ILGIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Interesse
• interessiert
• zu tun

Ilgim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gastronomiye ilgim var.
Gastronomie zu tun haben.

Benim ilgim aynı derecede akademiksel.
Mein Interesse ist ebenso akademisch.

Hayır ama ilgim var.
Nein, aber es besteht Interesse.

Şimdiden bilmenizi isterim ki benim bununla hiçbir ilgim yok.
Aber damit habe ich nichts zu tun.

Yok Ezraya ilgim yok.
Ich habe kein Interesse an Ezra.

Alexander Graysona karşı hiçbir ilgim yok.
Ich habe kein Interesse in Alexander Grayson.

Ayla ne ilgim var lan?
Was hab ich mit dem Mond zu tun?

Hiç oynamadım, ilgim yok.
Nie gespielt, kein Interesse.

Sadece ilgim yok değil.
Mir fehlt nicht nur das Interesse.

Hiç oynamadım, ilgim yok.
Nie gespielt, keinerlei Interesse.

Politikaya ilgim ben daha 14 yaşındaykenbaşladı.
Mein Interesse an Politik wurde mit 14 Jahren geweckt.

Connieye hiç ama hiç ilgim yok.
Ich hebe kein Interesse an Connie.

Tiyatroya ilgim yok hiç.
Ich habe kein Interesse am Theater.

Benim adam kaçırmayla hiçbir ilgim yok.
Damit hab ich nichts zu tun.

Havacılığa ilgim her zaman vardı.
Ich habe mich schon immer für die Luftfahrt interessiert.

Onun davasıyla hiçbir ilgim yok.
Ich habe mit dem Fall nichts zu tun.

Benim bilgisayara ilgim lisede başladı.
Mein Interesse am Computer wurde am Gymnasium geweckt.

İki mesleğe karşı çok ilgim vardı.
Für die beiden Berufe habe ich große Interesse.

Ama benim ona olan ilgim daha pratikti.
Doch mein Interesse an ihr war mehr praktischer Natur.

Sanıyorum başından beri bilime ilgim vardı.
Ähm… Weil ich immer mit der Wissenschaft zu tun hatte.

Şu anda tek özel ilgim sıcak bir banyo.
Mein einziges besonderes Interesse im Moment ist ein heißes Bad.

Uzun zamandır elektronik müziğe ilgim var.
Ich habe mich schon lange für elektronische Musik interessiert.

Hayır çünkü ilgim sahte değil.
Nein, denn das Interesse ist nicht vorgespielt.

Ben kuzeye doğru çekiyorum, güney ülkelerine hiç ilgim olmadı.
Mich zieht es in den Norden; Ich bin überhaupt nicht an südlichen Ländern interessiert.

Bu yüzden radyoya ilgim küçük yaşta başladı.
Angefangen hat mein Interesse für das Radio in jungen Jahren.

Benim İngilizceye her zaman ilgim vardı.
Ich habe mich immer für Englisch interessiert.

Kocana karşı hiçbir ilgim yok… sadece kendi kocamam var.
Ich habe kein Interesse an Ihrem Mann, nur an meinem.

Önceden psikolojiye karşı ilgim vardı.
Ich habe mich schon früher für Psychologie interessiert.

Tekil formlulara karşı hiç ilgim yok. Arkadaşların da olsalar, Şunu unutma.
Auch wenn es Ihre Freunde sind. Denken Sie daran, ich hege kein Interesse an Monoformen.

Her zaman bilgisayarlara karşı bir ilgim olmuştur.
Ich hatte schon immer ein Interesse für Computer.