DIENTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kullanıldı
• görev yaptık
• hizmet
• taptığı
• etti
• görev yaptı
• kullanılmıştır
• kullanılıyordu

Dienten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wir dienten zusammen.
Birlikte görev yaptık.

Und wie viele dieser Männer dienten in Afghanistan?
Bunların kaÇı Afganistanda görev yaptı?

Wir dienten gemeinsam, Sir.
Beraber görev yaptık efendim.

Die Tiere der Gruppe III dienten als Kontrollgruppe.
Grup I deki hayvanlar kontrol olarak kullanıldı.

In der Stadt sind Soldaten, die unter Colonel Marsh dienten.
Şehirde Albay Marsha hizmet eden askerler var.

Aber wir dienten zusammen.
Fakat beraber görev yaptık.

Bevor sie Götzen gedient, jetzt dienten sie Gott.
Onlar putlara sunulan önce şimdi onlar Tanrıyı görev yaptı.

Lucas, wir dienten zusammen. -Samantha.
Lucas beraber görev yaptık.- Samantha.

Grab Mit Aussicht: Alte Begräbnisstätten Dienten Als"Teleskope".
Bir Türbe Ile Mezar: Eski Mezar Sitleri Teleskoplar Olarak Görev Yaptı.

Lucas, wir dienten zusammen. -Samantha.
Samantha…- Lucas beraber görev yaptık.

Nachwuchs-Mäuse, die nicht übung dienten als Kontrollgruppe.
Egzersiz yapmayan farelerden doğan yavrular kontrol grubu olarak kullanıldı.

Kirchen dienten als Waffenlager.
Kiliseler silah deposu olarak kullanılıyordu.

Vom Plateau aus sieht man vier Burghügel, die der Verteidigung dienten.
Platodan, savunmaya hizmet eden dört kale tepesini görebilirsiniz.

Kinder dienten der Zukunftssicherung des Hofes.
Bu yüzden Cumhuriyeti yarının güvencesi çocuklara emanet etti.

Auch Angriffe auf ihre Völker dienten als Motivationsfaktor.
Halklarına yapılan saldırılar da motive edici bir faktör olarak kullanılıyordu.

Hunde dienten in der Armee und viele starben während der Kämpfe.
Köpekler orduda görev yaptı ve birçok kişi kavga sırasında öldü.

Im Mittelalter wurden die Ritter in den Farben der Herr sie dienten gekleidet.
Ortaçağda, şövalyeler onlar hizmet efendisi renklerde giyinmiş.

Commander Riker und ich dienten gemeinsam auf der USS Enterprise. -Hi.
Yarbay Riker ve ben, USS Atılganda beraber görev yaptık.- Merhaba.

Zurückgeblieben sind diejenigen in der Führung, die der PKK und der FETÖ dienten.
Geriye onların yönetiminde PKK ve FETÖye hizmet edenler kaldı.

Ein Teil dieser Isolationen dienten für enzymatische Scheren(1,26- 464 ng).
Bir kısmı bu izolasyonların enzimatik( 1,26- 464 ng) kesme için kullanılmıştır.

Im alten Rom nannten Mädchen aus dem Adelsgut, die im Tempel dienten, Camille.
Eski Romada, tapınakta hizmet veren asil mülkten kızlar Camilleyi çağırdı.

Menschliche SchädeI, die zur Zierde dienten KöörperteiIe in KühIschränke gestopft.
İnsan kafatasları süs olarak kullanılmış. Buzdolaplarında ceset parçaları var.

Sie dienten köstliche Produkte zum Frühstück direkt aus ihren wunderschönen Gärten.
Onlar doğrudan kendi güzel bahçeleri kahvaltı için lezzetli öğeleri görev yaptı.

Nach der Taufe Jesu steht geschrieben:“und die Engel dienten ihm”(Markus 1:13).
Örneğin vaftiz edildikten sonra‘ melekler kendisine hizmet etmişti( Markos 1:13).

Später dienten Sonnenuhren dazu, mechanische Uhren auf die korrekte Uhrzeit einzustellen.
Daha sonra, mekanik saatleri doğru zamana ayarlamak için güneş saatleri kullanıldı.

Waren Sie jemals mit Sergeant Scott intim, als Sie gemeinsam in Afghanistan dienten?
Afganistanda hizmet verirken fiziksel olarak Çavuş Scottla ilişkiye girdiniz mi?

Im Zweiten Weltkrieg dienten einige 4.000.000 Amerikaner in den Vereinigten Staaten Marine.
Dünya Savaşı sırasında bazı 4.000.000 Amerikalıların ABD Donanmasında görev yaptı.

Wie in Werlte lieferte Ökostrom die Energie, als Rohstoffe dienten auch dort Wasser und CO2.
Werltede olduğu gibi, enerjiyi yeşil elektrik sağladı ve hammadde olarak da su ve CO2 kullanıldı.

Seine Geräte dienten zur Beobachtung der Patienten während der Gentherapie.
Yaptığı aletler, kopyalamanın tamamlaması için gereken gen tedavisinde hastaları izlemek için kullanılıyordu.

Seit alten Zeiten haben Männer ihre Schultern verziertTattoos, die als eine Art Pass dienten.
Eski zamanlardan beri erkekler omuzlarını dekore ettilerBir tür pasaport olarak hizmet veren dövmeler.