INTIHARINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Selbstmord
• sich umgebracht hatte

Intiharından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır, ben intiharından söz ediyorum.
Nein, ich meine den Selbstmord.

Komutanı bulmaya gitti. Adamın intiharından sonra.
Nachdem der Mann sich umgebracht hatte, suchte Jericho den Commander.

Ben, onun intiharından yedi yıl önce.
Sieben Tage vor seinem Selbstmord.

Shuainin kardeşi Cheng, bir arkadaşının intiharından sorumlu.
Cheng hingegen fühlt sich für den Selbstmord eines Freundes verantwortlich.

Burada kariyer intiharından bahsediyoruz.
Das ist beruflicher Selbstmord.

Tamam, kabul ediyoruz, ama kurtarmadan bahsediyoruz ve Plouffenin intiharından.
Gut, wir nehmen an, aber wir sprechen über die finanzielle Rettungsaktion und Plouffes Selbstmord.

Owen, babasının intiharından çok etkilendi.
Der Suizid seines Vaters traf Owen hart.

Ailenin intiharından kurtulan tek kişi sensin.
Du entstammst einer Familie von Selbstmördern.

Teğmen Kapelianın trajik intiharından bahsediyorum.
Ich denke dabei an den Selbstmord von Lieutenant Kapelian.

Adamın intiharından sonra, komutanı bulmaya gitti.
Nachdem der Mann sich umgebracht hatte, suchte Jericho den Commander.

Shuainin ağabeyi Cheng, bir arkadaşının intiharından kendini sorumlu tutar.
Cheng hingegen fühlt sich für den Selbstmord eines Freundes verantwortlich.

Annelerinin intiharından en çok Norah etkilenmiş.
Norah leidet besonders unter dem Selbstmord ihrer Mutter.

Gatekeepera karşı olan eski bakan Michael Bergstromun intiharından tam iki hafta sonra gerçekleşti.
Diese Ankündigung kam zwei Wochen nach dem Selbstmord… von Michael Bergstrom, einem Gegner von Torwächter.

Bu kızın intiharından Özel Ajan Daviese bahsettin mi?
Hast du den Selbstmord des Mädchens bei Special Agent Davies erwähnt?

Romancı olarak çalışan kocası Jonathonun intiharından bu yana, uyku bozukluğundan muzdarip.
Seit dem Selbstmord ihres Mannes Jonathon, der als Schriftsteller arbeitete, leidet sie unter Schlafstörungen.

Babanın intiharından sorumlu olduğunu söylediğin adam.
Der Mann, den du für den Selbstmord deines Vaters verantwortlich machst.

Büyük hayal kırıklığı'' filmi, bunlardan birinin intiharından sonra arkadaş olan arkadaşları anlattı.
Der Film"Große Enttäuschung" erzählt von Freunden, die sich nach dem Selbstmord eines von ihnen angefreundet haben.

Kızımızın intiharından sonra bizi aramaya tenezzül bile etmedi.
Er hat nach dem Selbstmord unserer Tochter nicht angerufen.

Birkaç hafta sonra, 25 Ağustosta Kurmay Hans Jeschonnekin intiharından sonra, Luftwaffe Kurmay Başkanı General Şefi konumunda kaldı.
Bereits wenige Wochen später, nach dem Selbstmord von Hans Jeschonnek, wurde Korten zum neuen Generalstabschef der Luftwaffe ernannt.

Kızımızın intiharından sonra bizi aramaya bile tenezzül etmedi.
Er hat nach dem Selbstmord unserer Tochter nicht einmal angerufen.

Kız kardeşinin intiharından tam iki ay sonra.
Zwei Monate nach dem Selbstmord deiner Schwester.

Çünkü intiharından önceki gün kuru temizlemecide değilmiş.
Sie war am Tag vor dem Selbstmordversuch nicht in der Reinigung.

Daichan ve eşinin intiharından bir hafta sonra öldü.
Sie starb eine Woche nachdem Daichan und seine Frau Selbstmord begingen.

SCP-013 Ian Milesın intiharından sonra, apartmanında karton bir kutu içinde paketlenmiş olarak bulundu.
SCP-013 wurde nach dem Selbstmord eines Ian Miles in einem Getränkekarton gefunden.

Hepsi Obaranın intiharından dolayı çok gergin.
Momentan sind alle sehr gereitzt wegen Obaras Selbstmord.

Kızkardeşinin intiharından sonra Ütopya, kendi sanal gerçek simülatörüne çekilmeye başladı.
Nach dem Selbstmord ihrer Schwester zog Utopia sich in ihren virtuellen Realitätssimulator zurück.

Ama Antonionun intiharından sonra plan suya düştü.
Aber nach Antonios Selbstmord scheiterte ihr Plan.

Ve Sheltonı Baileynin intiharından Joshun sorumlu olduğuna ikna etti.
Und er überzeugte Shelton, dass Josh für Baileys Selbstmord verantwortlich war.

Polis, Bay Sykesın intiharından beri bölgeyi arıyordu.
Seit dem Selbstmord von Mr. Sykes hatte die Polizei die Gegend abgesucht.

SCP-013 Ian Milesın intiharından sonra, apartmanında karton bir kutu içinde paketlenmiş olarak bulundu.
SCP-013 wurde nach dem Selbstmord eines Ian Miles in einem großen Pappkarton in seiner Wohnung entdeckt.