ISTEDIĞIMIZ ZAMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wann wir wollen
• jederzeit

Istediğimiz zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu istediğimiz zaman harekete geçirebiliriz.
Er legt los, wann wir wollen.

İstediğimiz yere istediğimiz zaman yürürüz.
Wo und wann wir wollen.

Ondan istediğimiz zaman bahsedebiliriz.
Wir reden von ihr, wann wir wollen.

Karşıdaki tekneye de istediğimiz zaman bilebiliriz!
Und wir dürfen auf das Boot nebenan, wann wir wollen!

Istediğimiz zaman silebiliyoruz. Evet, göz kalemiyle istediğimiz zaman yapıp.
Ja, und so können wir es machen, wann wir wollen und notfalls wieder abwischen.

Bütün kaleleri istediğimiz zaman ele geçirebiliriz!
Wir können die Festungen jederzeit einnehmen!

Ama önemli değil, çünkü bu sadece bir gezinti e bunu istediğimiz zaman değiştirebiliriz.
Aber das macht nichts, denn es ist nur eine Fahrt, die wir jederzeit ändern können.

Evet, bunu istediğimiz zaman yapabiliriz.
Klar, das können wir jederzeit machen.

Fakat mühim değil, çünkü bu yalnızca bir gezinti ve bunu istediğimiz zaman değiştirebiliriz.
Aber es macht nichts, denn es ist nur eine Fahrt, die wir jederzeit ändern können.

Buradan istediğimiz zaman ayrılabiliriz.
Wir können gehen, wann wir wollen.

Eğer SNMyi bulabilirsem, o zaman bu insanları istediğimiz zaman kapatabiliriz.
Wenn ich das ZPM finde, können wir es abschalten, wenn wir wollen.

Yok yok, istediğimiz zaman geri götürebilirim bizi.
Nein, ich kann uns nach Hause bringen wann ich will.

Şimdiden olduğu gibi, istediğimiz zaman beraberiz.”.
Wir sind schon zusammen, wann immer wir wollen, wie jetzt.".

Onu istediğimiz zaman buraya getirebiliriz ama içimden bir ses bizi götüreceği yerin ağzından çıkacak her sözden daha ilginç olacağını söylüyor.
Wir können sie jederzeit herholen. Ich habe so das Gefühl, dass es viel interessanter ist, wo sie uns hinführen wird, als das, was sie uns sagen wird.

Artık beyaz maddeye istediğimiz zaman ulaşabiliyorduk.
Nun bekamen wir das weiße Zeug, wann immer wir wollten.

Bu bir yolculuktan ibaret, ve bunu istediğimiz zaman değiştirebiliriz.
Es ist nur eine Reise und wir können sie jederzeit ändern.

On iki hafta sonra istediğimiz zaman bebeğin kalbini dinleyebiliriz.
Nach 12 Wochen können wir den Herzschlag des Babys überwachen, wann wir wollen.

O ve eşi ana evdeki mutfağı istediğimiz zaman kullanmamıza izin veriyor.
Er und seine Frau erlauben uns jederzeit, die Küche im Haupthaus zu benutzen.

Jack. Daha iyisi, istediğimiz zaman yemek yiyebileceğimiz bir yerim var.
Jack. Ich kenne einen Ort, wo wir essen können, wann immer wir möchten. Besser.

Sadece Romanyada istediğimiz zaman Kara Cumamız var.
Nur in Rumänien haben wir Black Friday wann immer wir wollen.

Vali, özgür olduğumuzu… istediğimiz zaman gidebileceğimizi söylemişti.
Der Governor sagte, wir können kommen und gehen, wann wir wollen.

İstediğiniz zaman buluşabiliriz; aramanız yeterli.
Ich kann sie jederzeit treffen, also einfach durchklingeln.

İstediğim zaman kendimi öldürecek kadar biriktirdim.
Ich habe genug zusammen, um mich jederzeit selbst umbringen zu können.

Bunu istediğim zaman yapabiliyorum.
Ich kann es jederzeit machen.

İstediğiniz zaman çadırıma gelebilirsiniz.
Kommt jederzeit in mein Zelt.

İstedikleri zaman gidebilirler.- Bu doğru mu?
Sie können jederzeit gehen?

İstediğin zaman gidebilirsin. -Ne?
Was? Du kannst jederzeit gehen?

İstediğim zaman iş bulabilirim.
Ich finde jederzeit einen Job.

Bu kadar. Gerginsen istediğin zaman gelip kontrol edebilirsin.
Wenn du nervös bist, kannst du jederzeit vorbeikommen.

İstediğin zaman alabilirsin. Para hazır.
Das Geld kannst du jederzeit haben.