INSAN ZIHNININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• menschlichen Geistes
• der menschliche Verstand
• des menschlichen Gehirns

Insan zihninin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Insan zihninin bir haritası.
Einen Bauplan des menschlichen Geistes.

Gerçek, yalnızca insan zihninin bir yapısıdır.
Die Wahrheit ist nur eine Konstruktion des menschlichen Geistes.

O, insan zihninin soyut ürünü değildir.
Er ist nicht das Produkt menschlichen Geistes.

Bazı bölgelerde, cihazlar insan zihninin yerini alabilir.
In einigen Bereichen können Geräte den menschlichen Verstand ersetzen.

Tom insan zihninin gücünü anlar.
Tom versteht die Macht des menschlichen Geistes.

Boyutların geri kalanını insan zihninin anlaması zordur.
Die restlichen Dimensionen sind für den menschlichen Geist schwer zu verstehen.

Onlar insan zihninin koşullarıdır.
Sie sind Bedingungen des menschlichen Geistes.

Hayal kurmak ve istediğin şeyi hayal etmek… Bu insan zihninin güzelliğidir.
Zum Träumen alles, was Sie wollen um zu träumen, das ist die Schönheit des menschlichen Geistes.

Aslında insan zihninin herhangi birimizi.
In Wirklichkeit eine Feier des menschlichen Geistes.

Bu sıradan yaşamın, veya sınırlı isteğin, veya insan zihninin gücü değildir.
Es ist nicht die Kraft des gewöhnlichen Lebens, des endlichen Willens oder des menschlichen Geistes.

Bu Tanrı insan zihninin bir projeksiyonudur.
Dieser Gott ist eine Projektion des menschlichen Verstandes.

Eski zaman düşünürlerinin söylediği gibi insan zihninin uyumlu olmaya ihtiyacı vardır.
Genau wie es schon einige Denker in der Vergangenheit angenommen hatten, braucht der menschliche Geist Harmonie.

Insan zihninin çalışmaya daha büyüleyici ne olabilir?
Was gibt es noch faszinierender als das Studium des menschlichen Geistes?

Invisibilia Podcast, Insan Zihninin Tuhaf Çalışmalarını Keşfediyor.
Invisibilia" Podcast Erforscht die bizarre Funktionsweise des menschlichen Geistes.

Belki mantarların birbiriyle bağlantı kurmasını beğeniyordur…-… insan zihninin yapamamasına karşılık.
Also bewundert er vielleicht ihre Fähigkeit, Dinge zu verknüpfen… wie es der menschliche Verstand nicht kann.

Bu aksiyomlar insan zihninin özgür yaratılarıdır.
Diese Axiome sind freie Schöpfungen des menschlichen Geistes.

Tıpkı bilimin, biyolojinin, vücudumuzun karmaşıklığını tanıması gibi insan zihninin karmaşıklığını tanıyacak bir sosyal bilim.
Eine Sozialwissenschaft, die, ähnlich wie die Biologie die Komplexität des Körpers erforscht, die Komplexität des menschlichen Geistes erforscht.

Dışarıda insan zihninin yapısından daha çekici bir şey mi var?
Ist da draußen etwas, das faszinierender ist, wie die Struktur des menschlichen Gehirns?

Üretici dil bilgisi hipotezi, dilin insan zihninin bir yapısı olmasıdır.
Die Hypothese der generativen Grammatik ist, dass die Sprache ist eine Struktur des menschlichen Geistes.

Yaşam, insan zihninin icat edebileceği her şeyden kat kat tuhaftır.”.
Das Leben ist unendlich seltsamer als alles, was des Menschen Geist erfinden könnte.".

Doğa olaylarının çeşitliliği çok fazla… ve göklerde saklı hazineler insan zihninin… taze besinden eksik kalmayacağı kadar… zengin bir düzendedir.
Es gibt so viele verschiedene Naturereignisse… und solch unermessliche Schätze, die im Himmel verborgen liegen… und die alle ihre genaue Ordnung haben… dass der menschliche Verstand immer reichlich Nahrung finden wird.

Bunlar insan zihninin genişlemesi üzerine sayısız düşünceden yalnızca üçü.
Dies sind nur 3 von zahllosen Ansichten über die Entwicklung des menschlichen Geistes.

Şimdi, bugün kim bunun sadece insan zihninin garip bir fikri olduğunu söyleyebilir?
Nun, wer würde das heute als reine Einbildung des menschlichen Geistes beanspruchen?

Şimdi; insan zihninin fiziği, bu bahsedilen fıskiyelerden birinin fiziğinden çokta farklı olamaz.
Die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.

Bu güzel beyinlerin içinde, insan zihninin karanlığını anlamamızı sağlayacak bir sır yatıyor.
In diesen wunderschönen Gehirnen… liegt der Schlüssel zum Verständnis der dunklen menschlichen Psyche.

Insan zihninin rahatsız olduğu kısımları… silmek gibi inanılmaz bir özelliği vardır.
Der menschliche Verstand hat die wunderbare Fähigkeit… die unangenehmen Dinge des Lebens zu löschen.

Bence dünyadaki en merhametli şey, insan zihninin, onun tüm içerikleri arasında bağlantı kurmadaki yetersizliğidir.
Das Barmherzigste in der Welt ist, glaube ich, die Unfähigkeit des menschlichen Geistes, alle seine Inhalte in Beziehung zueinander zu setzen.

Belki insan zihninin gizli bir parçasına yerleşmiş bir hüsnükuruntu. Ya da belki eşyanın geniş tasarımında son durak.
Vielleicht ein Wunschgedanke, eingenistet in einem versteckten Teil des menschlichen Verstands oder vielleicht ist es die letzte Station im unermesslichen Lauf der Dinge.

Dünyadaki en merhametli şey, sanırım, insan zihninin onun tüm içeriğini birbiri ile ilişkilendirebilme konusundaki yetersizliği.
Das Barmherzigste in der Welt ist, glaube ich, die Unfähigkeit des menschlichen Geistes, alle seine Inhalte in Beziehung zueinander zu setzen.

Sigmund Freud, insan zihninin gizemleri tarafından büyülenen bir doktordu.
Sigmund Freud war ein wissbegieriger Arzt, der von den Rätseln des menschlichen Geistes fasziniert war.