MORALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Moral
• Laune
• gelaunt
• Stimmung

Morali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Morali çok iyiydi.
Die Moral war gut.

Takımın morali düşük.
Niedrige Moral im Team.

Morali de çok iyi.
Moral ist auch gut.

Harveynin morali bozuktu.
Harvey war verstört.

Morali çabuk bozulmak.
Moral schnell gebrochen.

Ama bütün morali senin.
Doch die Moral all deines.

Morali her zaman çok iyi olur.
Moral ist immer gut.

Adamlarin morali efendim.
Die Moral der Männer, Sir.

Morali de kötü değildi.
Auch die Moral sei so schlecht nicht.

Askerlerin morali bozuktur.
Die Moral der Soldaten leidet.

Morali Lux yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Morali Lux.

Pilotlarımızın morali çok iyi.
Die Piloten sind guten Mutes.

Fakat morali yerindeydi.
Aber sein Geist war stark.

En azından bugün morali iyi.
Wenigstens ist er heute gut gelaunt.

JPnin morali bozuk, Manny.
JP hat schlechte Laune, Manny.

Güvenlik güçlerimizin morali çok iyi”.
Die Moral unserer Kräfte ist ausgezeichnet“.

Lemin morali bayağı bozuk.
Lem fühlt sich ziemlich schlecht.

Gino sabah erken geldi, morali bozuktu.
Gino kam schon früh, er hatte schlechte Laune.

Morali daha iyiydi, yüzü de eskisi kadar solgun değildi.
Er war besser gelaunt und weniger blass.

Peki babamın morali iyi olacak mı?
Wird mein Dad gute Laune haben?

Sudana, seçimler öncesi Darfur morali.
Moral für Darfur im Vorfeld der Wahlen im Sudan.

Sheilanın morali yine çok bozuktu.
Sheila hatte wieder üble Laune.

Morali iyi. Evi süslüyor, kurabiye pişiriyor.
Gut gelaunt. Sie dekoriert das Haus und backt Plätzchen.

Birliklerimizin morali çok yüksekti.
Die Moral unserer Truppen war hoch.

Halkın morali o kadar bozuk ki bunun iptali bizi çaresizliğe itebilir.
Die Moral dieses Landes hat so gelitten, dass eine Absage uns zur völligen Verzweiflung bringen könnte.

Son zamanlarda morali değişmiş miydi?
Hatte sich ihre Stimmung in letzter Zeit verändert?

Morali bozulan Gavrilo, Saraybosnadaki Franz Joseph sokağında Schillerin restoranında öğle yemeği yemek için duruyor.
Demoralisiert hielt Gavrilo für ein Sandwich an bei Schillers Delikatessen an der Franz-Josef-Straße in Sarajevo.

Şükürler olsun ki morali bugün bozuk değilmiş.
Gott sei Dank hatte er heute keine schlechte Laune.

Fatmanın morali ve sağlığı daha da çok bozuluyordu.
Justins gesundheit und moral verschlechterten sich.

Genel sağlık durumu iyi, morali de yüksek.
Der allgemeine Gesundheitszustand war gut, die Moral sowieso.