BIZE CESARET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• uns Mut

Bize cesaret Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bize cesaret veren ne?
Was verleiht uns den Mut?

İşte bu bize cesaret veren şey.
Das ist es, was uns Mut macht.

Bize cesaret ve sakin bir akıl verir.
Gib uns Mut und einen ruhigen Geist.

Başkan Erdoğan bize cesaret veriyor.
Weiterlesen… Oettinger macht uns Mut.

Tanrım, bize cesaret ve ilim irfan ihsan eyle.
Herr, bitte gib uns Mut, Weisheit.

Ama bazı söylentiler bize cesaret verdi.
Es gab Gerüchte, die uns Mut machten.

Çünkü bize cesaret verir ve yardım ederler.
Der Mut macht und uns hilft.

Ama Yüzbaşı Campbell bize cesaret verdi.
Aber Hauptmann Campbell ermutigte uns.

İdealimizi gerçekleştirdiğimizi gördüğümüzde, aynı şekilde yapmaya çalışmak için bize cesaret veriyor.
Wenn wir sehen, dass unser Ideal verwirklicht ist, gibt es uns Mut, es ebenfalls zu versuchen.

Seni düşünmek bize cesaret veriyor.
Gibt uns Mut und Kraft. Jeder Gedanke an dich.

Savaşçı, bu çatışma ve kargaşa döneminde bize cesaret ver.
Wir bitten den Krieger um Mut in diesen Zeiten der Aufruhr.

Bulmak için bize cesaret lazım.
Wir müssen nur den Mut haben, sie zu finden.

Korku ile Yüzleşmek, Sahip Olmak ve Kabul Etmek Bize Cesaret Verir.
Die Angst zu konfrontieren, zu besitzen und anzunehmen, führt uns zum Mut.

O yüzden kaptanları bize cesaret, takım çalışması ve fedakârlık konusunda meydan okuyunca, sizin adınıza kabul ettim.
Darum willigte ich ein, als uns ihr Captain zu einem Wettstreit herausforderte, der Mut, Teamwork und Opfer verlangt.

Bu da önümüzdeki yıl için bize cesaret veriyor.
Das gibt uns Mut für das kommende Jahr.

Savaşçı, bu çatışma ve kargaşa döneminde bize cesaret ver.
Wir bitten den Krieger, uns Mut in diesen Tagen des Aufruhrs und der Unruhe zu geben.

Onunla yüzleşmemiz için bize cesaret verdin sen.
Du hast uns den Mut gegeben, sie zu besiegen.

Bizi Ugandada işini yapmaya çağırıyorsan lütfen bize cesaret ver.
Rufst du uns für deine Arbeit in Uganda, dann gib uns bitte Mut.

Bizim kalplerimizde yaşarlar ve bize cesaret verirler.
Wir tragen sie im Herzen, und sie machen uns tapfer.

Savaşçı, bu çatışma ve kargaşa döneminde bize cesaret ver.
In diesen Tagen voll Konflikt und Aufruhr. Wir bitten den Krieger uns Tapferkeit zu geben.

Bu da önümüzdeki yıl için bize cesaret veriyor!
Das macht uns Mut für das nächste Jahr!

Bizi Ugandada işini yapmaya çağırıyorsan… lütfen bize cesaret ver.
Wenn du uns rufst, deine Arbeit in Uganda zu tun, gib uns bitte den Mut.

Galaxy Foldun etrafında oluşan heyecan bize cesaret veriyor.
Die Begeisterung für das Galaxy Fold inspiriert uns.

Galaxy Foldun etrafında oluşan heyecan bize cesaret veriyor.
Wir sind ermutigt durch die Begeisterung rund um die Galaxy Fold.

Bunlar doğru yolda olduğumuzu teyit ediyor ve bize cesaret veriyor.
All das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind und macht uns Mut.

Onların korkusu olmadan bizim cesaretimiz anlamsız olurdu.
Seht ihr, ohne ihre Furcht wäre unser Mut bedeutungslos.

Öldürücü olacak. Kaptan üzerine atlayacak… alevi arabayı yakacak… ve bizim cesaretli kahramanımız… yaşam havuzundan çıkıp kurtulacak.
Der Captain wird springen, dann setzt die Wunderkerze den Wagen in Flammen. Und unser mutiger Held findet Rettung in unserem Becken.

Bizde cesaret var ama Ruperttta yok.
Wir haben Mut, Rupert nicht.

Buna ilk kez biz cesaret ediyoruz.
Wir haben es zum ersten Mal gewagt.

Biz cesarete inanıyoruz.
Wir glauben an Mut.