KARDEŞIM BANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mein Bruder
• meine Schwester

Kardeşim bana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kardeşim bana karşı.
Mein Bruder dagegen.

Ama Dr. Vogel ve Yates aracılığıyla kardeşim bana döndü.
Aber durch Dr. Vogel und Yates, hab ich meine Schwester wieder.

Kardeşim bana karşı.
Ist mein Bruder mir gegenüber.

Kabul et kardeşim, bana ihtiyacın var.
Du brauchst mich, Bruder.

Kardeşim bana canlı lazım.
Ich brauche meinen Bruder lebend.

Ve bu sabah kardeşim bana Ted Sprague adında birini?
Und heute Morgen erzählte mir mein Bruder von einem Typen namens Ted Sprague-- klingelt's da?

Kardeşim bana karşı günah işlerse.
Wenn dein Bruder gegen dich sündigt….

Neden kardeşim bana öyle bakıyor?
Wieso… sieht mich meine Schwester so an?

Kardeşim bana yardım edebilicek yokmu?
Kann meine Schwester mir nicht helfen?

Tamam kardeşim bana bir iyilik yapar mısın?
Ok, Bruder, kannst du mir einen Gefallen tun?

Kardeşim bana 20 dakika içinde cevap verdi.
Meine Schwester hat mir in 20 Min.

Kardeşim bana hep'' Kanasusamış Bessie'' der.
Mein Bruder ruft mich stets"blutrünstige Bessie.

Kardeşim bana beni aileme kavuşturacağına dair söz verdi.
Mein Bruder hat versprochen, mich mit meiner wiederzuvereinen.

Kardeşim bana karşı kaç defa günah işlerse ben onu bağışlayayım?
Wenn mein Bruder gegen mich sündigt, wie oft soll ich ihm vergeben?

Kardeşim bana bir süre önce yeni çitiyle bir film gösterdi.
Mein Bruder hat mir vor einiger Zeit einen Film mit seinem neuen Zaun gezeigt.

Kardeşim bana karşı kaç kez günah işlerse onu bağışlamalıyım?
Wie oft muss ich meinem Bruder vergeben, wenn er sich gegen mich versündigt?

Kardeşim bana Bilgelikin Fedakarlıkı devirmeye çalışacağını düşündüğünü söyledi.
Mein bruder meinte, die ken planen, die altruan zu stürzen.

Kardeşim bana karşı kaç kez günah işlerse onu bağışlamalıyım?
Wie oft muss ich meinem Bruder, der wider mich sündigt, verge- ben?

Kardeşim bana Dothrakinin bildiği tek şeyin… iyi insanlardan çalmak olduğunu söylerdi.
Mein Bruder sagte, das Einzige, was die Dothraki konnten, war Dinge zu stehlen.

Kardeşim bana Dothrakinin bildiği tek şeyin iyi insanlardan çalmak olduğunu söylerdi.
Mein Bruder sagte immer, die Dothraki stehlen bloß, was bessere Menschen gemacht haben.

Sadece kardeşimin bana saygı duymasını istedim.
Mein Bruder soll mich respektieren.

Kardeşimin bana borcu vardı.
Mein Bruder war total verschuldet.

Kardeşimi bana geri ver!
Gib mir meine Schwester zurück!

Kardeşimi bana geri ver.
Geben Sie mir meine Schwester wieder.

Kardeşin bana… dokununca seni hatırlıyorum.
Sobald mich dein Bruder berührt, denke ich an dich.

Kardeşimi bana geri verin!
Gebt mir meinen Bruder zurück!

Kardeşimle bana iyi davrandığın için% 5 daha ekledim.
Weil du meinen Bruder und mich so gut behandelt hast.

Genç kardeşlerim bana kızabilirler.
Meine Geschwister können aufatmen.

Kardeş bana temas verdiğinde, onları temasa geçti.
Als die Schwester mir den Kontakt gab, kontaktierte ich sie.

Bu nedenle kardeşlerim bana kızıyor.
Deshalb bin ich auf meine Geschwister sehr wütend.