KALDIRILAMAZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• entfernt werden
• deinstalliert

Kaldırılamaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Silikat boyaları her zaman kaldırılamaz.
Silikatfarben lassen sich nicht immer lösen.

Bu URLler kaldırılamaz veya değiştirilemez.
Diese URLs können nicht entfernt oder geändert werden.

Her duvar öyle kolay kaldırılamaz.
Nicht jede Wand darf so einfach eingerissen werden.

Para Keyfi Bir Biçimde“ Kaldırılamaz”, Ya da Devlet ve Eski Aile“ Tasfiye” Edilemez.
Das Geld kann man nicht willkürlich»abschaffen« und den Staat oder die alte Familie nicht»aufheben«.

Filtreleme sistemi ürün körü körüne kaldırılamaz.
Das Produkt-Filter-System kann nicht blind entfernt werden.

Bazı uygulamalar ve oyunlar kaldırılamaz veya bir SD karta taşınamaz.
Einige Apps und Spiele können nicht deinstalliert oder auf eine SD-Karte verschoben werden.

Ürün filtreleme sistemi körü körüne kaldırılamaz.
Das Produkt-Filter-System kann nicht blind entfernt werden.

Sonuç olarak, o PC kullanıcıları kaldırılamaz programların eksiksiz depolama kazanmasına yardımcı olur.
Als Ergebnis, es hilft PC-Benutzer vollständige Speicherung von deinstalliert Programme wieder.

Belirtilen yolla pencere gösterilemez veya kaldırılamaz.
Das Fenster kann nicht wie verlangt angezeigt oder gelöscht werden.

Keskinlik: Bu değer, filtrenin frekans cevabını artırır. Çok güçlüyken tüm gürültü kaldırılamaz veya sivri gürültü oluşabilir. Çok düşük gürültüyü veya JPEG bozukluklarını, detay kaybetmeden kaldırmak için azamiye yakın tutun.
Schärfe: Dieser Wert verbessert die Frequenzantwort des Filters. Wenn er zu stark ist, kann nicht das gesamte Rauschen entfernt werden oder es treten Rauschspitzen auf. Setzen Sie ihn nahe seinem Maximalwert, wenn Sie sehr schwaches Rauschen oder JPEG-Artefakte löschen möchten, ohne Details zu verlieren.

Kazandığın veya satın aldığın Taşlar kaldırılamaz, ancak….
Juwelen, die du verdient oder gekauft hast, werden nicht entfernt, aber….

Bloklar, ağ tarafından kabul edildikten sonra kaldırılamaz veya değiştirilemez.
Blöcke können nicht entfernt oder geändert werden, sobald sie vom Netzwerk akzeptiert wurden.

Açık kaynaklı akıllı sözleşme, Ethereum ağından kaldırılamaz.
Der Open-Source-Smart-Vertrag kann nicht aus dem Ethereum-Netzwerk entfernt werden.

Aslında, parolalar Excel Online eklenemez, değiştirilemez, kaldırılamaz veya kurtarılamaz.
In der Tat können Kennwörter nicht von Excel Online hinzugefügt, geändert, entfernt oder wiederhergestellt werden.

Search. Snap. do sadece güvenlik yazılımını çalıştırarak kaldırılamaz.
Search. snap. do kann einfach durch das Laufen der Sicherheitssoftware nicht entfernt werden.

Comp Videoda düzenleme yapılabilir, ancak Shutterstock filigranı kaldırılamaz veya değiştirilemez.
Layoutclips können bearbeitet werden, dabei darf das Shutterstock-Wasserzeichen jedoch nicht entfernt oder verändert werden.

Ancak, hizmet paketi kurulumunu kalıcı yaparsanız, hizmet paketi artık kaldırılamaz.
Wenn Sie das Service Pack permanent installieren, kann das Service Pack nicht mehr entfernt werden.

Ancak gereksiz ve raidz cihazları havuzdan kaldırılamaz.
Geräte ohne Redundanz und RAID-Z-Geräte können nicht aus einem Pool entfernt werden.

Bu güncelleştirme, Microsoft Forefront Client Security kullanıyorsanız kaldırılamaz.
Dieses Update kann nicht deinstalliert werden, wenn Sie Microsoft Forefront Client Security verwenden.

İnsan takıntıları bu şekilde ortadan kaldırılamaz.
Mit den menschlichen Maßstäben lässt sich solche Unauflöslichkeit nicht auflösen.

Üzgünüz, OneDrive Windows 10 telefonlarından kaldırılamaz.
Leider können OneDrive von Windows 10-Smartphones nicht deinstalliert werden.

VAC yasaklamaları kalıcıdır, tartışılamaz ve Steam Destek tarafından kaldırılamaz.
VAC-Ausschlüsse sind dauerhaft, nicht verhandelbar und können nicht vom Steam-Support aufgehoben werden.

Elbette, yol gerçekten basittir, ancak tüm uygulamalar bu kadar kolay bir şekilde kaldırılamaz.
Natürlich ist der Weg sehr einfach, jedoch können nicht alle Anwendungen so einfach entfernt werden.

Sahne sonra, nöral krest sefalik mezoderm ile karıştırılabilir ve tamamen kaldırılamaz.
Nach der Stufe 17 kann Neuralleiste, die mit Kopf Mesoderm gemischt werden und kann nicht vollständig entfernt werden.

Diğer platformlarda( Android gibi), ilgili süreç çok daha karmaşıktır ve bazı uygulamalar asla kaldırılamaz.
Auf anderen Plattformen(wie Android) ist der Prozess viel komplizierter und einige Apps können niemals entfernt werden.

Veri kalmamış ama bir transfer izi var.
Es gibt keine Daten mehr, aber Spuren einer Übertragung.

Babamızın sana inancı kalmadı tabi.- Ama.
Klar, dass Vater nicht an dich glaubte.- Aber.

Bartek ve Aniela burada kalsın, belki Daniel gelir. Tamam.
Bartek und Aniela bleiben hier, falls Daniel auftaucht. Na gut.

Onbaşı kalmayı tercih ederim.
Ich möchte Gefreiter bleiben.

Burada kalmam gerekiyor.- Ya sen?
Und du?- Ich muss hier bleiben.