ISTEMEDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte
• gebeten
• möchte
• sollte
• ich will
• ich wollt
• bat
• will ich
• bitte

Istemedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hiç istemedim de.
Ich will das nicht.

Hiç çocuk istemedim.
Ich will keine Kinder.

Yapmak istemedim, sadece.
Ich wollte nur.

Asla Eleanoru istemedim.
Ich wollte Eleanor nie.

Çay istemedim ben. Götür gitsin.
Nimm es weg. Ich hatte nicht um Tee gebeten.

Bir şey istemedim.
Hab um nichts gebeten.

Çünkü seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
Weil ich dich nicht enttäuschen möchte.

Yük olmak istemedim.
Ich wollte keine Last sein.

O çocukların yalnız büyümesini istemedim.
Keines dieser Kinder sollte allein aufwachsen.

Ben orkide istemedim.
Ich möchte keine Orchideen.

Seni aşırı bilgiye boğmak istemedim.
Ich wollte dich nicht mit Informationen überhäufen.

Hayır, asla istemedim Mükemmel olmayı.
Nein, ich wollte nie Perfekt sein.

Bunu sizden ben istemedim.
Mich nie darum gebeten?

Hiç konuşmak istemedim ama belki de konuşmalıyız.
Ich will nie ein Gespräch.

Ama bunu yapmak istemedim.
Aber das will ich nicht.

Bu şehre aşığım ve başka hiçbir yerde yaşamak istemedim.
Ich liebe die Stadt und möchte nirgendwo anders leben.

Seni incitmek istemedim.
Ich will dir nie wehtun.

Bu şehre aşığım ve başka hiçbir yerde yaşamak istemedim.
Ich habe mich sofort in die Stadt verliebt und möchte nirgendwo anders leben.

Seni korkutmak istemedim.
Ich wollt Sie nicht erschrecken.

Neredeyse iki yıl boyunca… seni hiç rahatsız etmedim… senden hiçbir şey istemedim.
Jahre lang habe ich dich in Ruhe gelassen, dich um nichts gebeten.

Hiç olmak da istemedim.
Und ich wollte auch nie einer sein.

Ben de açıkça söylemek istiyorum ki hiçbir zaman sadece‘ anne olmak istemedim.
Dennoch war mir auch immer klar, dass ich nicht„nur Mutter“ sein möchte.

Kimsenin ölmesini istemedim Andrea.
Niemand sollte sterben, Andrea.

Özür dilerim. Kimse zarar görsün istemedim.
Ich wollte niemandem wehtun. Es tut mir leid.

Senden kurban olmanı istemedim. Ben sadece- Hayır.
Eine Märtyrerin zu sein. -Nein. Ich bat dich nie.

Azzurrayı kimseyle paylaşmak istemedim.
Aber Azzurra will ich mit niemand teilen.

Bir şey söylemek istemedim, üzüleceğini düşündüm.
Ich wollte nichts sagen, damit du dich nicht aufregst.

Senden hiçbir şey istemedim.
Hab dich nie um etwas gebeten.

Onlar sadece taklit etmek istemedim İskoçya, onu yeniden istedi..
Schottland sollte neu erschaffen und nicht nur imitiert werden.

Senden bunu yapmanı istemedim.
Darum habe ich dich nicht gebeten.