HIZMETTEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Service
• Dienst
• Dienstleistung
• Dienste
• Dienstleistungen
• die Bedienung
• zu dienen

Hizmetten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hizmetten çok zarar var!
Zu viel Service schadet!

Bu kadar hizmetten sonra.
Nach dieser Dienstleistung.

Hizmetten anladığım budur.
So verstehe ich Service.

Lütfen bu hizmetten yararlanın.
Bitte nutzt diesen Service.

Hizmetten yararlanmak isteyen.
Wer den Dienst nutzen wil….

Garsonlar hizmetten anlamıyor.
Bedienung versteht Service nicht.

Hizmetten nerede yararlanıldığı?
Wo wird der Dienst eingesetzt?

Bir yıllık hizmetten daha fazlasını istiyor.
Er will mehr als ein Jahr Dienst.

Hizmetten hiçbir zaman kaçmadı.
Er ist dem Dienst niemals ausgewichen.

Her şeyden önce hizmetten etkilendim.
Erstmal hat mich die Bedienung beeindruckt.

Bu hizmetten lazım mı?
Braucht man diese Dienstleistung?

Milyon insanimiz yararlanmistir bu hizmetten.
Millionen Personen nutzen den Service bereits.

Bu hizmetten yararlanmak isteyen.
Wer den Dienst nutzen wil….

Ürünün kalitesi ve hizmetten ötürü 5 yıldız veriyorum.
Sternen für Produktqualität und Service.

Bu Hizmetten Kimler Yararlanabilir.
Wer die Dienste nutzen kann.

Bir programdan veya hizmetten vazgeçin; ve/veya.
Einem Programm oder Dienst widersprechen; und/oder.

Bu hizmetten kaçanlar olabilir.
Die wenigsten können dem Dienst entkommen.

Erenköy Danışmanlık Hizmetten Memnun Kalmadım.
Ich war mit dem Service der Sprachberatung unzufrieden.

Siz hizmetten anlamazsınız.
Sie verstehen die Bedienung nicht.

Aldığım bir ürün veya hizmetten memnun değilsem.
Ich bin mit einem gekauften Produkt oder einer Dienstleistung unzufrieden.

Bu hizmetten ödün vermemek için;
Damit dieser Dienst nicht verlästert werde;

İnsanlığa yapılan hizmetten daha yüce bir şey yoktur.
Es gibt nicht Höheres als den Dienst an der Menschheit.

Bu hizmetten yararlanmak istiyorsanız.
Wenn Sie diesen Service nutzen möchten.

Biz aracımızdan ve hizmetten oldukça memnun kaldık.
Wir waren mit unserem Fahrzeug und dem Service sehr zufrieden.

Bu hizmetten faydalanmanın iki yolu var.
Es gibt zwei Möglichkeiten, diesen Service zu nutzen.

Bir çok kişisel ve ticari sayfalar bu hizmetten yararlanmaktadır.
Viele Privat- und Großhandelskunden nutzen diesen Service bereits.

Birçok hizmetten mahrum ediliyorlar.
Viele Dienstleistungen bleiben ihnen verwehrt.

Komisyonlarımız çoğu alternatif hizmetten 5-7 kat daha düşüktür.
Unsere Provisionen sind 5-7 Mal niedriger als die meisten alternativen Dienstleistungen.

Bu hizmetten faydalanmak artık istemiyorum.
Ich möchte diese Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen.

Galiba şimdi onlara yaptığım onca hizmetten sonra emekliye ayrılacağım.
Dann steht mir ein Leben als Rentner bevor, für all die Dienste, die ich geleistet habe.