INANCA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Glauben
• Vertrauen
• gläubig
• Glaube
• glaubst du

Inanca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Inanca dönüşebilir.
Gläubig werden kann.

Katolik inanca dönmüştür.
Katholischen Glauben zurück.

Inanca saygı gösterilir.''.
Glaube respektiert wird.".

Kesinlikle inanca sahipsiniz.
Vertrauen haben Sie wirklich.

Bu inanca Türklerde de rastlıyoruz.
Ich habe diesen Glauben in die Türken.

İnsanın hangi inanca sahip.
Welchen Glauben haben die Menschen.

Bu inanca nasıl geldiniz?
Wieso glaubst du es?

Senin de biraz inanca ihtiyacın var.
Du brauchst nur etwas Vertrauen.

Bu inanca nasıl sahip oldun?
Wieso glaubst du es?

Belki sadece biraz inanca ihtiyacımız olabilir.
Vielleicht brauchen wir nur etwas Vertrauen.

Bu inanca ben de katılıyorum.
Und diesen Glauben teile ich.

Mantığı inanca feda ettiniz.
Ihr habt die Vernunft dem Glauben geopfert.

Bu inanca göre qi, her insandan akar.
Nach diesem Glauben fließt Qi durch jede Person.

Belki sadece biraz inanca ihtiyacimiz olabilir.
Vielleicht brauchen wir nur etwas Vertrauen.

Bu inanca göre qi, her insandan akar.
Nach diesem Glauben fließt das Chi durch jeden Menschen.

Bolşevikler de irade, enerji ve inanca sahipti.
Die Bolschewiki hatten auch Willen, Energie und Glauben.

Bu inanca katılmıyorum.
Ich teile diesen Glauben nicht.

Gerçeğe“ Işık” denir, inanca ise“ Kli” denir.
Wahrheit wird das Licht genannt, und Glaube wird das Kli genannt.

Bu inanca katılmıyorum.
Diesen Glauben teile ich nicht.

Burada baskın olan ilişkiler hala inanca bağlıdır.
Die Beziehungen, die hier herrschen, sind noch gläubige Beziehungen.

Bu inanca saygı duyulmalı.
Dieser Glaube sollte respektiert werden.

Bu dünyadan ayrıldığınızda hiçbir inanca sahip olmayacaksınız.
Wenn du diese Welt verlässt, wirst du keinen Glauben haben.

Bu inanca göre, qi her insanın içinden geçer.
Nach diesem Glauben fließt Qi durch jede Person.

İSTİB: Aynı inanca sahip olduğunu gösterdi.
Er glaubte bewiesen zu haben, dass er zu den gleichen.

Bu inanca dahil olmak için herhangi bir zorlama yoktur.
Es gibt aber keinen Zwang, diesem Glauben anzugehören.

Bir ateist olmak için kişisel olarak yeterli inanca sahip değilim.
Ich persönlich habe nicht genug Glauben, um ein Atheist zu sein.

Biz de bu inanca saygı gösterelim işte.
Und wir kommen nicht umhin, diesem Glauben Respekt zu zollen.

Zihin( Geist) özgürlüğü buydu işte, hakikate olan inanca bile son verilmişti bununla.
Das war Freiheit des Geistes, damit war der Wahrheit selbst der Glaube gekündigt.

Bu inanca göre hareket ettim. Ona inandım.
Und ich habe nach diesem Glauben gehandelt. Ich habe ihm geglaubt.

İşte bu izzet, bu sarsıntı ve inanca olan bu yöneliş kibir ahlâkıdır.
Es ist dieser Glaube, der den gesunden Menschenverstand verdrängt und den dadurch entstehenden.