HIZMET ETTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• diente
• Dienste
• dienten
• gedient
• dient

Hizmet etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kadın erkeğe hizmet etti.
Die Frau dient dem Mann.

Birçoğu hizmet etti… birçok yetenek verildi.
Viele dienten. Viele weitere Geschenke wurden gegeben.

Tüm Remezovlar hizmet etti.
Alle Remezovs haben gedient.

Tanrı insana hizmet etti, ancak insanın hizmetçisi değildi.
Gott dient den Menschen, aber er ist nicht ihr Diener.

Evet! Çar Peter bile hizmet etti.
Selbst Zar Peter diente- Ja!

Köpekler orduda hizmet etti ve yok olma eşiğinde idi.
Die Hunde dienten in der Armee und waren am Rande des Aussterbens.

Yıllarca çok iyi hizmet etti.
Er leistete viele Jahre gute Dienste.

Pelé Brezilyanın spor bakanlığında 1995 yılında başlayıp 1998 yılına kadar hizmet etti.
Pelé wurde 1995 Sportminister Brasiliens und diente bis 1998.

Annem yıllarca Leydi Dustine hizmet etti lordum.
Meine Mutter diente viele Jahre Lady Dustin, Mylord.

Atalarımız tarafından icat edilen ilk gözlük, güneşe karşı korunmaya hizmet etti.
Die erste von unseren Vorfahren erfundene Brille diente dem Schutz vor der Sonne.

Guan Yu bize sadakat ile hizmet etti, onurlandırılmayı hak ediyor!
Guan Yu diente uns ergeben und verdient unsere vollen Ehren!

Tüm Remezovlar sadakatle hizmet etti.
Alle Remezovs haben treu gedient.

Bu da onlara günlük yaşamlarında hizmet etti. Merkezi, Otomatik kontrollü bilgisayar sistemi öğrenme.
Die ihnen in ihrem ganzen täglichen Leben dienten. Gesteuert durch ein zentrales, selbstlernendes Computersystem.

Bir süre Fransız ordusunda hizmet etti.
In der französischen Armee diente.

Yani, belirli bir kişi hizmet etti ya da hizmet etmedi..
Das heißt, eine bestimmte Person diente oder diente nicht.

Frost, pek çok aktif bölgede hizmet etti.
Frost diente an einigen Brennpunkten.

Blair, Jacksona bağımsız bir danışman olarak hizmet etti.
Blair diente als unabhängiger Berater für Jackson.

First Ladysi olarak ülkemize hizmet etti.
First Lady der Vereinigten Staaten gedient.

Ailem, Kızıl Köyden Lord Tsunodaya uzun yıllardır hizmet etti.
Meine Familie diente Lord Tsunoda vom Roten Dorf.

Türkiye eskiden beri hep İslama hizmet etti.
Die Türkei dient seit jeher dem Islam.

Ron Howardın Hollywood bağlantıları gösteriye iyi hizmet etti.
Ron Howards Hollywood-Verbindungen dienten der Show gut.

Chuck ülkesine onurlu bir şekilde hizmet etti.
Chuck erwies seinem Land ehrenvolle Dienste.

O günden beri yaptığımız her şey… bu plana hizmet etti.
Im Dienste dieses Plans. Seit jenem Tag geschah alles, was wir taten.

Mike, Özel Kuvvetlere altı yıl hizmet etti.
Mike diente 6 Jahre, Special Forces.

Kurban. Anlamsız olan beş yaratık daha büyük bir amaca hizmet etti.
Heilige Opfer. 5 bedeutungslose Kreaturen, die einem größeren Zweck dienten.

Yıllarca efendisine sadakatle hizmet etti.
Viele Jahre leistete sie ihrem Herrn treue Dienste.

Duygularımı kontrol edebilme yeteneğim ona iyi hizmet etti.
Meine Fähigkeit, Gefühle zu kontrollieren, leistete ihr gute Dienste.

Evet, ailem yüzyıllar boyunca Stark Hanesine hizmet etti.
Ja, meine Familie diente jahrhundertelang Haus Stark.

Annem ve babam ölene kadar onunla birlikte Starfleette hizmet etti.
Meine Eltern dienten in der Sternenflotte mit ihm.

Bakın dedektif, Henry zamanında bana çok iyi hizmet etti.
Schauen Sie, Detective, Henry leistete mir früher gute Dienste.