HIZMETLILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Hausmeister
• Hausangestellte
• Dienstboten

Hizmetliler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hizmetliler seni duydu.
Das Personal hat dich gehört.

Her zaman böyle harika hizmetliler bulur.
Sie findet so wunderbare Dienstboten.

Hizmetliler( sözsüz roller).
Ein Diener(stumme Rolle).

Her zaman böyle harika hizmetliler bulur.
Sie findet immer so wunderbare Dienstboten.

Hizmetliler sıkıcı değildir.
Hausmeister sind nie langweilig.

Olabilir. Burada, hizmetliler de beyaz önlük giyiyorlar.
Tja, Hausmeister tragen hier ebenfalls weiße Kittel.

Hizmetliler sıkıcı değildir.
Hausmeister sind nicht langweilig.

Şu an ihtiyacımız var'' deniyorsa, kimdir bu gitmesi gereken hizmetliler?
Wenn wir aussagen wir benötigen das Geld jetzt, wem soll es dienen?

Hizmetliler, lütfen bu kategoriyi silmeyin!
Administratoren: Bitte diese Kategorie nicht löschen!

Noterlerle katip ve hizmetliler arasında yapılacak sözleşmeler için tek tip örnek hazırlamak.
Um einen einzigen Vertragstyp für die Verträge zwischen Notaren und Sachbearbeitern vorzubereiten.

Hizmetliler her zaman bu tür bloklardan muaftırlar( Tor engelleri hariç).
Administratoren werden immer von solchen Sperren ausgenommen.

Madde 16- Katip ve hizmetliler 65 yaşını tamamladıklarında, yaş tahdidine tabi tutulurlar.
Madde 16- Wenn der Angestellte und die Bediensteten das 65-Alter vollenden, unterliegen sie einer Altersgrenze.

Hizmetliler: Lütfen bu kategoriyi boş olduğu için silmeyin!
Administratoren: Bitte diese Kategorie auch dann nicht löschen, wenn sie leer ist!

Serbest hizmetliler de İşçi Odası üyesidirler.
Freie Dienstnehmer sind jetzt außerdem Pflichtmitglieder bei der Arbeiterkammer.

Yoksa hizmetliler burada çok sık öldürüldüğü için mi fark etmediniz?
Oder sind ermordete Hausangestellte hier so normal, dass es Ihnen nicht mehr auffällt?

Sosyete veya hizmetliler seninle ilgili bir şey bilmiyormuş gibi davranacaksın.
Du wirst dich so benehmen, als wäre nichts gegen dich bekannt, in der Gesellschaft oder bei den Dienern.

Slovenyalı hizmetliler Avusturya-Macaristan birliği bozulduktan sonra da levantenlerin evlerinde popülerliğini korumuşlardır.
Slowenische Hausangestellte waren auch noch nach Untergang Österreich-Ungarns beliebt in levantinischen Haushalten.

Hangi hizmete ihtiyacınız var?
Welchen Service benötigen Sie?

Ben hizmeti, sen de parayı sağlayacaksın.
Ich stelle die Dienstleistungen und von Ihnen kommt das Kapital.

Mahkeme hizmeti için jüriye teşekkür eder.
Das Gericht dankt den Geschworenen für ihre Dienste.

Hizmetlerin için.
Für erwiesene Dienste.

Bütün hizmetler askıya alındı.
Alle Dienste werden verwehrt.

Pardon da para almaksızın topluma hizmet eden de yine bu avukatlar.
Das sind dieselben Anwälte, die ihre Dienste kostenlos anbieten. Verzeihung.

Kendisine sadık hizmeti için teşekkür ederiz.
Dankt ihm für seine treuen Dienste.

Ankette'' mükemmel hizmet kutucuğunu işaretleyeceğim mutlaka.
Ich werde"ausgezeichneten Service auf dieser Kommentar-Karte ankreuzen.

Şerif Hizmetleri yedi yıl önce onlarla teması kaybetmiş.
Der Marshal Service hat den Kontakt vor sieben Jahren verloren.

Tüm hizmetler askıya alınmıştır.
Alle Dienste werden verwehrt.

Gil, hizmetlerin için teşekkürler.
Gil, danke für deine Dienste.

Park Hizmetleri onayı reddedildi.
Park Service Genehmigung, die abgelehnt wurde.

Ama onlar verdikleri hizmet konusunda daha dürüsttür.
Ein Zuhälter ist ehrlich, was seine Dienste angeht.