ILK PROJE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• erste Projekt

Ilk proje Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Peki ilk proje nasıl şekillendi?
Wie hat sich First Draft entwickelt?

Bu 10 yıl önce Iquiquedeki ilk projemizdi.
Das war unser erstes Projekt in Iquique vor 10 Jahren.

Stüdyo ilk projesini geliştirmeye başlamış.
Derzeit entwickelt das Studio sein erstes Projekt.

Trabzonda akıllı ev sistemi kullanılan ilk proje.
Das erste Projekt mit Smart-Home-System in Trabzon.

Nin ilk projesi, ve ona destek olmaya çalışıyorum.
Das ist Ms erstes Projekt und ich versuche ihn zu unterstützen.

Tüm dünyada gerçekleşen ilk proje olacak herhalde. Bu duyuru.
Es wird… das erste Projekt, das die Welt je ausführte.

Mark Millar ile Netflixin beraber çalıştığı ilk proje olan[…]!
Das erste Projekt, das Mark Millar zusammen mit Netflix realisiert!

Galaxy Zoo takım için, bu ilk proje sadece bir başlangıçtı.
Für das Galaxy Zoo Team war dieses erste Projekt nur der Anfang.

Bu daha önceki bazı çalışmaların bir çeşit devamı veYani ilk projemiz.
Das schließt an einige der früheren Arbeiten an. es ist also unser erstes Projekt.

Yapımcısı olduğum ilk proje, Foghat, onu para için yaptım.
Das erste Projekt, das ich produzierte, Foghat, machte ich fürs Geld.

Yaklaşık bir buçuk yıl önce Kickstartera desteklediğim ilk proje Kicksattı.
Vor etwa eineinhalb Jahren war Kicksat das erste Projekt, das ich bei Kickstarter unterstützt habe.

Taahhütler sadece ilk proje olan Bank 4 için 67.000.000$ üzerindeydi.
Engagement gerade für die erste Projekt Bank 4 you war über 67.000.000$.

Binance Research, borsanın gerçek faaliyeti dışında olan ilk proje değil.
Binance Research ist nicht das erste Projekt der Börse, das über sein ursprüngliches Mandat hinausgeht.

Göz atacağımız ilk proje ilk'' Pantolonsuz Metro Yolculuğu.
Das erste Projekt, das wir uns ansehen werden, ist die allererste U-Bahn-Fahrt ohne Hosen.

Bu, FM Logistic için yeni beklentiler açan açık ürünlerin ambalajlanmasına yönelik ilk proje.
Dies ist das erste Projekt zur Verpackung offener Produkte, das der FM Logistic neue Perspektiven eröffnet.

Sonuç olarak, sonra bu ilk projesi 1983 komedi adam ile iki beyin.
Folglich, Ihr erstes Projekt nach war dies der 1983 Komödie der Mann mit zwei Gehirnen.

Te ilk projesi olan Londradaki Anna Molinari Blumarine mağazasını tasarladı.
Wurde er beauftragt, sein erstes Projekt zu entwerfen: den Laden"Anna Molinari Blumarine" in London.

Öğrencilerden öğrenmesini istediğimiz ilk proje, kâğıda bir daire çizmeleri.
Im ersten Projekt sollten die Schüler lernen, einen Stromkreis auf Papier zu bauen.

Dosyada yer alan ilk proje, Tangle teknolojisi üzerine inşa edilmiş vatandaş kimlik kartlarının oluşturulması.
Das erste Projekt ist die Erstellung von ID-Karten für Bürger, die auf der Tangle-Technologie basieren.

Bölgeden döndüğünden beri yaptığın ilk proje ve herkesi etkilemek istiyorsun, doğru mu?
Es ist Ihr erstes Projekt nach der Area 51… und Sie wollen es allen zeigen,?

Ortaklıktaki ilk proje, markanın ayırt edici özelliğini taşıyacak olan kısıtlanmış bir 14.5-metre 48 Wally-ihale olacak.
Das erste Projekt in der Partnerschaft wird ein neu gestalteter 14.5-Wally-Tender mit 48-Meter sein, der die Besonderheit der Marke trägt.

Suradaki eski resim işe ilk alindigimda calistigim ilk projeyi gösteriyor. Yaklasik 25 yil once.
Dieses recht alte Foto hier zeigt das erste Projekt, an dem ich beruflich je gearbeitet habe. Vor etwa 25 Jahren.

Gelecek yaz hayata geçecek ilk proje şehir merkezine bir açık çiftçi pazarı inşası olacak sonra ikinci yılda okul servisleri için bir barınak yapılacak ve üçüncü yılda ise yaşlıların evleri onarılacak.
Das erste Projekt, das wir nächsten Sommer umsetzen werden, ist ein Open-Air Bauernmarkt in der Innenstadt. Im zweiten Jahr werden wir dem Wartehäuschen für das Schulbus-System folgen lassen, und Arbeiten in und ums Haus für ältere Personen im dritten Jahr.

Sizinle paylaşmak istediğim ilk proje aslında laboratuvarımızdaki ilk projelerden biridir.
Nun das erste Projekt, das ich Ihnen vorstellen möchte ist in Wahrheit eines der ersten unseres Labors.

İlk proje bir kaç yıl önce Zaragoza İspanyada yaptığımız bişeydir.
Und das erste Projekt ist etwas, dass wir vor ein paar Jahren in Zaragoza, Spanien gemacht haben.

İlk proje için görünür bir şeyler yapılması gerekiyor.
Aber jetzt muss erst einmal etwas für das erste Projekt sichtbar sein.

İlk proje için görünür bir şeyler olması gerekir.
Aber jetzt muss erst einmal etwas für das erste Projekt sichtbar sein.

İlk proje 6-12 saat içinde tamamlanması mümkün olması için çalışmalısınız.
Sie sollten versuchen, das erste Projekt in der Lage zu haben sein innerhalb von 6-12 Stunden abgeschlossen sein.

İlk proje sivil hava trafiği için 8 pistlerini ve askeri operasyonlar için 1 pistini içeriyordu.
Das erste Projekt umfasste 8-Landebahnen für den zivilen Luftverkehr und 1-Landebahnen für militärische Operationen.

İlk proje tamamen bir çizim olsa da, ikincisi benim çizim becerilerime çok bağlı.
Während das erste Projekt nur eine Zeichnung ist, hängt das zweite stark von meinen illustrativen Fähigkeiten ab.