KARDEŞIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Bruder
• Geschwister
• Schwester
• Bruders

Kardeşidir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Namazın kardeşidir.
Forderungen seines Bruders.

Doğrusu ölüm ayrılığın kardeşidir.
Trennung nach Tod des Bruders.

Belki de kardeşidir?
Vielleicht war sie seine Schwester.

İşte bu, onun karısının kardeşidir.
Doch diese ist die Frau seines Bruders.

Ölüm uykunun kardeşidir, değil mi?
Der Tod ist des Schlafes Bruder, nicht?

Soygunculardan biri ise kendi öz kardeşidir.
Einer der Diebe ist ihr Bruder.

Ölüm, Uykunun kardeşidir, öyle değil mi?
Der Tod ist der Bruder des Schlafes, nicht wahr?«?

Gilbertin küçük kardeşidir.
Gilberts jüngerer Bruder.

Ölüm, Uykunun kardeşidir, öyle değil mi?''.
Der Tod ist der Bruder des Schlafes, ist's nicht so?«.

Kuşku ise utancın kardeşidir.
Zweifel ist der Bruder des Scham.

Ölüm, Uykunun kardeşidir, öyle değil mi?''.
Der Tod ist der Bruder des Schlafes, ist es nicht so?«.

Bahse varım Marloweun kardeşidir.
Ich wette, das ist Marlowes Bruder.

Kardeşidir ve böylece bütün Müslümanlar kardeştirler!.
Ein Bruder ist und dass alle Muslime Brüder sind!

Savurganların kardeşidir.
Geschwister des Erblassers.

Mühendislik, fiziğin geri kalmış küçük kardeşidir.
Das Ingenieurswesen ist der zurückgebliebene kleine Bruder der Physik.

Şakirin kız kardeşidir.
Sie ist Tchérikofs Schwester.

Bu Kelime-i Tevhîdi söyleyen herkes Müslümandır ve öteki Müslümanların din kardeşidir.
Jeder, der an diese Worte des Tawhîds aufrichtig glaubt, ist ein Muslim und gehört damit zur Gemeinschaft der Geschwister.

Leyla Alaton kardeşidir.
Lilas Lefort ist seine Schwester.

Orleans Dükü, Anjou Dükü ve Kralın kardeşidir.
Duke d'Orleans, Duke d'Anjou und Bruder des Königs.

Ve Loras, kralicenin kardeşidir.
Und Loras ist dein Bruder.

Aktör Oliver Hudsonun kız kardeşidir.
Der Schauspieler Oliver Hudson ist ihr Bruder.

Herkes birbirinin kardeşidir.
Alle sind füreinander Geschwister.

Dünyanın her yerindeki halklar birbirlerinin kardeşidir.
Du und alle anderen Menschen auf Erden sind Geschwister.

Jr. amca, babamın kardeşidir.
Onkel Junior ist der Bruder meines Vaters.

Friedrich Wolfun oğlu, Markus Wolfun kardeşidir.
Sohn von Friedrich Wolf und Bruder von Markus Wolf.

Da biri diğerinin kardeşidir.
Und ein Bruder aller anderen.

Belki içeri attığım birinin kardeşidir.
Vielleicht der Bruder von jemandem, den ich eingesperrt habe.

Her biri diğerinin kardeşidir.
Und ein Bruder aller anderen.

Kusursuz. Bay DeCourcy Bayan Vernonın kardeşidir.
Tadellos, wirklich! Mr. DeCourcy ist Mrs. Vernons Bruder.

Aynı zamanda Zeusun kardeşidir.
Zudem ist er der Bruder von Zeus.