ZIHNININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• dein Geist
• dein Verstand
• deinem Kopf
• deines Geistes
• deinen Geist
• Psyche

Zihninin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun zihninin içindeyiz.
Wir sind in seinem Kopf.

Geçiyor görüntüler Zihninin yansıması gibi.
Flüchtige Bilder Wie Spiegelungen deines Geistes.

Zihninin dinlenmesi lazım.
Dein Verstand braucht Ruhe.

Ashley, buradayım. Zihninin içindeyim.
Ashley, ich bin hier, in deinem Kopf.

Zihninin gerçek bir kopyası.
Eine echte Kopie seines Geists.

Tam buradan, zihninin içine gireceksin.
Du gehst direkt hier in deinen Kopf.

Zihninin karışıklığını hatırla.
Erinnere dich an deine Verwirrung.

Görünüşe göre zihninin içine giren tek kişi ben değilim.
Scheinbar bin ich nicht allein in deinem Kopf.

Zihninin ve bedeninin kontrolü.
Über deinen Verstand und deinen Körper.

Vücudun güçlü, ancak zihninin dikkati dağılmış durumda.
Dein Körper ist stark, aber dein Geist ist abgelenkt.

Zihninin… çiçek gibi açılması gerekiyor.
Wie eine Blume. Dein Geist muss sich öffnen.

Ama benden bir Gökselin zihninin kontrolünü ele geçirmemi istiyorsun.
Du willst, dass ich den Verstand eines Celestials kontrolliere.

Zihninin içindeki sesi dinle, Cyborg.
Hör auf die kleine Stimme in deinem Kopf, Cyborg.

Yatıştırıcı rasyonel zihninin burada olmasını engelliyor. Burada zaten.
Er ist hier. Die Betäubung verhindert, dass sein rationaler Verstand hier ist.

Zihninin bir bahçe gibi olduğunu hayal edin.
Stelle dir vor, dein Geist sei wie ein Garten.

Ve senin hastalıklı zihninin işleyişini izlemek bu sebeplerden biri değil.
Und deinem heimtückischen Geist bei der Arbeit zuzusehen, gehört nicht dazu.

Zihninin sana söylemeye çalıştığı bir şey.
Etwas, was dein Verstand versucht, dir mitzuteilen.

Bu güzel beyinlerin içinde, insan zihninin karanlığını anlamamızı sağlayacak bir sır yatıyor.
In diesen wunderschönen Gehirnen… liegt der Schlüssel zum Verständnis der dunklen menschlichen Psyche.

Zihninin içine baktığımda yok olma görmüştüm. Ben… benim.
Sah ich Vernichtung. Ich bin. In deinem Kopf.

Görgü tanıklarının ifadeleri kesin olmasaydı zihninin sana oyun oynadığını söylerdim.
Wenn die Zeugen bei Cryonyc nicht so sicher gewesen wären, würde ich sagen, dein Verstand spielt dir einen Streich.

Ben senin zihninin bir uzantısıyım.
Ich bin ein Auswuchs deiner Psyche.

Zihninin gözleri yok mudur, cüzdanında paran yok mudur?
Keine Augen im Kopf, kein Gold im Beutel?

Bunu kavra, ancak zihninin Boşluk tarafından ele geçirilmesine izin verme.
Verstehe das, aber lass nicht deinen Geist durch Leere genommen werden.

Zihninin ya da gözlerinin dolaşmasına izin verme.
Deinen Verstand oder deine Augen wandern zu lassen.

Arkadaşların, zihninin nasıl iyi eğitilmiş olduğu konusunda endişeleniyorlar.
Deine Freunde sind beeindruckt davon, wie gut dein Geist trainiert zu sein scheint.

Zihninin derinlerine indim ve o gizli yeri buldum.
Ich ging tief in den hintersten Winkel ihres Verstands, fand den geheimen Ort.

Neden zihninin içine giremiyorum?
Warum komme ich nicht in deinen Kopf?

Zihninin kalbine ne yapacağını söylemesine izin verme.
Erlaube deinem Verstand nicht, deinem Herzen zu sagen, was zu tun ist.

Seni, zihninin derinliklerine hapsettim.
Ich habe dich in deinen Verstand eingesperrt.

Zihninin hayatını sürdürüyormuş, düşünüyormuş gibi aktif olduğunu söylemiştin.
Sie sagten, ihr Gehirn sei aktiv, als denke und lebe sie.