IÇTIĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Trinke
• Trinken
• Trank
• Getrunken

Içtiğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hani o hep içtiğim.
Den ich immer trinke.

Sabah içtiğim ilk şey.
Erste sache am morgen trinken.

Sadece şampanya içtiğim zaman.
Nur wenn ich Champagner trinke.

Neden içtiğim seni niye ilgilendiriyor?
Was geht es dich an, warum ich trinke?

Aslında içtiğim iki.
Dann trinken nämlich zwei….

Evet, içtiğim tekila yüzünden olmalı.
Ich muss wohl zu viel Tequila getrunken haben.

En çok kahve içtiğim yer.
Wo am meisten Kaffee getrunken wird.

Seninle içtiğim( içilen) şarap helaldir.
Das ist der Wein, von dem ich trinke.

Bugün ne yiyip içtiğim.
Was habe ich heute gegessen und getrunken.

Bütün gece içtiğim için çok kötüyüm.
Weil ich die ganze Nacht trank.

Benim içtiğim yanlış şişeden içmezler..
Nicht so falsch wie das, was ich trank.

Mezarlıkta bira içtiğim çok oldu.
Ein Bier auf dem Friedhof trinken.

Cin içtiğim zaman çirkin şeyler oluyor.
Es ist immer eine Katastrophe, wenn ich Gin trinke.

Sabah fazla kahve içtiğim için herhalde.
Wohl, weil ich heute Morgen zu viel Kaffee trank.

Çok içtiğim, kırdığım, çaldığım, yalan söylediğim, içtiğim için.
Lügen. Trinken. Zu viel Trinken.

Hani o hep içtiğim.- Hangi çay?
Den ich immer trinke. Welchen meinst du?

Evet, biliyorum. O şarabı içtiğim için oldu.
Ja, ich weiß. Es ist, weil ich Wein getrunken habe.

Vampir kanı içtiğim zamanları hatırlattı.
Es war… wie damals, als ich Vampirblut trank.

Çeviri'' Ben kesinlikle içtiğim bir şeydi''.
Übersetzung:„Es war auf jeden Fall etwas, das ich trank“.

Sen benim içtiğim suyu niye bulandırıyorsun?
Warum trübst du das Wasser, das ich trinken will?“?

Doğum günüydü ve… şampanya içtiğim zaman beni bilirsin.
Du weißt ja, was passiert, wenn ich Sekt trinke.

Ama Homer ile içtiğim ki gibi iyi hissetmiyorum kendimi.
Nicht so, wie wenn ich mit Homer trinke.

Cumartesi bir parti veriyorum… ve tekila içtiğim vakit neler olduğunu biliyorsun.
Und du weißt, was passiert, wenn ich Tequila trinke. Ich schmeiß Samstag'ne Party.

Diyet kola içtiğim için beni şoklayacak mısın, Ben? Nedir o, Elektroşok mu?
Weil ich Cola Light trinke? Ist das ein Taser?

Bir keresinde çok kahve içtiğim için böyle olduğumu söylemiştim.
Einmal habe ich gesagt, das kommt, weil ich zu viel Kaffee trinke.

Ofiste içtiğim zaman bir şekilde kahve tadı o kadar iyi değil bence.
Irgendwie finde ich den Kaffee-Geschmack nicht so gut, wenn ich ihn trinke im Büro.

Süt dişlerime yararlı. Votka içtiğim için kendimi şöyle rahatlatıyorum.
Ich rationalisiere all den Wodka, den ich trinke, denn die Milch ist gut für die Zähne.

O şarabı içtiğim için oldu… üstelik daha önce grip ilacı almıştım.
Und vorher nahm ich ein Medikament gegen Erkältung. Es ist, weil ich Wein getrunken habe.

Bir süredir içtiğim için alıştım herhâlde.
Vielleicht weil ich schon was länger trinke.

Dizide bunları içtiğim için bana bedava yolluyorlar. Buyur.
Hier. Es ist gratis, weil wir es in der Sendung trinken.