IPTALI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Stornierung
• Absage
• Aufhebung
• stornieren

Iptali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Prosedürün iptali.
Prozessbeschreibung IceCon®.

Uçuş rezervasyonunun iptali ve değiştirilmesi 4.4.2.
Umbuchung oder Stornierung von Flügeng 4.4.2.

Bilet iptali: Paranızı böyle geri alabilirsiniz.
Flugticket stornieren: So bekommen Sie Ihr Geld zurück.

Ön kararın derhâl iptali gerekiyor.
Die einstweilige Verfügung muss sofort aufgehoben werden.

Bilet iptali: Paranızı böyle geri alabilirsiniz.
Flugticket storniert: So holen Sie sich Ihr Geld zurück.

Önceki bayrağınızın iptali( eğer varsa).
Stornierung Ihrer vorherigen Flagge(falls notwendig).

Klarna karşı kişisel verilerin kullanımı iptali.
Widerruf der Verwendung personenbezogener Daten durch Klarna.

Önceki bayrağınızın iptali( eğer varsa).
Stornierung Ihrer vorherigen Flagge(falls zutreffend).

Bir evlilik iptali, birbirlerine olan hislerini yok etmez ki.
Ihnen die Ehe abzuerkennen, tötet ihre Liebe nicht.

Önceki bayrağınızın iptali( eğer varsa).
Stornierung Ihrer bisherigen Flagge(falls zutreffend).

Rusya Federasyonu uluslararası antlaşmalarının onaylanması ve iptali.
Ratifiziert und kündigt internationale Verträge der UdSSR;

Önceki bayrağınızın iptali( eğer varsa).
Stornierung Ihrer vorherigen Flagge(falls erforderlich).

Bu evliliğin iptali için Bay Cromwelle baskı yapacağım.
Ich werde Cromwell dazu zwingen, die Aufhebung dieser Ehe zu veranlassen.

Senaryo: Bir son dakika iptali aldınız.
Szenario 2: Sie erhalten in letzter Minute eine Stornierung.

Açık yanlış fiyat göstergeleri nedeniyle siparişlerin iptali;
Stornierung von Aufträgen aufgrund eindeutig falscher Preisangaben;

Bir önceki bayrağınızın iptali( eğer mümkünse).
Stornierung Ihrer vorherigen Flagge(falls notwendig).

Gerekli çoğunluklar olmadan onayladıkları kararların iptali.
Aufhebung der von ihnen gebilligten Beschlüsse ohne die erforderlichen Mehrheiten.

Bir önceki bayrağınızın iptali( eğer mümkünse).
Stornierung Ihrer vorherigen Flagge(falls erforderlich).

İstenen dosya eylemi başarılı( örneğin, dosya aktarımı veya dosya iptali).
Angeforderte Dateiaktion erfolgreich(z. B. Dateiübertragung oder Dateiabbruch).

Uçuş gecikmesi, iptali veya kayıp bagaj?
Fragen zu Flugverspätung, Flugannullierung oder verlorenem Gepäck?

Yatılı olarak kabul edilmedi Uçuş erteleme Uçuş iptali Mesafe.
Das Boarding wurde verweigert Flugverspätung Flugstornierung Entfernung.

Ben de tahliye görüşmesinin iptali için bir yol düşündüm.
Also musste ich einen Weg finden, damit seine Bewährungsanhörung abgesagt wird.

RAM iptali karşı ve isteksiz gelin kaçırmak için tehdit etti, Bharti dedi.
Ram wendet sich gegen die Aufhebung und gedroht hat, entführen seine unwillige Braut, Bharti sagte.

Bu teklifle 48 saat ÜCRETSİZ iptali keyfini çıkarın.
Genießen Sie 48 Stunden kostenlose Stornierung mit diesem Angebot.

Genellikle uçuşların iptali nedeniyle mesajın devam etmesini beklemek zorundasınız.
Normalerweise müssen Sie warten, bis die Nachricht wegen der Stornierung der Flüge wieder aufgenommen wird.

Az önce Madam Hydradan görev iptali emri aldık.
Wir haben gerade Befehle von Madame Hydra erhalten,- die Mission abzubrechen.

Uçuş ertelenmesi veya uçuş iptali, ayrıca Finnairde uçuş bağlantısının kaçırılması bile.
Flugverspätung oder Flug cancelled, aber auch bei verpasstem Anschlussflug bei Finnair.

Böylece, havayolu şirketi büyük bir uçuş gecikmesi veya uçuşun iptali için tazminat ödemek zorunda kaldı.
Somit musste die Fluglinie Entschädigung für eine große Flugverspätung oder eine Stornierung des Fluges zahlen.

Sefer iptali durumunda; rezervasyonunuzun yanmamasi için lütfen Çağrı Merkezimize bildiriniz.
Im Falle der Stornierung; Bitte informieren Sie unser Call Center zu vermeiden, Ihre Reservierung brennt.

Halkın morali o kadar bozuk ki bunun iptali bizi çaresizliğe itebilir.
Die Moral dieses Landes hat so gelitten, dass eine Absage uns zur völligen Verzweiflung bringen könnte.