BIR CESARET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mut
• mutig

Bir cesaret Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gerçek bir cesaret.
Echten Mut.

Bir cesaret şikayet.
Der Mut zu klagen.

Gerçek bir cesaret.
Und wahrer Mut.

Bir kadın için böylesine büyük bir cesaret.
Solch großer Mut für eine Frau.

Ama nasıl bir cesaret?
Aber welchen Mut?

Tam bir cesaret öyküsü.
Eine Geschichte voller Mut.

Bu nasıl bir cesaret!!!
Was für ein Mut!!!

Böyle bir cesaret, ölümüne sebep olabilir.
Dieser Mut kann dich aber das Leben kosten.

Bu insanların ortak noktası bir cesaret duygusuydu.
Was sie gemeinsam hatten, war ein Gefühl der Courage.

Bir gün bir cesaret belki alırım.
Vielleicht finde ich eines Tages den Mut.

Kızılderililerin dövmeleri de bir cesaret sembolü idi.
Die Tätowierungen der Indianer waren auch ein Symbol für Mut.

Büyük bir cesaret gösterdi.
Sie hat großen Mut bewiesen.

Ölümle yüzleşmek ve eşiğinden geri adım atmak için gerçek bir cesaret gerektirir.
Es erfordert echten Mut, sich dem Tod zu stellen und sich vom Abgrund zurückzuziehen.

Walla muthiş bir cesaret gerek.
Mubyabi braucht Mut.

Bu, büyük bir cesaret gerektirir… ve adaletle doğruluğu savunmak için teşvik ederken… gücün ve nüfuzun ayartıcılığını da… bertaraf ettirir.
Und fördert den Einsatz für Gerechtigkeit und Wahrheit, indem sie die trügerische Verlockung Sie erfordert großen Mut.

Hiç böyle bir cesaret görmedim.
Ich habe noch nie solchen Mut gesehen.

En azından hiçbir yanılsama vardı, ama bir an önce o kadar emin olan, çok, ben kelimelerin gücü ve şimdi de aynı şekilde bir cesaret hareket etmez, konuşmaktan çok korkuyordum kaygan bir tutuş kaybetme korkusu.
Ich zumindest hatte keine Illusionen, aber ich war es auch, der vor einem Augenblick war so sicher, die Macht der Worte, und jetzt hatte Angst zu sprechen, in der gleichen Weise wagt sich nicht bewegen Angst vor dem Verlust einer rutschigen halten.

İlerisi için bir cesaret ve motivasyon kaynağıdır.
Mut und Motivation für Ihre Zukunft.

Onunla savaşabilirim ama bu bir cesaret meselesi değil.
Ich könnte gegen ihn kämpfen, das ist keine Frage des Mutes.

Bir övgü ve bir cesaret kelimesini hakediyorlarsa, elbette bunu yapın.
Wenn sie ein Lob und ein Wort der Ermutigung verdienen, tun Sie dies auf jeden Fall.

Dan beri, Citroën markası tarihi boyunca inkar edilmeyen bir cesaret ve insanlığa bağlılık sergiliyor.
Seit 1919 beweist die Marke CITROËN Mut und eine bis heute andauernde menschliche Bindung.

Bu büyük bir cesaret ve güzellik.”.
Das ist großer Mut und Schönheit.“.

Soacha Anneleri- Bir Cesaret Örneği.
Die Mütter von Soacha- ein Beispiel für Mut.

Kimileri bunu büyük bir cesaret örneği olarak gördü.
Einige hielten sie hoch als beispiel für mut.

Bu odaya bakıyorum, ve büyük bir cesaret görüyorum ve bu bana güç veriyor.
Ich sehe mich hier um und sehe viel Mut. Und das gibt mir Kraft.

İnsanlar,'' Bu korkunç bir cesaret, ya Derek o parçayı bilmiyorsa?
Die Leute sagen:„Das ist aber unglaublich mutig, denn, was ist, wenn Derek ein Stück nicht kennt?

Bu aileyi bir arada tutmak için inanılmaz bir cesaret gösterdin, Veronica, ve buna saygı duyabilirim.
Sie haben enorme Stärke darin gezeigt, die Familie zusammenzuhalten, Veronica, und das kann ich respektieren.

Bir hayli cesaret gerektirmiş olmalı, efendim.
Das muss sehr viel Mut erfordern, Sir.

Bu çok büyük bir siyasal cesaret ve çok büyük bir devrimci eylemdi!
Das war Ausdruck von sehr großem politischen Mut und eine sehr große revolutionäre Aktion!

Sinirli bir marjinal seçim bölgesinde personel çıkarmakla büyük bir politik cesaret göstermiş olursunuz.
Und es würde großen politischen Mut beweisen; Leute zu entlassen in einem förderungswürdigen knappen Wahlkreis.