ISTEDIYSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wolltest
• willst
• wollten
• gebeten hast

Istediysen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne istediysen verdim sana.
Was du wolltest.

Aslında sen ne istediysen onu yaptı.
Um genau zu sein, tat sie, worum du gebeten hast.

Ne istediysen onu yaptım.
Ich habe getan, was du wolltest.

Beni bu gösteriyle yine utandırmak istediysen.
Wenn du mir wieder Vorwürfe machen willst.

Gerçekten istediysen değildi.
Nicht wenn du's wirklich willst.

Dün benimle hangi konuda konuşmak istediysen.
Über was auch immer du mit mir gestern sprechen wolltest.

Sen ne istediysen onu yaptım.
Ich hab gemacht was du wolltest.

Ama dünya çapında basın desteği istediysen… New York.
Aber wenn man weltweit Schlagzeilen will, dann New York.

Sen böyle istediysen doğrudur.
Wenn Sie so wollen, stimmt das.

Rakiplerin çevrimdışı olmasını sen istediysen, öyle olacaklar.
Wenn du willst, dass deine Rivalen offline gehen, werden sie es.

Sen ne istediysen onu yapıyorum.
Ich hab nur getan, was du wolltest.

En hızlı çıkışı istediysen, sola dönmeliydik.
Wenn du die schnellste Ausfahrt wolltest, hätten wir links abbiegen müssen.

Sen ne istediysen onu yaptın. Prens Rakeem.
Prince Rakeem. Du hast getan, was immer du willst.

Bu yüzden ne demek istediysen unut gitsin.
Was du auch immer sagen wolltest, behalt es für dich.

ABD olmak istediysen kadın takımını alsaydın, çünkü futbolda iyiler.
Wenn du die USA sein willst, nimm das Frauenteam, die spielen gut Fußball.

Dışarı çıkmak istediysen, neden söylemedin?
Warum hast du nicht gesagt, dass du ausgehen wolltest?

Ve bunu yaparak… hayatın sensiz nasıl olacağını düşünmemi istediysen… bunu başardın.
Das hast du geschafft. Und wenn du damit erreichen wolltest, dass ich mir ein Leben ohne dich vorstelle.

Ne duymak istediysen onu duymuşsun.
Du hast gehört, was du hören wolltest.

Senin için ve aile için ne istediysen yaptım.
Ich habe alles getan, worum du mich gebeten hast, für dich, für unsere Familie.

Eğer sen de istediysen, inan bana bunu anlarım.
Wenn Sie das tun, verstehe ich das..

Boşver Morty. Dinle, kızı götürmek istediysen… acele et.
Beeil dich, wenn du dich an sie ranmachen willst. -Denk nicht drüber nach, Morty.

Beni ikna etmek istediysen, başarısız oldun.
Wenn Ihr mich überzeugen wolltet, seid Ihr gescheitert.

Biz görüşmeyi bıraktıktan hemen sonra Sheldonın doktor arkadaşıyla yatmak istediysen yat tabii.
Wenn du mit Sheldon Doktoren- freundin schlafen willst,… direkt, nachdem wir aufhörten, uns zu sehen.

Eğer çocuk istediysen neden kendin de bir tane yapmadın?
Wenn Sie ein Kind wollten, warum machten Sie nicht selbst eins?

Eğer gökkuşağıya binmek istediysen, bu senin şansın.
Wenn du jemals"den Regenbogen reiten" wolltest, ist das deine Chance.

Onunla tanışmak istediysen… benden isteyebilirdin. Sana inanamıyorum!
Ob ich ihn dir vorstelle. Wenn du ihn treffen wolltest,!

Sevgili beyaz ırk, Avrupai güzellik standartlarınla moralimizi bozmak istediysen görev başarıyla tamamlandı.
Liebe weiße Mitmenschen: Wenn ihr uns zermürben wolltet mit euren europäischen Schönheitsidealen, das ist gelungen.

Eğer beni görmek istediysen, bir yetişkin gibi arayabilirdin.
Falls du mich sehen wolltest, hättest du einfach anrufen können.

Onu kurtarmak istediysen neden bir hastanenin kaldırımında bıraktın?
Wenn Sie sie retten wollten, warum sollten Sie sie draußen ablegen?

Eğer alanını işaretlemeyi o kadar çok istediysen Nathaniel belki de Blairin üstüne işemelisin.
Wenn du dein Revier markieren willst, dann empfehle ich dir, ganz einfach auf sie draufzupinkeln.