IKNA ETMEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• überzeugen
• überreden

Ikna etmem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama onu ikna etmem gerek.
Ich müsste sie überzeugen.

Ikna etmem gerektiğini düşünüyorum.
Denke, dass ich überzeugen muss.

Önce onu ikna etmem lazım.
Ich muss sie erst überreden.

Lumenı asla başaramadığım bir şeye ikna etmem gerek.
Ich muss Lumen überzeugen zu tun, was ich nie könnte.

Onu ikna etmem gerekti.
Ich musste ihn dazu überreden.

Ama yine de onları ikna etmem lazım.
Aber ich muss sie noch überzeugen.

Kurulu ikna etmem gerek sadece.
Der Vorstand muss nur zustimmen.

Fi, onları polis olduğuma ikna etmem lazım.
Fi, ich muss sie davon überzeugen, dass ich ein Cop bin.

Sadece… Seni ikna etmem gerekiyordu.
Ich musste Sie nur überzeugen.

Tıbbi belgeyi yazması için babamı ikna etmem gerekti.
Ich musste meinen Vater überreden, ein Attest zu schreiben.

Jenniferi ikna etmem gerek.
Jennifer muss ich überzeugen.

Ailesini boş beyinli biri olmadığıma ikna etmem gerek.
Ich muss ihre Eltern überzeugen, dass ich kein Vollidiot bin.

Müşterileri ikna etmem gerekiyordu.
Ich muss die Kunden überzeugen.

Bir şekilde onu iyi bir insan olduğuma ikna etmem lazım.
Ich muss sie überzeugen, dass ich ein guter Mensch bin.

O zaman, senin ikna etmem gerekecek.
Dann muss ich dich überzeugen.

Patronlarımı ve başsavcıyı kaçmayacağına dair ikna etmem gerekti.
Musste meine Chefs davon überzeugen, dass du nicht wieder abhaust.

Kurulu da ikna etmem gerekiyor.
Ich müsste auch den Vorstand überzeugen.

Stevei onu çekici bulduğuma ikna etmem gerekti.
Ich musste Steve versichern, dass ich ihn attraktiv finde.

Yani, seni ikna etmem gerektiğini düşünmüştüm.
Ich dachte, ich müsste Sie überzeugen.

Sadece Kentuckyyi terk etmesi için onu ikna etmem gerekiyor.
Ich muss sie überzeugen, Kentucky zu verlassen.

Sizi ikna etmem için 24 saat verin bana.
Geben Sie mir 24 Stunden, damit ich Sie überzeuge.

Baba? Baba? Onu ikna etmem gerek.
Vater? Vater? Ich muss ihn überzeugen.

Babamı ikna etmem lazım ama o iş… Neredeyse tamam.
Ich muss nur meinen Vater überzeugen, aber es ist fast erledigt.

Buraya gelmen için onları ikna etmem çok zor olmuştu zaten.
Ich musste sie ganz schön überreden, damit du kommen durftest.

Dava açma olasılığını ortadan kaldırmak için seni ikna etmem gerekiyordu.
Ich musste Sie dazu bringen, den Eventualfall aus Ihrer Klage zu streichen.

Şimdi babamı ikna etmem gerekiyordu.
Jetzt mussten wir nur noch meinen Vater überreden.

Çünkü badem kültürel bir mirastı. Onları badem için savaşmaya ikna etmem gerekiyordu.
Ich musste sie überzeugen, für die Mandel zu kämpfen, denn sie ist ein kulturelles Erbe.

Motomeyi ikna etmem sandığımdan daha zor oldu.
Es war schwieriger als erwartet, Motome zu überzeugen.

Önce Suits çetesini ikinizi yeniden inşa etmeme izin vermeleri için ikna etmem gerekti.
Mich euch beide wieder aufbauen zu lassen. Zuerst musste ich die Anzugträger davon überzeugen.

Ama amcan, önce seni ikna etmem gerektiğini söyledi.
Aber Ihr Onkel sagt, ich muss Sie erst überzeugen.