IKINCI AŞAMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in die zweite Phase
• auf die zweite Stufe
• Phase 2
• Phase zwei

Ikinci aşamaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonra da ikinci aşamaya geçeceğiz.
Dann Phase zwei.

Bizim gibi şanssız olanlar için, ikinci aşamaya geçiyor.
Für die Unglücklichen beginnt Stufe zwei.

Şimdi ikinci aşamaya geçiyoruz.
Jetzt, Zeit für Phase zwei.

Chris, yemekten sonra ikinci aşamaya geç.
Und… Chris… machen Sie es Phase 2, nach dem Essen.

Yarın ikinci aşamaya geçiyoruz.
Morgen geht es in Phase Zwei.

Ve şimdi, sevgili yeğenim, ikinci aşamaya geçelim.
Und nun, mein lieber Neffe, leiten wir Phase zwei ein.

Sonra ikinci aşamaya geçilecek.
Dann der Bericht über Phase 2.

Biraz uyuyalım. Yarın ikinci aşamaya geçiyoruz.
Morgen geht es in Phase Zwei. Lass uns schlafen.

Ikinci aşamaya da sizinle mi gideceğiz?
Geht's mit euch Jungs auch zur zweiten Base?

Devam ediyorum ve ikinci aşamaya geçeceğim.
Ich komme in die zweite Phase.

Gelelim ikinci aşamaya yani yapım öncesi, pre production aşaması..
Damit landeten wir in der zweiten Phase, der Vorproduktion, also der Phase vor der Produktion.

Sesten korkmaya başlayınca ikinci aşamaya geçeceğiz.
Wenn er den Ton fürchtet, gehen wir über zu Phase 2.

Şimdi ikinci aşamaya başlıyoruz.
Wir starten jetzt die zweite Phase.

Yavaş yavaş, hastalık ikinci aşamaya gider.
Allmählich bewegt sich die Krankheit auf die zweite Stufe.

Şimdi ikinci aşamaya geldik, Ray.
Es ist Zeit für Schritt zwei, Ray.

Üç gün sonra patoloji ikinci aşamaya geçer.
Drei Tage später geht die Pathologie auf die zweite Stufe über.

Ondan sonra ikinci aşamaya geçeceğiz efendim.
Und dann beginnen wir mit Phase zwei.

Uygun tedavi olmadan, hastalık hızla ikinci aşamaya geçer.
Ohne entsprechende Therapie geht die Krankheit schnell in die zweite Phase über.

Bu yüzden ikinci aşamaya odaklanmalısınız!
Deswegen sollten Sie sich auf Phase 2 konzentrieren!

Şimdi, eylemin WordPress sitenize kaydığı ikinci aşamaya geçiyoruz.
Wir gehen jetzt zur zweiten Stufe über, wo sich die Aktion auf Ihre WordPress-Site verlagert.

Demek ilişkimizi ikinci aşamaya taşımak istiyorsun.
Du willst also zu Phase zwei unserer Beziehung gehen.

Müşterek ünite kullanımı testinde{ \i0}{ \i1} ikinci aşamaya geçelim.
Einheit-00, leite Level-zwei-Kontakt ein. Wir machen{\i0}{\i1}mit Phase zwei des Austauschtests weiter.

İşte bu yüzden ikinci aşamaya odaklanmalısınız.
Deswegen sollten Sie sich auf Phase 2 konzentrieren.

Kripto para biriminin daha verimli kullanılmasını sağlayacak ikinci aşamaya hazırlanıyoruz.”.
Wir bereiten damit die zweite Phase vor, in der die Kryptowährung effektiv genutzt werden kann.“.

Bu, hastalığın ikinci aşamaya geçtiğini gösterir.
Dies bedeutet, dass die Krankheit in die zweite Stufe geleitet.

Sizin için doğru yatta karar verdikten sonra ikinci aşamaya geçebiliriz.
Nachdem wir uns für die richtige Yacht entschieden haben, können wir in die zweite Phase übergehen.

Bu operasyonu ikinci aşamaya çıkaracağız. Şimdi şunu istiyorum, Miriam.
Ich hab Folgendes vor, Miriam: Wir starten Phase 2 der Operation.

Bu acı ve kontrol edememe hissi onu ikinci aşamaya taşıdı: kızgınlık.
Dieser Schmerz und der Kontrollverlust brachten ihn auf die zweite Stufe: Wut.

Ve dahası, ikinci aşamaya kadar rejenerasyon için ek zamana gerek yok!
Außerdem brauchen Sie bis zur zweiten Runde keine zusätzliche Zeit für die Regeneration!

Eğer yaptırımlar işe yaramazsa, ikinci aşamaya geçmek zorunda kalacağız.
Sollten die Sanktionen nicht funktionieren, werden wir gezwungen sein, zur zweiten Etappe überzugehen.