MUTES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• cesaret
• cesaretin

Mutes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Guten Mutes sein.
Iyi yürekli.

Sei stark und guten Mutes.
Güçlü ve iyi yürekli ol.

Ihn wegen Mutes bestrafen?
Cesaretle mi suçlayacaksınız?

Die Piloten sind guten Mutes.
Pilotlarımızın morali çok iyi.

Ein Mann des Mutes und der Ehre!
Cesur ve onurlu bir adam!

Du bist Mitglied der Legion des Mutes.
Artık Cesaret Lejyonunun bir üyesisin.

Elettra begibt sich frohen Mutes auf diese Reise….
Alara da çok büyük keyif aldı bu geziden.

Susan David: Die Gabe und Kraft gefühlsbestimmten Mutes.
Susan David: Duygusal cesaret yetenek ve gücü.

Das ist keine Frage des Mutes, sondern der Kompetenz.
Bu cesaret meselesi değil ki… yetenek meselesi.

Ich könnte gegen ihn kämpfen, das ist keine Frage des Mutes.
Onunla savaşabilirim ama bu bir cesaret meselesi değil.

Den Pfeiler des Mutes kennt man nur als"Fledermaus der Zukunft".
Cesaret Paragonu, geleceğin yarasası olarak biliniyor.

Und eurer Macht. Ihr werdet wegen eures Mutes gefürchtet.
Cesaretiniz ve gücünüz yüzünden sizden korkuyorlar.

Wegen ihres Mutes und Wagnisses und Idealismus werden wir sie umso mehr vermissen.
Cesaretleri ve idealizmleri nedeniyle, onları daha da çok özleyeceğiz.

Zweifel und Ängsten zu begegnen ist der erste Schritt des Mutes.
Şüphe ya da korkularla yüzleşmek cesaretin ilk adımıdır.

Mai 6 im Land wird auch der Tag des Mutes der bulgarischen Armee gefeiert.
Ülkede 6 Mayıs ayrıca Bulgar ordusunun cesaret günü kutlanır.

Ein Krieger des Lichts kennt den Wert der Beharrlichkeit und des Mutes.
Işığın savaşçısı sebatın ve cesaretin değerini bilir.

Ein grosser Teil des Mutes, ist der Mut die Sache zuvor schon getan zu haben.
Cesaretin büyük bir bölümü, o işi daha önce yapmış olmanın cesaretidir..

Du verdienst diese Adlerfeder als Symbol deines großen Mutes.
Bu kartal tüyünü büyük cesaretinin bir sembolü olarak hak ediyorsun.

Ihre Reise ist ein Zeichen des Mutes der Bajoraner, die sich zuerst in den Weltraum wagten.
Yolculuğunuz, uzaya çıkmaya ilk cesaret eden eski Bajor ruhunun bir kanıtıdır.

Verständnis, Versöhnung und Vergebung sind keine Zeichen von Schwäche; Sie sind Zeichen des Mutes.
Kavrama, uzlaşma ve affetme zayıflık belirtileri değildir; onlar cesaret belirtileridir.

Dies sei das Vermächtnis unseres Mutes, damit die Welt von uns und unseren Taten erfahre.
Cesaretimizin bu belgesini bırakacağız böylece dünya kim olduğumuzu ve ne yaptığımızı bilecek.

Einfallsreichtum, Mut, vielleicht nicht auf dem Schlachtfeld, aber es gibt viele Formen des Mutes.
Beceri… cesaret… Savaş meydanında değil belki ama, cesaretin birçok başka şekli vardır.

Das ist nicht eine Frage des Mutes, es geht darum, dumm genug zu sein etwas komplett anderes zu tun.
Bu soru cesaret hakkında değil, bu tamamen farklı bir şeyi denemek için yeteri kadar salak olup olmadığın hakkında.

Zigaretten-Aluminium-Folie-Produkte wie die Entwicklung der gesamten Industriegesellschaft ist auch ziemlich Entwicklung des Mutes.
Sigaraların alüminyum folyo ürünleri gibi tüm endüstriyel toplumun gelişimi de oldukça cesaretin gelişmesidir.

Nolan, wenn du jetzt anfangen würdest die Orangen des Mutes zu zerteilen, könnte ich den Weinbrand der Selbstvergebung darüber schütten.
Nolan cesaret portakallarını dilimlemeye başlarsan ben de kendini affetme kanyağını eklerim.

Thomas weiß das wahrscheinlich, aber er schrieb trotzdem darüber, weil er die größere Wahrheit dahinter versteht: Phantasie ist eine eigene Form des Mutes.
Thomas büyük ihtimalle uydurduğumu biliyor, ama yine de yazdı çünkü büyük gerçeği görüyor hayal gücü cesaretin bir şeklidir.

Hat dir mithalten guten Mutes, Eliza?", Fügte sie hinzu, Stolpern rund um Elizas Seite den Tisch und schüttelte herzlich die Hand und rutscht ein Samen-Kuchen in Harrys der Hand.
Sana iyi cesaret, Eliza uydurmak mı?'' Diye ekledi Eliza tarafı yuvarlak tripping tablo ve eliyle onu sıcak bir şekilde sallayarak ve içine bir tohum küspe kayma Harrynin eli.

Ein Wettstreit der Bomben und der Kugeln, bei dem wir die Sieger zählen, die Verlierer und die Toten. Da ist der Krieg, den wir sehen: der Aufopferung, des Mutes und der rohen Gewalt.
Biz de kazananları, kaybedenleri ve ölüleri sayarız. Bir gördüğümüz savaş vardır, bombalar ve mermilerin birbiriyle yarışı, cesaret, fedakârlık ve kaba güç.

Aus der harten Einfachheit ihrer Leben, aus ihrer Lebensfreude, aus ihren Hoffnungen und Sorgen entstanden Legenden des Mutes und des Stolzes, die ihre Kinder und Kindeskinder inspirieren.
Hayatlarındaki güçlük dolu sadelik, dirilik umutlar ve acılar çocuklarına ve çocuklarının çocuklarına ilham kaynağı olacak cesaret ve haysiyet üzerine efsaneler yazdırdı.