ISTEMIŞTIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• i wanted
• i asked
• i meant
• wanna
• i would like
• i want
• i ask
• i mean

Istemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

İlk defa bir şey istemiştim.
I ask one thing.

Geçen yıl da istemiştim bir önceki yıl da.
I asked for it last year"and the year before.

Bay Hollandı görmek istemiştim.
I would like to see Mr. Holland.

Senden bir şey istemiştim, çok basit bir şey.
I ask you for one thing… one simple thing.

Merhaba, Juanla görüşmek istemiştim.
Hi, I would like to talk to Juan.

Ona nehri göstermeyi istemiştim. Yakın bir arkadaşım.
I want to show her the river.- Close friend.

Ben kaç kere kaçmak istemiştim.
Think of how many times I disappeared, I mean.

Tabağı geri vermek istemiştim ama… Bir sorun mu var?
Is something wrong? I meant to return the plate, but?

Unutma senden bana Trudy dememeni istemiştim.
And… remember I asked you not to call me Trudy.

Tam böyle yapmak istemiştim.- Özür dilerim.
I want to do it just like that. I apologize.

Karanlıkta evimize hiçbir şey getirmemeni istemiştim.
I asked you not to bring all your darkness to our home.

Tam böyle yapmak istemiştim.- Özür dilerim.
I apologize. No, I want to do it just like that.

Bankanın genel müdürü Bay Skinnerı görmek istemiştim.
I would like to see Mr. Skinner, the president of the bank.

Ben küçükken jokey olmak istemiştim. Çok güzel!
Very Good! I want to be a jockey when I was small!

Omzuna vurmak istemiştim ve o şeyin hepsi birden düştü!
I meant to hit you in the shoulder, and that whole thing just fell!

Sadece sana orada iyi şanslar dilemek istemiştim. Grogan!
Just wanna wish you good luck up there. Grogan!

Sürpriz olsun istemiştim, bu yüzden anlatmadım.
I meant it as a surprise, that is why I kept secret.

Annesi öldüğünde Natalyayla ilgilenmeni istemiştim senden.
I asked you to take care of Natalya when her mother died.

Kendimi tanıştırmak istemiştim, ama… Aşk mektubu değiller.
They're not love letters. I meant to introduce myself, but.

Paristeki birinden çizimlerinden birini göndermesini istemiştim.
I asked someone in Paris to send one of your drawings.

Ben de sadece sizle konuşmak istemiştim çünkü kendimi şey gibi hissediyorum.
I just wanna talk to you,'cause I feel like.

Sahildeki sıcak karşılama için, sana teşekkür etmek istemiştim.
Wanna thank you for your warm welcome you gave us on the beach.

Daha önce uğramak istemiştim ama ameliyata çağırıldım.
I meant to stop by earlier, but I got called into surgery.

Sahildeki sıcak karşılama için, sana teşekkür etmek istemiştim.
You gave us on the beach. Wanna thank you for your warm welcome.

Hayır beşe basmak istemiştim bana kırkbeş dolar geri vermelisin.
No, I meant to press five, so you just need to give me back $45.

Sanırım şiddetten kaçınmanızı istemiştim sizden. Tsubomi!
I believe I asked you to refrain from violence. Tsubomi!

Kızınız ve oğlumun düğünü hakkında konuşmak istemiştim.
I would like to discuss with you the marriage of my son and your daughter.

Eve gidip sıcak bir banyo yapmak ve biraz Fear Factor izlemek istemiştim.
I just wanna get home to a warm bath, catch a little bit of that Fear Factor.

Meyhaneden bana Cheyenneden elma şırası sipariş etmesini istemiştim.
I asked the saloon to order some sipping cider from Cheyenne for me.

Wesleyden, onu bulduğumuz geceden önce para transferi yapmasını istemiştim.
I asked Wesley to transfer funds for me the night before we found him.