IDARE ET ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verwalten
• vertritt

Idare et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni idare et.
Vertritt mich.

Duvar değil ama idare et.
Nicht WLAN, sondern Richtfunk.

Bizi idare et.
Arbeite mit uns.

Arabayı al ve beni idare et.
Nimm das Auto und deck mich.

Beni idare et.
Vertritt mich mal kurz.

Şekilde benim işimi idare et.
Schaffe so gerade meinen Job.

Beni idare et, tamam mı?
Decke mich, ok?

Sen onları idare et.
Kümmere dich um sie.

Seni idare etmeye çalışmamalıydım.
Ich sollte dich nicht kontrollieren.

Sen o tarafı idare et.
Du übernimmst diese Seite.

Gazete bensiz idare etmek zorunda. Sen de.
Du und die Zeitung, ihr müsst ohne mich auskommen.

Uyanırsa beni idare et.
Deck mich, wenn er aufwacht.

Onları idare et; ben de karımı.
Kümmert Euch um sie und ich kümmere mich um meine Frau.

Gitmeliyim. Beni idare et.
Ich muss weg. Übernimm für mich.

O zamana kadar idare et. Yakında yeni bir eve taşınacaksın.
Also halte so lange durch. Du ziehst bald in ein neues Haus.

Marga, beni bir süre idare et.
Marga, du musst kurz für mich einspringen.

Çiftçi John bensiz idare etmek zorunda kalacak, sana söyleyeyim.
Farmer John muss ohne mich auskommen, das sage ich dir.

Victor, sen burada kalıp dükkânı idare et.
Victor, du übernimmst den Laden.

Charlieyi idare etmeyi ne kadar çabuk öğrenirsen o kadar iyi.
Und je eher du lernst, mit Charlie umzugehen, umso besser.

Birkaç saatçik daha idare et.
Du musst es nur noch ein paar Stunden durchhalten.

Bir seferlik beni idare et, ben de seni istediğin yere götürürüm.
Deck mich nur dieses eine Mal und… ich fahre dich egal wo hin.

Ben bir işimi halledene kadar beni idare et.
Mich decken, während ich was erledige.

Bir seferlik beni idare et, ben de… seni istediğin yere götürürüm.
Ach komm. Ich fahre dich hin, wo immer du willst. Deck mich dieses eine Mal und ich.

Yani, Kima, beni biraz idare et.
Ich meine nur, um über die Runden zu kommen, Kima.

Burayı düzgün bir şekilde idare etmek istiyorsan… daha iyi bir şey yapmalısın.
Brauchst du einen besseren Plan. Wenn du das hier richtig verwalten willst.

İşverenlerin görevi yalnızca parayı idare etmektir.
Arbeitgeber verwalten nur das Geld.

Kendi şehrinin finansmanını idare et, temel alt yapıyı tasarla ve geliştir.
Finanzen der eigenen Stadt verwalten, entwerfen und entwickeln primäre Infrastruktur.

Hey, Dina nerede olduğumu sorarsa beni idare et.
Hey, deck mich, falls Dina nach mir fragt.

Kendi şehrinin finansmanını idare et, temel alt yapıyı tasarla ve geliştir.
Verwalte die Finanzen deiner Stadt, entwirf und entwickle die grundlegende Infrastruktur.

O zamana dek, bildiğimiz Hendry ile idare et.
Bis dahin musst du dich mit dem alten Hendry begnügen.