IŞIMIZIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Arbeit
• Job
• Geschäfts
• Jobs
• Geschäft
• Aufgabe
• Branche

Işimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu işimizin bir parçası.
Das ist Teil des Jobs.

Hayır. Bu da işimizin parçası.
Nein. Das ist unser Job.

O işimizin bir parçasıydı.
Das ist Teil der Arbeit.

Sakatlıklar bizim işimizin bir parçası.
Reparaturen sind Teil unserer Arbeit.

Bu işimizin yarısı.
Das ist unser halbes Geschäft.

Evet, dediğim gibi travma bizim işimizin bir parçası.
Ja, Unfälle sind Teil unseres Jobs.

Bu da işimizin parçası. Hayır.
Nein. Das ist unser Job.

Ama bu Hannity denen kadın da işimizin bir parçası.
Aber diese Hannity Frau ist ein Stück Arbeit.

Biz işimizin arkasındayız.
Wir stehen hinter unserer Arbeit.

Ama üzülerek söylüyorum ki, bu olay bizim işimizin ironisi işte.
Aber leider ist das die traurige Ironie unserer Branche.

Bizim işimizin altını oyuyorsun.
Du zerlegst unser Geschäft.

Beatriz Leon gibi çocuklara yardım etmenin… işimizin bir parçası olduğunu sanıyordum.
Kindern wie Beatriz zu helfen, ist doch unser Job.

Bu da işimizin bir parçası Ralph.
Das ist ein Teil des Jobs, Ralph.

Bunun acı verici olduğunu biliyorum, ama işimizin de bir parçası.
Ich weiß, dass das unangenehm für Sie ist, aber das ist nun mal unser Job.

Sana işimizin ne olduğunu söyleyeyim.
Ich sage Ihnen, was unser Job ist.

DCPleri teslim etmek işimizin temel bir yönüdür.
Die Bereitstellung von DCPs ist ein zentraler Aspekt unseres Geschäfts.

Bunu işimizin bir parçası olarak görüyoruz.
Wir verstehen das als Teil unserer Arbeit.

Yeniden üretim on yıldan fazla süredir işimizin bir parçası olmuştur.
Wiederaufbereitung ist seit mehr als einem Jahrzehnt Teil unseres Geschäfts.

Yarın akşam işimizin kolay olmayacağını biliyoruz.
Unser Job wird kein leichter morgen.

Dürüstlük güveni doğurur. Güvenilirlik ise bizim işimizin esasını oluşturur.
Ehrlichkeit weckt Vertrauen und Vertrauen ist der Kern unseres Geschäfts.

Filmler bizim işimizin bir parçası.
Filme produzieren ist ein Teil unserer Arbeit.

Yani işimizin bir kısmı ona izin vermemek, tamam?
Ein Teil eures Jobs ist es… das nicht zuzulassen, okay?

Prestijli müşteri portföyümüz, işimizin mükemmel kalitesini teyit eder.
Unser renommiertes Kundenportfolio bestätigt die hervorragende Qualität unserer Arbeit.

Bizim işimizin en önemli tarafı“ iletişim”.
Das Kernthema unserer Arbeit ist"Kommunikation".

En yüksek standartlara ulaşmak ve işimizin her alanında sürekli olarak gelişmek.
Um die höchsten Standards zu verfolgen und uns in allen Aspekten unseres Geschäfts kontinuierlich zu verbessern.

Bizim işimizin bir parçası da analiz yapmak.
Aber ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist auch die Analyse.

Renishaw havacılık endüstrisinde doğmuştur ve verimlilik ve güvenlik halen işimizin merkezindedir.
Renishaw entstand aus der Luftfahrtindustrie; Effizienz sowie Sicherheit sind auch heute noch der Kern unseres Geschäfts.

Her yıl, işimizin bu kısmı daha da kolaylaşıyor.
Jedes Jahr wird dieser Teil unserer Arbeit leichter.

Biz işimizin hiçbir zaman kolay olmadığını söylüyoruz.
Wir haben nie behauptet, dass unser Job leicht ist.

Arkadaşlığımızın ve işimizin geleceği için Blittin kuzenine çakarım.
Und zum Wohle unserer Freundschaft und für den Erfolg unseres Geschäfts. vögle ich Blitts Cousine.