Aufgehoben werden Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Frist aufgehoben werden.
Süresi kalkacaktır.Die Sitzung musste sofort aufgehoben werden.
Toplantı derhal iptal edilmelidir.Gliedmaßen müssen aufgehoben werden und der Kopf ohne Sie zu berühren oder sex.
Bacaklarda kaldırdı ve dokunaklı ya da seks olmadan kafaya sahip olmak gerekir.Wann können diese Maßnahmen aufgehoben werden?
Flöhe können im Gras leicht aufgehoben werden, also helfen der Kragen und das Haustier Ihnen!
Wie kann ein Wettbewerbsverbot aufgehoben werden?
Rekabet yasağı nasıl kaldırılabilir?Die Aufnahme eines Schülers kann in jeder Phase für Verstoß gegen diese Regel aufgehoben werden.[+].
Sollte eine Verarbeitungseinschränkung aufgehoben werden, werdet Ihr hierüber vorab unterrichtet.
Bir işleme alma sınırlaması kaldırıldığında bu konuda önceden bilgilendirileceksiniz.Sie können jedoch aus verschiedenen Gründen aufgehoben werden.
Ancak çeşitli nedenlerle iptal edilebilir.Der Fluch kann im Kerker aufgehoben werden.
Laneti sadece bu şatoda kaldırabilecektir.Das Treffen ebnete den Weg für das Verbot der NSDAP am 16. Februar aufgehoben werden.
Wie glauben Sie, kann diese Belastung aufgehoben werden?
Sizce bu yük kaldırılabilir mi?Portfolio-Snapshot-Übermittlungen, die über eine Übung erfolgen, können nicht wie andere Freigabeereignisse aufgehoben werden.
Bir ödev aracılığıyla gönderilen portföy anlık görüntüleri diğer paylaşım etkinlikleri gibi iptal edilemez.Dieses Transfer-Embargo kann aufgehoben werden.
Aslında bu transfer yasağı kaldırılabilir.Arbeitgeber: Verträge mit US-Wärmekraftwerken könnten binnen Wochen aufgehoben werden.
İşverenler: Amerikan TESlerle anlaşmalar haftalar içinde iptal edilebilir.Dieser Lohnunterschied muss aufgehoben werden.
Bu maaş farkının giderilmesi gerekmektedir.Wenn die Türkei die Voraussetzungen erfüllt,dann muss der Visumzwang aufgehoben werden.
Die einstweilige Verfügung muss sofort aufgehoben werden.
Eine Sperrung kann frühestens nach einem Jahr auf Antrag des Betroffenen aufgehoben werden.
Bir yasaklama, etkilenen kişinin dilekçesi üzerine en erken bir yıl sonra iptal edilebilir.Sie muss für solche Fälle aufgehoben werden!
VAC-Ausschlüsse sind dauerhaft, nicht verhandelbar undkönnen nicht vom Steam-Support aufgehoben werden.
Diese kann nur auf europäischer Ebene aufgehoben werden.".
Euro ancak Avrupa düzeyinde kurtarılabilir.”.Das seit über 20 Jahren bestehende PKK-Verbot Deutschlands soll mit all seinen Folgen aufgehoben werden.
Es kann eine Ehe in folgenden Fällen aufgehoben werden.
Bir evlilik aşağıdaki durumlarda iptal edilebilir.Inwieweit müssen dazu kapitalistische Eigentumsverhältnisse aufgehoben werden?
Bunun için kapitalist mülkiyet ilişkileri hangi ölçüde kaldırılmalıdırlar?Sollte die Ausländerbeschränkung aufgehoben werden?
Yabancı sınırlaması kaldırılmalı mı kaldırılmamalı mı?Sollte es keine Einigung mit den Alliierten unddem Kongress geben, könne das Abkommen aufgehoben werden.
All die Schranken der Welt müssen aufgehoben werden.“.
Toplumda Engelliler İçin Tüm Engellerin Kaldırılması Gerekir”.Die Iren stimmen heute darüber ab, ob das bisher im Land geltende Abtreibungsverbot aufgehoben werden soll.
Alle sieben Jahre müssten sämtliche Schulden aufgehoben werden.
Yedi senede bir tüm borçlar iptal edilebilmeliydiler.
