IADE EDECEĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erstatten wir
• wiederholen wir

Iade edeceğiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Suçluları iade edeceğiz.
Wir werden ausliefern.

İlk yaratışa başladığımız gibi yine onu iade edeceğiz.
Wobei wir wir wieder beim Wutrentner vom Anfang wären.

Onlara iade edeceğiz.
Wir bringen's zurück.

Size 2 dolarınızı iade edeceğiz.
Sie bekommen auch Ihre $2 zurück.

Bizim, göğü kitabın sahifelerini katlar gibi katlayacağımız gün, ilk yaratmaya başladığımız gibi, yine onu( eski durumuna) iade edeceğiz.
Es ist an dem Tag, wenn WIR den Himmel falten wie das Falten des Registers mit dem Geschriebenen. Wie WIR die erste Schöpfung begannen, wiederholen wir sie.

Onları ne zaman iade edeceğiz?
Wann müssen wir sie zurückgeben?

Uzun mesafe ücretleri geçerli olabilir ama biz konuşmanın ücretini size iade edeceğiz.
Ferngesprächgebühren können anfallen, wir erstatten Ihnen diese Kosten aber.

Bu sefer seni iade edeceğiz.
Diesmal wirst du ausgeliefert.

Satış Sonrası Hizmet: Kötü kalite varsa, iade edeceğiz.
Kundendienst: Wenn schlechte Qualität, erstatten wir zurück.

Bu sefer seni iade edeceğiz.
Diesmal werden wir dich ausliefern.

Biz% 100 garanti veriyoruz ve eğer paranızı iade edeceğiz.
Wir geben eine 100% Garantie und erstatten den Betrag, wenn.

En kısa zamanda iade edeceğiz. Çok düzenliydi.
Sie war sehr ordentlich. Wir geben sie Ihnen zurück, sobald wir können.

Yargılanması için ülkesine iade edeceğiz.
Wir überstellen ihn für den Prozess.

Bizim, göğü kitabın sahifelerini katlar gibi katlayacağımız gün, ilk yaratmaya başladığımız gibi, yine onu( eski durumuna) iade edeceğiz.
Am Tag, an dem Wir den Himmel zusammenfalten, wie das Urkundenbuch die Schriftstücke zusammenfaltet. Wie Wir eine erste Schöpfung am Anfang gemacht haben, wiederholen Wir sie.

Onları ne zaman iade edeceğiz?
Wann werden sie ausgeliefert?

Aşağıdaki sırayla size iyi olanları göndereceğiz veya buna göre ödemeyi iade edeceğiz.
Wir senden Ihnen in der folgenden Reihenfolge die richtigen oder erstatten Ihnen die Zahlung entsprechend zurück.

Bunları işleme alıp size iade edeceğiz.
Wir überprüfen die Sachen und bringen sie Ihnen zurück.

Ve eğer görme düzeltme sonrası sıcaklığı% 100 değil, diyelim ki% 99 oranında biz para iade edeceğiz!
Und wenn die Sehkraft nach der Korrektur wird nicht 100%, und, sagen wir 99%- wir erstatten das Geld!

Daha ucuz bulursanız, size farkı iade edeceğiz*.
Wenn Sie billiger finden, erstatten wir die Differenz.*.

Sizinle çalışacağız ve siparişinizi iade edeceğiz.
Wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihre Bestellung erstatten.

Kontrolden geçtikten sonra pasaportunuzu iade edeceğiz. Rudi.
Nach der Kontrolle geben Sie die Pässe zurück. Rudi.

Malları 60 gün içinde almadıysanız( Brezilya 90 gün), ödemenizi% 100 iade edeceğiz.
Wenn Sie die Ware nicht innerhalb von 60 Tagen(Brasilien 90 Tage) erhalten haben, erstatten wir Ihre Zahlung zu 100%.

Bu masrafı terzi makbuzunuzu görerek iade edeceğiz.
Diese Kosten ziehen wir Ihnen von der Gutschrift wieder ab.

Sipariş sonrasında prova masraflarının tamamını iade edeceğiz.
Nach dem Geschäft erstatten wir die Kosten der Probe zurück.

Buradaki işimiz biter bitmez gemiyi iade edeceğiz.
Wir geben es zurück, sobald wir hier fertig sind.

Böylece paralarınızı kurtaracağız ve size iade edeceğiz.
Wir lieben euch, und wir wollen euch zurück.«.

Bizim seçenek olarak iade veya iade edeceğiz.
Wir werden zurückkehren oder nach unserer Wahl zurückerstatten.

İşimizi bitirdikten sonra silahlarınızı iade edeceğiz.
Sie erhalten Ihre Waffe zurück, sobald wir unser Geschäft abgewickelt haben.

Doğru ürünleri teslim etmek veya tüm ödemelerinizi iade edeceğiz.
Wir werden die richtigen Artikel liefern oder alle Ihre Zahlungen zurückgeben.

Başarılı bir toplama sonra, hemen sipariş iptal ve iade edeceğiz.
Nach erfolgreicher Abholung werden wir eure Bestellung umgehend stornieren und erstatten.