IKAMET IZNI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Aufenthaltserlaubnis
• Aufenthaltsgenehmigung
• Aufenthaltstitel

Ikamet izni Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şüpheli zanlının Alman ikamet izni var.
Der Verdächtige hatte eine deutsche Aufenthaltserlaubnis.

( 1) Uzun dönem ikamet izni bulunan yabancılar;
(1) Ausländer, die eine langfristige Aufenthaltserlaubnis besitzen;

Talep Devlet tarafından verilen vize ve/ veya ikamet izni.
Visum und/oder Aufenthaltstitel des ersuchten Staates.

Kısa dönem ikamet izni( turizm amaçlı kalacaklar) müracaatında bulunabilirsiniz.
Sie können einen Kurzfristigen Aufenthaltserlaubnis(als Zweck Tourismus) beantragen.

Başka bir Schengen ülkesi tarafından verilmiş ikamet izni.
Ein von einem anderen Schengen-Staat erteilter Aufenthaltstitel.

Yalnızca bir Alman veya İtalyan ikamet izni yeterli değildir.
Aufenthaltstitel nach deutschem oder europäischem Recht reichen nicht aus.

Vize/ ikamet iznine ihtiyacınız olup olmadığını ve bunun nasıl düzenleneceğini öğrenin.
Finden Sie heraus, ob Sie ein Visum/ Aufenthaltsgenehmigung benötigen und wie dies organisiert werden.

Hızlı: sadece iki hafta içinde ikamet izni alabilirsiniz.
Schnell: Sie erhalten Ihre Aufenthaltsgenehmigung innerhalb von zwei Wochen.

Yaklaşık 21 ay aralıksız çalışma hayatınızdan itibaren, süresiz çalışma ve ikamet izni talebi.
Nach ca. 21 Monaten ununterbrochener Arbeitsbeschäftigung, Beantragung auf unbefristete Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis.

Q: Türkiyede mülk satın almak için ikamet iznine ihtiyacım var mı?
F: Brauche ich eine Aufenthaltserlaubnis um eine Immobilie in der Türkei zu kaufen?

Beş yıl sadece 13 kişi talep daimi ikamet izni.
In fünf Jahren nur 13 Personen baten um eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis.

E-devletten alınan belgeler ikamet izni başvurularında geçerli midir?
Sind die Dokumente die von E- Staat erhältlich, für die Beantragung von Aufenthaltsgenehmigungen gültig?

Talep Devlet tarafından verilen vize ve/ veya ikamet izni.
Von der zuständigen Behörde des ersuchten Staates ausgestelltes Visum und/oder Aufenthaltsbewilligung;

Mayıs 2015 tarihinden geçerli olmak üzere, ikamet izninin tek bir tıklama ile uygulanması veya yenilenmesi!
Gültig ab dem 18. Mai 2015, die Beantragung oder Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung nur mit einem Klick!

Gerekçesi olan durumlarda size bir başka amaç için ikamet izni verilebilir.
In begründeten Fällen kann Ihnen eine Aufenthaltserlaubnis für einen anderen Zweck erteilt werden.

Alman vatandaşı olmayıp sadece ikamet iznine sahipseniz, bu izin geçerli bir kimlik belgesine dayandırılıyor.
Wenn Sie keine deutsche Staatsangehörigkeit, lediglich einen Aufenthaltstitel haben, ist dieser an ein gültiges Ausweisdokument gebunden.

Türk vatandaşı çocuğa refakat eden yabancılar ikamet izni alabilir mi?
Können Ausländer, die ein Kind mit einer türkischen Nationalität begleiten, eine Aufenthaltserlaubnis erhalten?

ASA Manpower, Türkiyenin tüm illerine ikamet izni başvuru işlemleri konusunda hizmet vermektedir.
ASA Manpower bietet in allen türkischen Städten seine Dienstleistungen für Bewerbungsverfahren in Sachen Aufenthaltsgenehmigung an.

Rusya vatandaşı olmak ve araba kredisi verdiği şehirde ikamet iznine sahip olmak;
Ein Bürger Russlands sein und eine Aufenthaltsgenehmigung in der Stadt haben, wo er einen Autokredit ausstellt;

Yabancı tutuklu durumdayken vize ya da ikamet izni ihlali yapmış sayılır mı?
Wird ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung verletzt, wenn sich der Ausländer in Haft befindet?

Rusya vatandaşı olmak ve araba kredisi verdiği şehirde ikamet iznine sahip olmak;
Ein russischer Staatsbürger sein und eine Aufenthaltserlaubnis in der Stadt haben, in der er einen Autokredit aufnimmt;

Anna Shaplykova, tanıdık zamanında sadece Moskova ikamet izninin varlığını sorgulayarak şaka yaptı.
Anna Shaplykova zur Zeit der Bekanntschaft hat nur gescherzt, sich über die Anwesenheit der Moskauer Aufenthaltserlaubnis erkundigend.

AB eğitim ve gençlik programlarıyla gelen yabancı öğrenciler ikamet izni alabilirler mi?
Können ausländische Studenten, die durch das EU-Bildungs- und Jugendprogramm gekommen sind, eine Aufenthaltserlaubnis erhalten?

Türkiyede vatansız statüsü ile kalıyorum, ikamet izni başvurusunda bulunabilir miyim?
Ich bleibe als Staatenlosen Status in der Türkei, kann ich eine Aufenthaltserlaubnis beantragen?

Türkiyenin herhangi bir yerinden, herhangi bir tutarda gayrimenkul satın alan yabancılar ikamet izni alabiliyorlar.
Ausländer, die Immobilien von überall und zu jedem Preis in der Türkei kaufen, können eine Aufenthaltserlaubnis bekommen.

Bu çocuklar için yüz seksen gün içinde durumlarına uygun ikamet izni alınması zorunludur.
Für diese Kinder ist es obligatorisch, innerhalb von einhundertachtzig Tagen eine Aufenthaltserlaubnis zu erhalten.

Çoğu durumda, akrabalarınız da sizinle ilişkileri temelinde Ukraynada ikamet izni için başvurabilirler.
In den meisten Fällen können sie aufgrund ein Verwandtschaft eine Aufenthaltserlaubnis in der Ukraine beantragen.

Ancak 18 yaşını dolduran ve halen ortaöğretim seviyesinde eğitimine devam eden öğrencilerin ikamet izni alması gerekmektedir.
Schüler, die das 18. Lebensjahr vollenden und ihre Ausbildung im Sekundarbereich fortsetzen, müssen eine Aufenthaltserlaubnis erhalten.

AB İkamet izni, devlet menkul kıymetleri yatırımcıya ait olduğu sürece geçerlidir.
Die Aufenthaltserlaubnis der EU ist gültig, solange die staatlichen Wertpapiere dem Anleger gehören.

İkamet izni başvurusunda bulundum, süresi hangi tarihten itibaren başlatılır?
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis beantragt, ab welchem Datum wird die Dauer der Aufenthaltserlaubnis beginnen?