ISTEMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wollte
• ich bat
• ich möchte
• gern
• gerne
• ich will
• ich wollt
• will ich

Istemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gauloises istemiştim.
Ich möchte Gauloises.

Senden de aynısı yapmanı istemiştim.
Ich bat dich um dasselbe.

Ilık su istemiştim.
Ich wollte warmes Wasser.

Sağol. Bir de şunları vermek istemiştim.
Und ich wollte dir etwas geben. Ja, danke.

Bunu duymak istemiştim. Tamam.
Das höre ich gern, Carranza. Gut.

Sadece sana teşekkür etmek istemiştim.
Ich möchte dir danken.

Emin olmak istemiştim.- Burada olacağız.
Gern geschehen. Wir bleiben hier.

Sadece konuşmak istemiştim.
Ich möchte nur reden.

Hani sizden yardım istemiştim de siz beni görmezden gelmiştiniz.
Ich bat Sie um Hilfe, aber Sie ignorierten mich..

Ben de bunu duymak istemiştim.
Das höre ich gern.

Toplantı iptal edildiği için Avon ile ilgili bazı ayrıntıları almak istemiştim.
Da das Meeting gecancelt wurde, hätte ich gern Details bezüglich Avon.

Seni aramak istemiştim.
Ich wollte dich anrufen.

Um, Senden üçüncü seviyeye basmanı istemiştim.
Ich bat Sie, das dritte Level zu drücken.

Tavsiye vermek istemiştim ama neyse?
Gerne würde ich einen Rat geben, aber wie?

Bunun için konuşmak istemiştim.
Darum will ich das besprechen.

Hep New Yorka gelmek istemiştim, Times Meydanını görmek.
Ich wollt schon immer nach New York und zum Times Square.

Senden yardımcı olmanı istemiştim.
Ich bat dich, hilfreich zu sein.

Aslında, yarın gelmek istemiştim… ama diğer aile üyeleri burada olabilirdi.
Ich wäre gern morgen gekommen, an ihrem Todestag, aber da kommen sicher die Verwandten.

Senden beklemeni istemiştim.
Ich bat Sie zu warten.

Bir dakikanızı alıp emekleriniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Ich wollte Ihnen kurz für Ihre harte Arbeit danken.

Yurttaş olmak istemiştim.
Ich möchte ein Bürger sein.

Geçen gün hiçbir şey görmediğimi söylemek istemiştim.
Ich will nur sagen, dass ich neulich nichts gesehen habe.

Masaj yap demek istemiştim.
Ich meinte eine Massage. Gerne.

Dr. Kutschun bir hastasına bakıyorum da onun durumunu kendisiyle konuşmak istemiştim.
Ich behandle einen Patienten von Dr. Kutsch und würde gerne den Fall mit ihm besprechen.

Sadece birkaç kişinin dikkatini çekmek istemiştim. Böylece bir adım atılabilecekti.
Ich hätte gerne die Aufmerksamkeit von ein paar Menschen gehabt, damit es Folgen gehabt hätte.

Sarhoş bir sürücüyü ihbar etmek istemiştim.
Ich würde gerne einen betrunkenen Fahrer melden.

Valeı kurtarmak istemiştim.
Ich wollte Vale retten.

Herkesten Saint Laurentla fotoğraf çektirmelerini istemiştim.
Ich bat alle, ein Foto mit Saint Laurent zu machen.

Annemin gelmesini istemiştim.
Ich bat Mom zu kommen.

En son senden yakın bir akrabanı getirmeni istemiştim.
Ich bat Sie, einen Verwandten mitzubringen.