ILKIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Erster
• erstes Mal
• Erste
• allererster

Ilkim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim ilkim.
Mein Erster.

Ben ilkim ve tekim.
Ich bin der erste und einzige.

Demek ben ilkim?
Dann bin ich der Erste?

Kendi ilkim hala bende.
Ich habe meine erste noch.

Her kız benim ilkim olacak.
Jede wird meine erste sein.

Benim ilkim olmanı istiyorum.
Deshalb sollst du mein Erster sein.

Hadi ama Bree, bu benim ilkim değil.
Komm schon, Bree, das ist nicht mein erstes Mal.

Sen benim ilkim bile olamazsın.
Du bist sicher nicht mein Erster.

Bunun için Romaya gittim. Benim ilkim.
Ich bin dafür nach Rom gefahren. Das war mein allererster.

Bu benim ilkim olacak.
Das wird mein erstes Mal.

Benimle birlikte olmanı istemiyorum çünkü ilkim.
Bleib nicht bei mir, nur weil ich der Erste bin.

Sen benim ilkim değildin.
Du warst nicht die Erste.

Bir sürü pahalı sinirsel ağları… yakmış. Benim ilkim.
Mein erster. Er hat sehr viel teures Nervengewebe gegrillt.

Bu benim ilkim olacak.
Das wird mein erstes Mal sein.

Benim ilkim için her şey mükemmeldi; biraz şarap, loş ışıklar, seksi müzik.
Alles war perfekt für mein erstes Mal: etwas Wein, romantisches Licht, sexy Musik.

Demek ben ilkim, öyle mi?
Das heißt, ich bin dein Erster?

Benim ilkim için her şey mükemmeldi; biraz şarap, loş ışıklar, seksi müzik.
Alles war perfekt für mein erstes mal ein wenig wein, romantische beleuchtung, sexy musik.

Bu gece benim ilkim olacaktı.
Heute sollte mein erstes Mal werden.

Benim ilkim. Bunun için Romaya gittim.
Ich bin dafür nach Rom gefahren. Das war mein allererster.

Tabii ki. Yani sen benim ilkim gibi birşeysin.
Du bist irgendwie mein Erster. Natürlich nicht.

Benim ilkim olmanı istiyorum. Evet… bencede.
Ja, finde ich auch. Deshalb sollst du mein Erster sein.

Bunları yapıp gerçekleştiren, Kuşakları başlangıçtan beri çağıran kim? Ben RAB, ilkim; sonuncularla da yine Ben olacağım.››.
Wer tut's und macht es und ruft alle Menschen nacheinander von Anfang her? Ich bin's, der HERR, der Erste und der Letzte.

Sorun değil. Benim ilkim olduğun için mutluyum.
Ich bin froh, dass du mein Erster warst. Schon gut.

Ama bu… onsuz benim ilkim olacak ve… orada olmanı umuyorum… bana yardımcı olmak için.
Aber es wird mein erster Ball ohne sie, und ich hatte gehofft, du würdest mir da durch helfen.

Roxanne ilk fotoğraflarını yıllar önce çekti.
Roxanne machte vor vielen Jahren erstmals Fotos.

İlki ve sonuncusu.
Die erste und letzte.

Beni tehdit eden ilk kişi sen değilsin.
Mann, der mir droht. Sie sind nicht der 1.

İlk yayınlanışı 10 yıl önceydi.
Es wurde erst vor zehn Jahren veröffentlicht.

İlk hasta, Joyce Basche… Kurtaramadık.
Die erste Patientin, Joyce Basche.

Bu ilk seferdi, yemin ederim.
Mal, ich schwör's. Das war das 1.