ISTEMEDI MI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wollte
• nicht

Istemedi mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç istemedi mi?
Wollte sie keine?

Yani seninle hiç seks yapmak istemedi mi?
Er wollte nie Sex?

Çay istemedi mi?
Wollte er keinen Tee?

Benimle konuşmak istemedi mi?
Wollte sie nicht mit mir reden?

Bahçıvan, bir bitkinin başka bir yerde büyüdüğünü istemedi mi?
Welcher Gärtner hat sich nicht gewünscht, dass eine Pflanze woanders wächst?

Hamburger istemedi mi?
Das wollte er doch?

Ve karşılığında bir şey istemedi mi?
Und wollte nichts im Gegenzug?

Evans bunu istemedi mi?
Das will Evans doch?

Yalnızca konuyu araştırmak için Zaman istemedi mi?
Sie hat nur mehr Zeit erbeten, oder?

Çocuk istemedi mi?
Wollten Sie keine Kinder?

Senden kedisini tutmanı istemedi mi?
Sie bat dich, die Katze zu halten?

Yani o istemedi mi?
Du meinst, sie wollte nicht?

Kız kardeşin kalmak istemedi mi?
Wollte deine Schwester nicht bleiben?

Amiral olmak istemedi mi? Neden?
Wollte er nicht Admiral werden? Wieso?

Oğlun seninle konuşmak istemedi mi?
Und dein Sohn wollte nicht mit dir reden?

Yani aslında tüm o diğer kişilerin hiç birini öldürmek istemedi mi.
Also wollte er die anderen Leute gar nicht umbringen.

Eşin gelmek istemedi mi?
Wird Ihre Frau nicht kommen?

Küçük balıkçıklar seninle oynamak istemedi mi?
Wollen die kleinen Fischis nicht mit dir spielen?

O geri gelmek istemedi mi?
Sie wollte nicht zurückkommen?

Veya Molotof kokteylleri? Kimse yarasa ya da kılıç istemedi mi.
Wünschte sich niemand einen Schläger, ein Schwert oder Molotow-Cocktails?

Seni geri almak istemedi mi?
Sie wollte dich nicht zurück?

Ne, kimse kokulu kıçını istemedi mi?
Was war los, wollte keiner deinen Stinkarsch?

Kendisi gelmek istemedi mi?
Sie wollte nicht selbst zu mir kommen?

Doğru. İkinizden biri devam etmek istemedi mi?
Stimmt, stimmt. Und er oder du… Einer wollte nicht, dass es passiert, oder?

Seninle yatmak istemedi mi?
Sie wollte nicht mit dir schlafen, was?

Charlieyle tanışmak istemedi mi?
Er will Charlie nicht mal kennenlernen?

Benimle konuşmak istemedi mi?
Sie will nicht mit mir sprechen?

Eddie seni aramak istemedi mi?
Du willst nicht, dass Eddie anruft?

Karşılığında bir şey istemedi mi? Yepyeni?
Sie ist nagelneu. Und sie wollte nichts dafür?

Teşekkürler. Yani seninle hiç seks yapmak istemedi mi? -Harika.
Danke.- Er wollte nie Sex?- Gut.