ISTEDIKLERIMIZI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollen
• wollten
• verlangen

Istediklerimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Görmek istediklerimizi görüyoruz.
Wir sehen, was wir sehen wollen.

Silahını bırakıp ortaya çık… ve bize öğrenmek istediklerimizi söyle.
Du sagst uns, was wir wissen wollen.

Bize bilmek istediklerimizi söyleyeceksin.
Sagt uns, was wir wissen wollen.

Tüm klişe kelimeleri kullandın, duymak istediklerimizi söyledin.
Sie benutzten alle richtigen Schlagworte, sagten uns alles, was wir hören wollten.

Hayat bize istediklerimizi verecektir.
Das Leben gibt uns, was wir verlangen.

Şimdi ise sadece yozlaşmışlar dinleniyor, ve onlarda duymak istediklerimizi söylüyorlar.
Nur die Verdorbenen verschaffen sich Gehör, und sie sagen uns, was wir hören wollen.

Göstermek istediklerimizi yayınlarız.
Wir publierzieren, was wir wollen.

Burada öyle metotlar kullanıyorlar ki,… bu adamlar bize bilmek istediklerimizi söyleyecekler.
Bei den Methoden, die die anwenden, werden die Kerle sagen, was wir wissen wollen.

Yaşam bize istediklerimizi nadiren verir.
Das Leben gibt uns selten, was wir wollen.

Burada öyle metotlar kullanıyorlar ki,… bu adamlar bize bilmek istediklerimizi söyleyecekler.
Die Kerle uns sagen, was wir wissen wollen. Bei den Methoden, die die hier anwenden, werden.

Ne zaman istediklerimizi yapabileceğiz?
Wann kann ich machen, was ich will?

Sözcükler bize, asıl söylemek istediklerimizi gizlemek için.
Wörter legen offen, was wir verbergen wollen.

Bize istediklerimizi ver, olanları anlatmak için yaşamana izin verelim.
Gib uns, was wir wollen, und wir lassen.

Hiçbir zaman bizim istediklerimizi yapmadı.
Wir haben niemals gemacht, was wir wollten.

Bize istediklerimizi söyle ya da cennete gidersin.
Da du nicht reden willst… werden wir dich eben in den Himmel befördern.

Biz her zaman görmek istediklerimizi görüyoruz.
Wir sehen immer das, was wir sehen wollen.

Bilmek istediklerimizi söyle ve kardeşine doktor çağırayım.
Sag mir, was wir wissen wollen, und dein Bruder kriegt einen Arzt.

Sarkacıyla bakıp bu bilmek istediklerimizi bize söyleyen.
Sie sagte uns, was wir wissen wollten.

Mecburen istediklerimizi vericekler yoksa grev var.
Entweder du gibst uns was wir wollen, oder wir streiken.

Neden iyi bir küçük bayan olup, bilmek istediklerimizi bize anlatmıyorsun.
Sei ein braves böses Mädchen und sag uns, was wir wissen wollen.

Bize bilmek istediklerimizi söyleyeceksin ya da bunu damarlarına boşaltırım.
Sie werden uns sagen, was wir wissen wollen oder ich werde Ihnen das Gift injizieren.

Biri bize tam duymak istediklerimizi söylüyor?
Will uns da jemand genau das sagen, was wir hören wollen?

Bilmek istediklerimizi hemen söyle yoksa bir Rokaria çamur balığı gibi içini temizlerim.
Sagt uns, was wir wissen wollen, oder ich schlitze Euch auf wie einen Schlammfisch.

Biri bize tam duymak istediklerimizi söylüyor?
Oder will uns jemand genau das sagen, was wir hören wollen?

Eğer Batı bize istediklerimizi verirse gazı kullanmak zorunda kalmayacağız.
Wenn der Westen uns das gibt, was wir wollen, werden wir das Gas nicht benutzen müssen.

Bize itaatsizlik etmeye karar vermek yerine, köpekler bazen onlardan istediklerimizi yapamazlar.
Anstatt zu entscheiden, uns nicht zu gehorchen, können Hunde manchmal einfach nicht tun, was wir von ihnen verlangen.

Bazen sadece görmek istediklerimizi görürüz. Anladım.
Manchmal sehen wir nur, was wir sehen wollen.- Ich verstehe das.

Çoğu zaman istediklerimizi elde edemiyoruz çünkü yeterince sebat etmiyoruz.
Oftmals bekommen wir nicht, was wir wollen, weil wir nicht lange genug durchhalten.

Hepimizi seni öldürmekten ve istediklerimizi almaktan alıkoyan ne?
Und uns zu nehmen, was wir wollen? Was hält uns davon ab, dich zu töten?

Başkalarını istediklerimizi yapmaya ve liderliğimizi takip etmeye ikna etmek istiyoruz..
Wir wollen andere davon überzeugen, das zu tun, was wir wollen und unserem Beispiel zu folgen.