ICH WOLLT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• istedim
• istiyorum
• istemedim
• istemiştim
• çalıştım
• isterdim

Ich wollt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich wollt dich sehen.
Seni görmek istiyorum.

Es geht um nichts Wichtiges, ich wollt mich nur mal melden.
Önemli bir şey yok, sadece arayı açmak istemedim.

Ich wollt wissen.
Fazlasını öğrenmek istedim.

So ungefähr. Ich wollt ihm seinen Abend nicht verderben.
Onun gibi bir şey. Gecesini mahvetmek istemedim.

Ich wollt wirklich anrufen!
Aramayı istedim gerçekten!

Hey!- Ich wollt nur maI dein Gesicht sehen!
Sadece yüzünü görmek istedim, Hey!

Ich wollt Sie nicht erschrecken.
Seni korkutmak istemedim.

Hey!- Ich wollt nur mal dein Gesicht sehen.
Hey!- Sadece yüzünü görmek istiyorum.

Ich wollt dich treffen.
Sadece seninle görüşmek istemiştim.

Hey!- Ich wollt nur mal dein Gesicht sehen!
Sadece yüzünü görmek istedim, evlat. Hey!

Ich wollt ich wär ein Pferd.
Bir at olmak isterdim.

Hey!- Ich wollt nur maI dein Gesicht sehen!
Sadece yüzünü görmek istiyorum, evlât.- Hey!

Ich wollt, ich wãre ein Hund.
Köpek olmak istiyorum.

Ich wollt ein paar Bücher anzünden.
Bazı kitapları yakmak istedim.

Ich wollt eh Schauspielerei machen.
Hep oyunculuk yapmak istemiştim.

Ich wollt mich nur bedanken.
Tesekkür etmek istedim sadece.

Ich wollt's dir persönlich sagen.
Yüz yüze görüşüp söylemek istemiştim.

Ich wollt nur kurz… Hallo sagen.
Sadece kısaca bir hatrını sorayım istedim.

Ich wollt das schon den ganzen Abend tun.
Bunu bütün gece yapmak istiyorum.

Ich wollt dich was fragen, Charlie.
Sana bir şey sormak istiyorum, Charlie.

Ich wollt nur wissen, ob es euch gut geht.
Sadece iyi olup olmadığını bilmek istedim.

Ich wollt das nur in deinen Kühlschank packen.
Sadece şunu buzdolabına koymak istedim.

Ich wollt dir nur etwas Zeit verschaffen.
Sadece sana biraz zaman kazandırmak istedim.

Ich wollt cool sein, war aber zu nervös.
Bilmiyorum, sakin olmaya çalıştım ama gergindim.

Ich wollt nur sagen, alles läuft gut.
Sadece her şeyin yolunda olduğunu bildirmek istiyorum.

Ich wollt es erklären, aber du hörst nicht.
Seninle konuşmaya çalıştım ama beni dinlemiyordun.

Ich wollt es dir erst sagen, wenn wir ganz sicher sind.
Emin olana kadar sana söylemek istemedim.

Ich wollt dir danken für das, was du getan hast.
Dışarıda yaptığın şey için teşekkür etmek istiyorum.

Ich wollt nur deinen Rat wegen der Sache mit Mickey.
Mickey ile ilgili biraz tavsiye almak istemiştim.

Ich wollt dich nicht erschrecken. Kannst nicht schlafen?
Uyuyamıyormusun? Seni rahatsız etmek istemedim.