BIR CESEDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Leiche
• Leichnam
• einer Leiche

Bir cesede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gel bir cesede bak.
Sieh dir die Leiche an.

Sırtını yalnızca bir cesede dönebilirsin!
Kehrt nur einem Leichnam Euren Rücken zu!

Bir cesede benziyor!
Die aussieht wie eine Leiche!

Tabi hemen bir cesede bakalım.
Leiche sofort sehen.

Bir cesede bakıyordum.
Ich blickte auf eine Leiche.

Şimdi ise bir cesede benziyor.
Jetzt sieht er aus wie eine Leiche.

Bir Cesede Aşık Olan Adam!
Verliebt in eine Leiche.

İlk kez bir cesede dokunuyordu.
Er hat erstmals eine Leiche seziert.

Bir cesede soru soramazsın.
Eine Leiche kann man nichts fragen.

İlk kez bir cesede dokunuyordu.
Ich hatte zum ersten Mal eine Leiche angefasst.

Bir cesede göre iyi görünüyorsun.
Sie sehen gut aus für eine Leiche.

Senin için zaten bir cesede saygısızlık ettim.
Ich hab heute'ne Leiche geschändet.

Bir cesede işkence etmek için eğlenceli değil.
Eine Leiche zu foltern.

Sırtını yalnızca bir cesede dönebilirsin!
Wendet nur einer Leiche den ungedeckten Rücken zu!

Bir cesede çapraz sorgulama yapamayız.
Wir können keine Leiche ins Kreuzverhör nehmen.

İlk düşüncemiz bir cesede maruz kalmaydı.
Der erste Instinkt war, dass er einer Leiche ausgesetzt war.

Ve bir cesede bunu yapmak da zor.
Und schon schwer genug, es mit einer Leiche zu machen.

Bu sabah bir çocuk sahilde bir cesede rast gelmiş.
Am Strand wurde heute eine Leiche gefunden.

Tıpkı bir cesede dokunmak gibi.
Eine Leiche anzufassen.

FBIın dosyayı kabartmak için bir cesede ihtiyacı var.
Das FBI braucht eine Leiche, um den Fall aufzumöbeln.

Şimdi, bir cesede benziyor.
Jetzt sieht er aus wie eine Leiche.

Seni arayacaklar. Yani bunun işe yaraması için bir cesede ihtiyacın var.
Damit das klappt, brauchen wir eine Leiche. Sie werden nach Ihnen suchen.

Bir cesede işkence etmek için eğlenceli değil.
Und es ist nicht lustig, Leichen zu quälen.

Bu sabah bir çocuk sahilde bir cesede rast gelmiş.
Ein Junge entdeckte heute eine Leiche am Strand.

Benim bir cesede değil, muhasebeciye ihtiyacım var.
Und ich brauche keine Leiche, ich brauch einen Buchführer.

Demek Lily küflü bir cesede hala aşık?
Lily schmachtet also immer noch einen alten, schimmeligen Leichnam nach?

Bir cesede zincirlenmiş hâlde kazanmak çok daha zor olacağından!
Weil du schwerer gewinnst, wenn du an eine Leiche gekettet bist!

Özgür dünyanın kaderi bir cesede ve eşek arabasına bağlı.
Das Schicksal der freien Welt hängt ab von einer Leiche auf einem Eselskarren.

Bir cesede dair tüm kalıntıları yakarak tamamen yok etmek neredeyse imkânsızdır.
Es ist fast unmöglich, dass eine Leiche vollständig verbrennt.

Yasal olarak ispatlayabileceğin tek şey, onun bir cesede zarar verdiğidir.
Das Höchste was du legal beweisen könntest, ist, dass er eine Leiche geschändet hat.