ISIMLENDIRILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Namen
• genannt

Isimlendirilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

III olarak isimlendirilir.
Als Dritter benannt werden.

Bu değişim bademcik şişmesi olarak isimlendirilir.
Man nennt diesen Wechsel des Stammvokals Ablaut.

Modulation diye isimlendirilir.
Modulation benannt worden.

Gömülü dökümanlama araçları vardır( Rubyninki RDoc olarak isimlendirilir).
Es gibt eingebaute Dokumentationswerkzeuge(in Ruby“rdoc” genannt).

Magnetit olarak isimlendirilir.
Als magnetisch bezeichnet.

Çoğu kanser, içinde başladıkları hücre veya organ türüne göre isimlendirilir.
Die meisten Krebsarten sind für die Art der Zelle oder dem Organ, in dem sie beginnen, genannt.

Bu yüzden abdominal migren olarak isimlendirilir.
Dies ist bekannt als abdominale Migräne.

Hobbit Beklenmedik Yolculuk- Kılıçlar, savaşta elde ettikleri büyük başarılarla isimlendirilir.
Der Hobbit Eine unerwartete Reise- Schwerter bekommen für die großen Dienste während einer Schlacht einen Namen.

Bu koşullar septik shock olarak isimlendirilir.
Man bezeichnet diesen Zustand als septischen Schock*.

Nimete nankörlük¸ küfrân-ı nimet olarak isimlendirilir.
Der etwas undankbar wirkende Name hat seine Berechtigung.

Calico kedi, üç renkli kedi olarak da isimlendirilir.
Calicos sind auch als tricolor katzen bekannt.

( Yani) ibâdet edilen herşey ilâh diye isimlendirilir.
Doch er erhöht sich über alles, das Gott genannt wird.

Bir harâm veya günah işleyen âsi olarak isimlendirilir.
Deutung: Der Name des Errichters oder eines Verunglückten.

Bu metod STLC( Software Testing Life Cycle) olarak isimlendirilir.
Dies wurde unter dem Namen Software Testing Life Cycle bekannt.

Anne ve annenin kız kardeşi aynı terimle isimlendirilir.
Die Namen seiner Schwester und seiner Mutter findet man ebenfalls in entscheidenen Gremium.

Kanser tipleri genellikle kanserlerin oluştuğu organlar veya dokular için isimlendirilir.
Arten von Krebs sind in der Regel für die Organe oder Gewebe benannt, wo die Krebsarten bilden.

Bu seçenekler“ Statik IP,”“ Yönlendirilebilir IP” veya bazen“ gerçek IP” olarak da isimlendirilir.
Weitere Bezeichnungen sind auch„statische IP-Adresse“,„routbare IP-Adresse“ und gegebenenfalls„echte IP“.

Ailem aptalca isimlere bayılırdı… Eurus gibi… ya da Mycroft… ya da Sherlock.
Meine Eltern mochten alberne Namen, so wie Euros… oder Mycroft.

İsmi ne zaman alacağına ben karar vereceğim.
Ich entscheide, wann Sie die Namen bekommen.

İsmini değil, hayır.
Nicht seinen Namen, nein.

İsimler, adresler. Bankacılar, politikacılar.
Namen, Adressen, Bänker, Politiker.

Programa onun isminin verilmesini gerektirecek kadar.
Das Programm sollte jetzt seinen Namen tragen.

Kaç ismin oldu?
Wie viele Namen hattest du?

Çocuğun isme ihtiyacı var.
Kinder brauchen einen Namen.

Thomas ismini çok severim.
Ich mag den Namen Thomas sehr.

Bu ismi hak etmiyorsun.
Diesen Namen verdienst du nicht.

İsmi Jacob değil.
Der Name ist nicht Jacob.

Ismi Siddi… Sid Hatrack, evet.
Ja. Sein Name war Sid Hatrack.

Bana Adam ismini Gargoyle Kraliçesi taktı.
Es ist der Name, den mir die Gargoylekönigin gab.

Muhasebecinin ismi Alex mi?
Dein Buchhalter heißt Alex?