Istemedin mi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sen istemedin mi?
Und du nicht?Bana danışmak istemedin mi?
Sen istemedin mi?
Das warst nicht du?Hiç vazgeçmek istemedin mi?
Hiç istemedin mi?
Und Sie wollten nie eins?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
benim istediğimeve gitmek istiyorumsen istedinistediğiniz zaman
özür dilemek istiyorumetmeni istiyorumteşekkür etmek istedimbir şey istiyorumseni görmek istedimbizim istediğimiz
Daha
Amerikaya gitmeyi hiç istemedin mi,?
Wolltest du nie in die USA?O terfiyi istemedin mi?
Küçükken hiç astranot olmak istemedin mi?
Wollten Sie als Kind nie zum Mond?Gelmeden önce aramak istemedin mi? Linda. Siktir.
Wolltest du nicht anrufen, bevor du kommst? Linda. Verdammt.Hiç gerçekten başka bir şey olmak istemedin mi?
Wollten Sie nie was anderes sein?Hiç gitmek istemedin mi?
Du wolltest nie weg?Gücünü dağıtmayı hiç istemedin mi?
Wollten Sie noch nie diese Macht kontrollieren?Hiç birini istemedin mi?
Du wolltest das alles nicht?Ama yanlıştı. Onun mutlu olmasını istemedin mi?
Wolltest du sie glücklich machen? Trotzdem war's falsch?Bunları sen istemedin mi?
Du wolltest nichts von all dem?Başka birisi olmak için… geçmişinden kaçmayı istemedin mi?
Wollten Sie noch nie Ihrer Vergangenheit entkommen?Aynaya bakmak istemedin mi?
Wollten Sie nicht in den Spiegel schauen?Elini kurabiye kabına daldırdın ama kurabiye istemedin mi?
Sie griffen in die Keksdose, wollten aber keinen Keks?Antonio için bir iyilik istemedin mi?- Solaralara.
Du willst doch hin wegen Antonio? Zu den Solaras.Çocukken hiç astronot olmak istemedin mi?
Wollten Sie als Kind nie zum Mond?Hiç başka biri olmak istemedin mi, bir geceliğine de olsa?
Wolltest du denn nie eine Nacht lang mal jemand anderes sein?Bu havalı kıyafetlerden istemedin mi?
Willst du kein so cooles Outfit?Onunla konuşmak istemedin mi?
Wollten Sie nicht mit ihm reden?Tüm insanlığa terör saçmak istemedin mi?
Willst du nicht die menschliche Rasse terrorisieren?Sen bu onura nail olmak istemedin mi hiç?
Du wolltest diesen Posten also selbst nie?Ya sen? Hiç başka bir şey yapmak istemedin mi?
Wollten Sie nie was anderes machen?Sen hiç duvara yazmak istemedin mi? Ne? Baba!
Du wolltest nie an eine Wand schreiben? Papa! Was?Sen hiç gerçek bir yazar olmak istemedin mi?
Wollten Sie nie richtiger Schriftsteller werden?Birisinin sana eşlik etmesini hiç istemedin mi sırf eğlenmek için?
Wolltest du nie jemanden einfach nur zum Spaß?Neden?- Hiç bir aile ya da çocuk istemedin mi?
Warum? Und du wolltest nie eine Familie oder Kinder?
