HUYLU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sind
• gutartig
• gelaunt
• erzogene
• auf Gutartigkeit

Huylu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kötü huylu.
Schlechte Laune.

Mavi huylu su güzel.
Blaue Wasser sind schön.

Çünkü ben yumuşak huylu.
Denn mein Joch ist sanft.

İyi huylu ama büyüktü.
Nicht bösartig, aber ziemlich groß.

Maalesef yumuşak huylu değilim.
Ich bin leider kein Sanfter.

Huylu bir oğul müjdesi verdi.”.
Und dem Sohn[filioque] hervorgeht".

Kötü huylu.- Anlamı ne?
Was bedeutet das?- Schlechte Laune.

Eti kızarmış ise, çocuk iyi huylu olacak.
Wird das Fleisch durchgebraten, wird das Kind gut erzogene.

Yeni iyi huylu seni sevdim.
Ich mag die neue, gut erzogene Sie.

Şüphesiz ki İbrahim çok yumuşak huylu ve pek sabırlı idi.
Ibrahim war fürwahr weichherzig und nachsichtig.

Ama iyi huylu bir hastalık değildir.
Aber es ist keine gute Erkrankung.

Çünkü ben yumuşak huylu, alçakgönüllüyüm.
Denn sanften Herzens und demütig bin ich.

Ama iyi huylu olduğunu söylemişlerdi.
Aber er ist gutartig. Sie sagten, er ist gutartig..

Onların da içinde iyi huylu, güzel hanımlar.
Darin sind gute schöne weibliche Wesen.

Çünkü daha küçük bir yavruyken bile, gördüğüm en kötü huylu köpekti.
Sogar als er ein Welpe war, war er der schlecht gelaunteste Hund, den wir je gesehen haben.

Sadece iyi huylu iri bir adam.
Er ist nur ein großes, nettes Muskelpaket.

Caleb zekâ özürlü olabilir ama çok iyi huylu bir çocuk.
Caleb ist gestört, aber er ist ein unglaublich lieber Junge.

Arılarınız iyi huylu değilmiş.- Hayır.
Nein, deine Bienen sind nicht gut gelaunt.

Tüm beyin tümörleri kötüdür ama bunların kendi arasında, daha da kötü huylu olanları vardır.
Alle Hirntumoren sind schlecht, aber unter ihnen gibt es diejenigen, die noch schlimmer sind.

Onlarda da iyi huylu, güzel kadınlar var.
Darin sind gute schöne weibliche Wesen.

Oyunda tüm karakterler flaş Monkeys huylu yaratıklardır.
Nicht alle Charaktere im Spiel sind Flash Monkeys gutmütige Geschöpfe.

Oralarda iyi huylu güzel kadınlar vardır.
Darin sind gute schöne weibliche Wesen.

Şüphesiz ki İbrahim çok yumuşak huylu ve pek sabırlı idi.
Abraham war doch gewiß zärtlichen Herzens und sanftmütig.

Sen de güzel huylu bir kız arkadaş ister misin?
Möchtest Du auch so eine hübsche Freundin?

Geleneksel İngiliz mutfağı saygın baylar ve iyi huylu bayanlar seçimidir.
Traditionelle englische Küche ist die Wahl von anständigen Herren und gut erzogenen Damen.

Ben yumuşak huylu, alçakgönüllüyüm Mt 11,29.
Denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig…(Mt 11,29).

İşlemin ardından bulgular atipik( şüpheli) veya kötü huylu olarak raporlanmaktadır.
Nach dem Prozess werden die Befunde als gutartig, verdächtig(atypisch) oder bösartig gemeldet.

Yaşlı adam eski huylu ve ilaç kabul etmiyor, bu yüzden halk yöntemlerini arıyordu.
Der alte Mann ist altmütig und akzeptiert keine Medizin, also suchte er nach Volksmethoden.

Belki insanlar hep iyi huylu değildir. Belki.
Vielleicht… Vielleicht sind die Menschen nicht immer gut.

Ağrı huylu ise, ancak, bu nedenle bazı yaşam tarzı değişiklikleri ve ev ilaçları deneyebilirsiniz.
Wenn jedoch der Schmerz gutartig ist, so können Sie einige Veränderungen im Lebensstil und Hausmittel versuchen.