ILERLEMEKTEDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• voran
• verläuft
• Fortschritte
• es geht
• schreitet

Ilerlemektedir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün dünyada hızla ilerlemektedir.
Weltweit schnell voran.

Miyozis hızla ilerlemektedir ve bu nedenle tedavi derhal yapılmalıdır.
Die Mykose schreitet schnell voran, und deshalb sollte die Behandlung sofort erfolgen.

Kablo işleri de ilerlemektedir.
Telegram macht auch Fortschritte.

İkinci ayda bebeğin gelişimi ise hızlı bir şekilde ilerlemektedir.
Die Baby Entwicklung im Monat 2 schreitet rasch voran.

Amacınız kariyer ilerlemektedir ise, MBA programları* başarınız için bir anahtar olabilir.
Wenn Ihr Ziel voran in Ihrer Karriere, unsere MBA-Programme* kann ein Schlüssel zum Erfolg sein.

Bütün dünyada hızla ilerlemektedir.
Weltweit rasante Fortschritte.

Üç koşul ayrılmaz bir bütünün parçası olarak el ele ilerlemektedir.
Dabei kommen drei Bedingungen als unzertrennlicher Teil einer Gesamtheit Hand in Hand voran.

Bu alan, tıp VE sağlık hem hızla ilerlemektedir merkezli LINK.
Dieses Feld, mit Sitz in Medizin und Gesundheit schreitet zügig voran VERKNÜPFUNG.

Kuzey ve güney arasındaki sınır Sfax ve Gabes eyaletlerinin sınırlarında ilerlemektedir.
Die Grenze zwischen Norden und Süden verläuft entlang der Grenze der Provinzen Sfax und Gabes.

Bilgisayar teknolojisi sürekli ilerlemektedir.
Die Computertechnologie schreitet immer weiter voran.

Artırılmış ve sanal gerçeklik teknolojileri, oyunlardan ciddi işlere hızla ilerlemektedir.
Augmented- und Virtual-Reality-Technologien bewegen sich schnell von Spielen zu ernsthaften Geschäften.

Takip Şoku- Alice Tavşana doğru ilerlemektedir.
Kamerafahrt- Alice rennt auf den Hasen zu.

Rusya, ABD ve İran dahil birçok devletin karşı çıkmasına rağmen, referandum süreci hızla ilerlemektedir.
Trotz der Opposition vieler Länder, einschließlich Russlands, der USA und des Iran, schreitet der Referendumsprozess zügig voran.

Bununla birlikte sağlık turizmi de ilerlemektedir.
Auch der Gesundheitstourismus komme voran.

DMG MORI için ürün portföyünün teknolojik evrimi, servis önerilerinin sürekli iyileştirilmesiyle birlikte ilerlemektedir.
Die technologische Weiterentwicklung des Produktportfolios geht für DMG MORI mit der kontinuierlichen Optimierung seines Serviceangebots einher.

Tedavi edilmediğinde hızla evre 5e ilerlemektedir.
Ohne Behandlung kann es schnell zu Stufe 5 übergehen.

Yakın zamanda IdeaWorks tarafından'' En Değerli Sadakar Programı'' seçilen Wyndham Rewards programı başarılı adımlarla ilerlemektedir.
Das Wyndham Rewards-Programm, das kürzlich von IdeaWorks als‘‘das wertvollste Treueprogramm‘‘ ausgewählt wurde, schreitet erfolgreich voran.

Türkiye bu yönde yavaş yavaş ilerlemektedir.
Auf diesen Weg bewegt sich langsam die Türkei.

İkinci ayda bebeğin gelişimi ise hızlı bir şekilde ilerlemektedir.
Die Babyentwicklung im 2. Monat schreitet schnell voran.

Seri Müttefik Kampı üzerinden ilerlemektedir.
Das Dorf liegt auf einem Felssporn über dem Allier-Tal.

İkinci ayda bebeğin gelişimi ise hızlı bir şekilde ilerlemektedir.
Im 2. Monat schreitet die Entwicklung des Babys rasch voran.

Ön için dölleme yılda geniş bir spektrumlu ürünle yılda bir kez ilerlemektedir. sonbahar dönemi.
Für die Front Befruchtung es geht einmal im Jahr mit einem breiten Produktspektrum in die Herbstperiode.

Mitral kapak yetersizliği sıklıkla hafiftir ve yavaş yavaş ilerlemektedir.
Mitralklappeninsuffizienz ist oft mild und verläuft langsam.

Günümüzde oyun sektörü hızlı ilerlemektedir.
Heutzutage entwickelt sich die Spielebranche rapid.

Bu tür kampanyalar farklı aşamalarda ilerlemektedir.
Solche Kampagnen gehen in verschiedenen Phasen voran.

Dış politikanın askerileştirilmesi ilerlemektedir.
Die Militarisierung der Außenpolitik wird vorangetrieben.

Çocuklarda HIV enfeksiyonu daha hızlı ilerlemektedir.
Bei Kindern schreitet die HIV-Infektion schneller fort.

Windowmaker Yazılım sürekli olarak gelişmekte ve ilerlemektedir.
Windowmaker wird ständig verbessert und weiterentwickelt.

İstanbul daki otelin inşaat çalışmaları ilerlemektedir.
Die Bauarbeiten für das Hotel in Istanbul sind weiter vorangeschritten.

Doğum sırasında fetusun hipoksisi de görülebilir ve akut formda ilerlemektedir.
Hypoxie des Fötus während der Geburt kann auch auftreten, und es geht in akuter Form.