HOŞLANMAZLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mögen keine
• nicht gerne
• nicht gern
• ungern

Hoşlanmazlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ofcom, hoşlanmazlar.
Wegen der Medienaufsichtsbehörde.

Gerçekleri duymaktan hoşlanmazlar.
Fakten hört man nicht gerne.

Böcekler aşırı sıcaklıklar, aşırı soğuk veya sıcaktan hoşlanmazlar.”.
Insekten mögen keine extremen Temperaturen, extreme Kälte oder Hitze.

Çocuklar cinayetten hoşlanmazlar.”.
Ich mag keine Kindermorde.“.

Birçok yıldız çift gibi, kişisel yaşamlarının reklamını yapmaktan hoşlanmazlar.
Wie viele Star-Paare machen sie nicht gerne Werbung für ihr Privatleben.

Kediler ıslanmaktan hoşlanmazlar.
Katzen werden nicht gerne nass.

Kediler sudan hoşlanmazlar çünkü tüyleri ıslak olduğunda kolayca izole etmeyi başaramazlar.
Katzen hassen das wasser, weil ihr fell nicht gut isoliert, wenn es nass ist.

Bazı bebekler sudan hoşlanmazlar.
Manche Babys mögen kein Wasser.

Sormayacağım, çünkü çoğu insan kişisel ilaçları hakkında… konuşmaktan hoşlanmazlar.
Ich frage nicht, weil ich weiß, dass die meisten ungern über ihre Behandlungen sprechen.

Köpekler kucaklanmaktan hoşlanmazlar.
Hunde mögen keine Umarmungen.

Bazı kişiler gözlük takmaktan hoşlanmazlar veya gözlüğün kendilerine yakışmadığını düşünürler.
Die meisten Menschen schauen darauf, ob ihnen die Brille gefällt oder nicht.

İnsanlar gerçeklerden hoşlanmazlar.
Die Leute mögen keine Tatsachen.

İnsanlar spam içerikten hoşlanmazlar, bu yüzden tüm makaleyi bir satış parçası yapmayın.
Die Leute mögen keine Spam-Inhalte, also machen Sie nicht den gesamten Artikel zu einem Verkaufsstück.

Yargıçlar ondan da hoşlanmazlar.
Richter schätzen auch so was nicht.

Buna ek olarak, fiziksel temastan hoşlanmazlar, özellikle de yetişkinler tarafından temasta bulunuluyorsa.
Darüber hinaus vertrauen sie keinem physischen Kontakt, insbesondere nicht von Erwachsenen.

İnsanlar düzeltilmekten hoşlanmazlar.
Der Mensch korrigiert sich ungern.

Keskin darbelerden hoşlanmazlar, şampanya mantarı tarafından yapılan bir atıştan bile zarar görürler.
Sie mögen keine scharfen Schläge und werden sogar durch einen Schuss durch einen Champagnerkorken beschädigt.

Çünkü fizikçiler sonsuzluktan hoşlanmazlar.
Physiker mögen keine Unendlichkeit.

Savaşa gidenler savaştan konuşmaktan hoşlanmazlar, biliyorum… ve sizi sıkmak istemem.
Ich weiß, dass Sie ungern vom Krieg sprechen.

Bu sebeple hırsızlar ahşap penceren hoşlanmazlar.
Die Diebe mögen keine Holzfenster.

İnsanlar değişmekten hoşlanmazlar ve riskten hoşlanmazlar..
Menschen mögen keine Veränderung, und sie mögen kein Risiko.

Hintliler doğrudan“ hayır” demekten hoşlanmazlar.
Inder sagen nicht gerne“nein”.

Şundan dolayı ziyaretçiler beklemekten hoşlanmazlar ve web sayfasını derhal terk ederler.
Weil Besucher nicht gerne warten und Ihre Website verlassen.

İnsanlar karmaşık olan şeylerden hoşlanmazlar.
Menschen mögen keine komplizierten Dinge.

Genelde insanlar düşmanlarını görmekten hoşlanmazlar ama düşmanlarını, demir parmaklıkların ardında görmekten hoşlanırlar.
Normalerweise sehen die Menschen ihre Feinde nicht gern, aber sie sehen ihre Feinde gern hinter Gittern.

Ayrıca doktora gitmekten de hoşlanmazlar.
Und sie gehen auch nicht gerne zum Arzt.

Özellikle erkek kediler kısır da olsalar kumlarını diğer kedilerle paylaşmaktan hoşlanmazlar.
Katzen mögen es ausserdem nicht gerne, wenn sie Katzenklos mit anderen Artgenossen teilen müssen.

Tarihçiler basit hikayelerden hoşlanmazlar.
Historiker mögen keine einfachen Geschichten.

Bağımsızlık, bir Koçu anlamanın anahtarıdır, çünkü başkalarından emir almaktan hoşlanmazlar.
Unabhängigkeit ist der Schlüssel zum Verständnis eines Widders, denn er nimmt nicht gerne Befehle von anderen entgegen.

Bu köpekler aktif fiziksel efordan hoşlanmazlar.
Diese Hunde mögen keine aktive körperliche Anstrengung.