kısıtlı oldukları hissidir.
Das größte Problem für Wassermann geborene ist das Gefühl, dass sie beschränkt sind oder eingeschränkt.

Stres, çok fazla zihinsel veya duygusal baskı altında olma hissidir.
Stress ist das Gefühl, unter zu hohem mentalen oder emotionalen Druck zu stehen.

Kişisel bağların düşkünlükten ve bir sonrakine derin bağlantıdan oluştuğu hissidir.
Es ist ein Gefühl, wo persönlicher Bindungen aus Zuneigung und tiefe Verbindung zum nächsten passieren.

İyi bir shavasananın en iyi işareti, derin huzur ve saf mutluluk hissidir.
Das beste Anzeichen für ein gutes Shavasana ist das Gefühl tiefen Friedens und reiner Seligkeit.

Bir kozmetik ürününden beklenecek en iyi şey saçlarınızın daha sağlıklı olduğu hissidir.
Das Beste, was man von einem kosmetischen Produkt erwarten ist das Gefühl, dass Ihr Haar gesünder ist.

Ilsenin yaklaşımı ise çok daha ince, çok daha hissidir.
Ilses Herangehensweise ist viel dezenter, sehr viel sinnlicher.

Ve bu aslında arzunun içerisindeki ışığın hissidir.
Dieser Genuss ist das Gefühl des Lichts innerhalb des Verlangens.

Bunu tanımak için yanlış bir şey yapmış hissidir.
Es ist das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben, um es zu erkennen.

Onlara özgürlük verelim! GROW ilk bisiklet ve özgürlük hissidir.
Grow wird sicherlich ihr erstes Fahrrad sein gibt ihnen das Gefühl der Freiheit.

Bu, her birimiz için gerekli olan güneş, su ve özgürlük hissidir.
Dies ist ein Gefühl von Sonne, Wasser und Freiheit, das für jeden von uns notwendig ist.

Hastaların tıbbi yardım aldıkları ortak bir sorun boğazda sarkma hissidir.
Ein häufiges Problem, mit dem Patienten medizinische Hilfe suchen, ist das Gefühl einer Verengung im Hals.

Genellikle vücudun daha fazla suya ihtiyacı olduğunu gösteren ilk göstergesi susama hissidir.
Manchmal ist eine erste Andeutung des Körper mehr Wasser zu benötigen das Gefühl, hungrig zu sein.

İlişkiyi yeni terk eden çiftlerdeki en yaygın hislerden biri başarısızlık hissidir.
Eines der häufigsten Gefühle bei Paaren, die gerade die Beziehung verlassen haben, ist das Gefühl des Scheiterns.

Bir taraftan diğerine geçişte en aşikar olan şey, aniden tek başına olduğunuz hissidir.
Das Auffälligste von der einen Seite zur anderen kommend ist das Gefühl, plötzlich alleine zu sein.

Yinede insanların arasında bile, arkadaşlık, bazen daha az duygusal bir yanıt ve daha çok aşinalık hissidir.
Sogar unter Menschen hat Freundschaft manchmal keine emotionelle Basis. Mehr ein Gefühl von Vertrautheit.

Eski peptid kürlerim sırasında beni gerçekten etkileyen yan etkiler bu yorgunluk hissidir.
Die Nebenwirkungen, die mich während meiner alten Heilmittel von Peptiden wirklich geprägt haben, sind dieses Gefühl der Müdigkeit.

Bununla birlikte, kullanıcıların bu bileşikle rapor ettikleri benzersiz bir yan etki, uyuşukluk hissidir.
Jedoch ist über eine einzigartige Nebenwirkung, die Benutzer mit diesem Mittel berichtet haben, ein Gefühl von Lethargie.

Bir psikoterapist ya da psikolojik danışmanda en önemli olan, bağlantı, güvenlik ve destek hissidir.
Was bei einem Therapeuten oder Berater am wichtigsten ist, ist das Gefühl der Verbindung, der Sicherheit und der Unterstützung.

Bir arkadaşınız zor bir şeyden geçerken, sahip olabileceğiniz en kötü duygulardan biri çaresizlik hissidir.
Wenn ein Freund etwas Schwieriges durchmacht, ist eines der schlimmsten Gefühle, die Sie haben können, das Gefühl der Hilflosigkeit.

Iyi bir tarafı varsa boş bir küvette uyanmanın Akşamdan kalma ve saçında pizzayla yanıltıcı bir şekilde artık her şeyin sadece daha iyiye gidebileceği hissidir.
Mit Pizza im Haar, Wenn es etwas Gutes hat, in einer leeren Badewanne aufzuwachen, verkatert und dann ist es das Gefühl, dass alles nur besser werden kann.