IKIZ KARDEŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zwillingsbruder
• Zwillingsschwester

Ikiz kardeşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu benim ikiz kardeşim.
Das ist mein Zwilling.

Tane ikiz kardeşim var, sırayla yer değiştiriyoruz.
Ich habe fünf Zwillingsbrüder, wir wechseln uns ab.

Benim sevgili ikiz kardeşim.
Mein geliebter Zwillingsbruder.

Bu ikiz kardeşim Chase.
Das ist mein Zwillingsbruder Chase.

Herman Pinchbeck, benim ikiz kardeşim.
Herman, mein Zwillingsbruder.

Benim ikiz kardeşimdi.
Sie war meine Zwillingsschwester.

Ne de olsa o benim ikiz kardeşim.
Immerhin ist er mein Zwillingsbruder.

Benim ikiz kardeşim yok.''.
Ich hab keinen Zwillingsbruder.

Herman Pinchbeck, benim ikiz kardeşim.
Herman, mein Zwillingsbruder. Ja.

Benim ikiz kardeşim yok.''.
Ich habe keinen Zwillingsbruder.".

Neden olmasın? O benim ikiz kardeşim.
Ist ja auch meine Zwillingsschwester.

Benim ikiz kardeşimdi. Tahminim o iyi olandı.
Dann war sie wohl die Nette von euch. Meine Zwillingsschwester.

Aslında benim ikiz kardeşim.
Sie ist eigentlich meine Zwillingsschwester.

En çok da ikiz kardeşim Valentinin desteğine güveniyorum.
Am meisten hilft mir jedoch mein Zwillingsbruder Valentin.

Bana çok benzeyen ikiz kardeşim varmış.
Ich hatte einen Zwillingsbruder, der genau so aussah wie ich.

Kapıyı bir açıyorum; karşımda ikiz kardeşim.
Aber ich öffne die Haustür u da kommt meine Zwillingsschwester.

Ama benim ikiz kardeşim yok!
Ich habe keine Zwillingsschwester!

Peki ya benim kardeşim ne olacak? Benim ikiz kardeşim?
Was ist mit meinem Bruder, meinem Zwillingsbruder?

İşte o, ikiz kardeşim Chase.
Das ist mein Zwillingsbruder, Chase.

Hayır, hayır senin yaşlarında çocukken… Bilir misin… Ernie adında ikiz kardeşim vardı.
Da hatte ich einen Zwillingsbruder, er hieß Ernie. Weißt du, als ich ein„Junge war, etwa in deinem Alter,- Nein, nein.

Ama benim ikiz kardeşim yok!
Ich habe doch keinen Zwillingsbruder.

Böylece ikiz kardeşim Kaesava doğduğunda büyükbamam Keshavanın isminin telaffuz edilişi üzerinde oynama yapmaya karar verdi.
Als also mein Zwillingsbruder Kaesava geboren wurde, traf er die Entscheidung, die Schreibweise von Keshavas Namen zu ändern.

Sen benim kaybolan ikiz kardeşim olmalısın.
Wir müssen verlorene Zwillinge sein.

Küçük sinsi ikiz kardeşim büyü gücünü bunun içinde saklamıştı.
Meine raffinierte, kleine Zwillingsschwester… versteckte ihre Magie… hier drin.

Yaşındayken benim ikiz kardeşim beni ziyaret etmeye başladı.
Als ich zwölf war, begann meine Zwillingsschwester, mich zu besuchen.

Evlendiklerinde ikiz kardeşim Juliayla ben daha iki yaşındaydık.
Meine Zwillingsschwester Julia und ich waren damals erst zwei Jahre alt.

Görünüşe göre kötü ikiz kardeşim Dr. Spink bizi Tutankamonun mezarına hapsetti.
Mein böser Zwillingsbruder, Dr. Spink, hat uns in Tutanchamuns Grab eingesperrt.

Drake Ramorayın ikiz kardeşi Stryker olacağım.
Ich spiele Drake Remorays Zwillingsbruder Stryker.

Bazen ikiz kardeşi olduğunu düşünüyorum.
Manchmal glaube ich, er hat einen Zwillingsbruder.

Sana söyleme sebebim de şu… ikiz kardeşi var, tamam mı? Evet, evet,?
Ja. Weshalb ich dir das sage: Sie hat eine Zwillingsschwester, ok?